-
1 выгребать
, < выгрести> (25 б; 'б, 'бла; 'бенный)1. v/t herausscharren, herausnehmen;2. v/i herausrudern, hinausrudern* * *выгреба́ть, <вы́грести> (´-б, ´-бла; ´-бенный)1. v/t herausscharren, herausnehmen;2. v/i herausrudern, hinausrudern* * *v1) gener. ausscharren, ausschaufeln2) eng. ausbrechen (напр. шлак)3) nav. abrudern -
2 завершение гребного сезона
nsports. AbrudernУниверсальный русско-немецкий словарь > завершение гребного сезона
-
3 завершить гребной сезон
vgener. abrudernУниверсальный русско-немецкий словарь > завершить гребной сезон
-
4 заключительная гонка сезона по академической гребле
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительная гонка сезона по академической гребле
-
5 отгребать
-
6 отгрести
vgener. abrudern -
7 отойти на вёслах
vgener. abrudern -
8 отходить
v1) gener. abgehen (от чего-л.), abkehren (напр., от убеждений), abziehen, anfahren, auf dem Rückzug begriffen sein, auslaufen (о дорогах и т.п.), dezedieren, retrozedieren, sich abkehren (напр. от убеждений), sich zurückziehen, sich zurückziehen (тж. о войсках)2) geol. abschreiten, abtreten (о море), abwandeln (напр., о жилах), zurücktreten, zurücktreten (о леднике)3) navy. ablegen, räumen (о ветре)4) colloq. abdämpfen, abrauchen, durchbekommen (кого-л.), abdampfen5) liter. abrücken, auftauen, abschwenken6) sports. ablaufen7) milit. abrollen, sich absetzen, sich lösen, zurückweichen, ausweichen8) book. weichen9) railw. abfahren (о поезде)10) law. regredieren11) artil. zurückgehen12) busin. abgehen13) nav. Rückmarschieren, abgieren, ablegen (от стенки), abrudern (на вёслах), absetzen, abstoßen, raumen (о ветре), scheren, vom Lande abstechen, wegrudern (о гребной шлюпке), zurückdrehen14) shipb. abtreiben, in Abzug bringen, abfahren -
9 отходить на вёслах
vshipb. abrudern -
10 завершение
-
11 отойти
1. ( назад) zurücktreten, sich zurückziehen; фехт. zurückgehen2. бокс ( отклониться) ausweichen3. см. отчалить4. ( о ветре) räumen
См. также в других словарях:
Abrudern — Abrudern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, vermittelst der Ruder sich von einem Orte entfernen. Von dem Lande abrudern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abrudern — ạb||ru|dern 〈V. intr.; ist/hat〉 1. losrudern 2. die Rudersaison durch eine letzte gemeinsame Fahrt im Verein beschließen * * * ạb|ru|dern <sw. V.; hat (Rudersport): 1. zum letzten Mal gemeinschaftlich in der Saison rudern: wir rudern am… … Universal-Lexikon
Schlacht bei Fimreite — Die Schlacht bei Fimreite 1184 wird als eine der drei geschichtsträchtigsten Schlachten der norwegischen mittelalterlichen Geschichte angesehen. Die beiden anderen waren Harald Hårfagres Schlacht am Hafrsfjord und die Schlacht Olavs des Heiligen… … Deutsch Wikipedia
ab- — [ap] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. weg: abbröckeln; abbürsten; abreisen; abschalten; abwinkeln. Syn.: ↑ weg . 2. a) zu Ende, ganz und gar: den Stapel abarbeiten; das Geld ab … Universal-Lexikon
zeitlich — Das Zeitliche segnen: sterben; eine seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts belegte redensartliche Umschreibung, die von der alten Sitte ausgeht, daß der Sterbende sich auf den Tod vorbereitete und von der irdischen Welt, der ›Zeitlichkeit‹ … Das Wörterbuch der Idiome