-
1 виньетировать
-
2 затенить
veng. abschatten -
3 затенять
v1) gener. abschattieren, beschatten (что-л.), das grelle Licht mildern (напр., комнату), abschatten (помещение), abhetzen, überschatten (что-л.)2) astr. abschirmen3) radio. blenden4) photo. abwedeln (отпечаток при увеличении)5) pompous. umschatten -
4 отбрасывать тень
-
5 оттенение
n1) gener. Abtönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) eng. Abschatten4) chem. Ausmischen, Farbtönung5) movie. Beschatten, Beschattung6) textile. Farbenabtönung, Farbentönung, Nuancieren, abschattieren7) electr. Abschattung8) cinema.equip. Abwedeln (при фотопечати), Beschatten (при фотопечати), Abdecken (при фотопечати) -
6 оттенять
v1) gener. (etw.) zur Geltung bringen, ausschattieren (рисунок), nachziehen, nachziehen (контуры), schattieren, abstufen (цвета), abschatten (рисунок), abtönen, nuancieren2) eng. tönen3) construct. abschattieren4) textile. abdunkeln5) cinema.equip. abwedeln (при фотопечати) -
7 прикрывать от света
vgener. abschatten, abschattieren -
8 создавать аэродинамическую тень
vAv. abschattenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать аэродинамическую тень
-
9 усиливать оттенок
vtextile. abschatten -
10 экранировать
v1) Av. abschatten2) milit. entstören3) eng. abblenden, abdecken, abschirmen, beschirmen4) astr. blenden5) electr. schirmen6) oil. verrohren7) nav. abdichten, verblenden -
11 оттенение
оттенение Abdecken n; Abschatten n; Abschattierung f; Abschattung f; фот. Abwedeln n; кфт. Beschatten n; кфт. Beschattung f; текст. Nuancieren n -
12 оттенять
, < оттенить> (13 e.) abschatten, nuancieren; betonen -
13 оттенять
, < оттенить> (13 e.) abschatten, nuancieren; betonen
См. также в других словарях:
Abschatten — Abschatten, verb. reg. act. einen Schattenriß von etwas machen, Franz. silhouetter. Eine Person abschatten. So auch die Abschattung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschatten — abschatten:⇨abschattieren … Das Wörterbuch der Synonyme
abschatten — ạb||schat|ten 〈V. tr.; hat〉 schattig machen, schattieren * * * ạb|schat|ten <sw. V.; hat: 1. ↑ abschattieren. 2. mit ↑ Schatten (1 b) versehen, abdunkeln: einen Raum a. * * * ạb|schat|ten <sw. V.; … Universal-Lexikon
abschatten — avschatte … Kölsch Dialekt Lexikon
abschatten — ạb|schat|ten … Die deutsche Rechtschreibung
schattieren — abschatten, mit Schatten versehen, tönen. * * * schattieren:⇨abschattieren schattierenabtönen,abschatten,abstufen,nuancieren … Das Wörterbuch der Synonyme
nuancieren — abschatten, abschattieren, abstufen, abtönen, ein wenig verändern, fein abstufen, feine Unterschiede machen, schattieren, tönen; (bildungsspr.): differenzieren. * * * nuancieren:1.⇨abstufen(1)–2.⇨abschattieren nuancieren(fein)abstufen,schattieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschattung — Ạb|schat|tung, die; , en: das Abschatten. * * * Abschattung, 1) Funktechnik: Dämpfung oder teilweises bis vollständiges Auslöschen einer elektromagnetischen Welle auf dem direkten Weg (quasioptische Ausbreitung) zwischen Sender und Empfänger… … Universal-Lexikon
abstufen — 1. a) abtreppen, in Stufen abteilen, stufen, stufenförmig machen. b) abschatten, abschattieren, abtönen, gradieren, nuancieren, schattieren, tönen; (Fachspr.): graduieren. c) einteilen, gliedern, klassifizieren, staffeln, stufen, untergliedern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
differenzieren — a) abheben, auseinanderhalten, die Verschiedenheit erkennen, einen Unterschied machen, gegeneinander abgrenzen, nicht gleichsetzen, nicht verwechseln, trennen, unterscheiden, voneinander abheben; (geh.): sondern; (ugs.): auseinanderkennen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vignettierung — Physikalisch bedingter Helligkeitsabfall eines Bildes zum Bildrand hin, verursacht durch den weiteren Weg der Randstrahlen im Vergleich zu jenen Lichtstrahlen, die das Objektiv nah der optischen Achse passieren. Ferner führen konstruktive… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"