-
1 Abrollung
сущ.1) общ. рольная зарядка2) горн. окатанность3) текст. развёртывание, разматывание, раскатка4) кож. раскатывание -
2 Abrollung
-
3 die Abrollung / die Abrollungen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Abrollung / die Abrollungen
-
4 окатанность
-
5 развёртывание
n2) geol. Abwickelung, Abwicklung, Entrollung (For.) (раковины)3) Av. Entfaltung (напр. солнечной батареи)4) milit. Aufbau (напр. РЛС), Aufmarsch (войск), Entfaltung (о предбоевой порядок), Entwicklung (тактическое)5) eng. Abwickeln, Anlaufen (работы), Aufreiben6) fin. Entfaltung Entwicklung7) auto. Reibung8) artil. Abrollen9) radio. Ausbreiten (радиостанции)10) TV. Abfühlung, Abtastung11) textile. Abrollung, Aufrollung13) IT. Auflösung (напр. выражения)14) mech.eng. Reiben15) weld. Ausreiben16) microel. Abtasten18) nav. Anmarsch, Entwicklung (в боевой порядок) -
6 разматывание
n1) gener. Abwickelung, Ausrollen, Abwicklung3) artil. Abrollen4) mining. Abwicklung (напр., каната)5) polygr. Loswickeln6) textile. Abrollung, Weifen -
7 раскатка
n1) eng. Abwickeln, Abwicklung, Auswalzen, Balleisen (кузнечный инструмент), Auswalzung2) chem. Entrollung (полотна)3) construct. Einwalzen, Streckwalzen4) textile. Ablegen, Abrollmaschine, Abrollung, Abwickelvorrichtung6) food.ind. Ausrollen (напр. теста)7) mech.eng. Rollen (обработка внутренней поверхности роликами), Rollung (обработка внутренней поверхности роликами)9) sow. Aufrollen10) weld. Aufweiten, Auswalzen (на прессе), Auswerten, Balleisen (ковочный инструмент) -
8 раскатывание
n1) gener. Aufrollen, Ausrollen4) polygr. Verreibung5) textile. Abrollen, Aufrollung6) leath. Abrollung7) weld. Glattdrücken, Glattwalzen, Glätten, Glättung -
9 рольная зарядка
-
10 unwind unit
-
11 unwinder
-
12 лентопитающее устройство
лентопитающее устройство с. типогр. Abrollung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лентопитающее устройство
См. также в других словарях:
Zylindersiegel — Sumerisches Rollsiegel und Abrollung Rollsiegel sind eine meist mesopotamische Sonderform der Glyptik und Sphragistik. Rollsiegel in Ägypten beschränken sich auf die Zeit von ca. 3500 bis 2000 v. Chr. Es wurden auch auf Zypern und in… … Deutsch Wikipedia
Rollenschneidmaschine — Eine Rollenschneidmaschine dient dazu, Rollen aus Flachmaterial (Kunststoff, Papier, Metalle) abzuwickeln, in Längsstreifen zu schneiden und anschließend einzeln auf Wickelstationen oder Wickelachsen aufzuwickeln. Rollenschneidmaschinen kommen in … Deutsch Wikipedia
Mitanni — Mittani/Mitanni/Mittan(n)i oder Hanilgalbat war ein Staat in Nordsyrien. Im 15. und frühen 14. Jahrhundert v. Chr. reichte sein Gebiet von der Grenze Nordmesopotamiens bis in den Norden Syriens. Von der Mitte des 14. Jahrhunderts bis zu seinem… … Deutsch Wikipedia
Rollsiegel — Sumerisches Rollsiegel und Abrollung Das Rollsiegel ist erstmals zwischen 3200 und 3100 v. Chr. in der sumerischen Uruk IV Schicht belegt und wurde ohne vorherige Übergangsformen als „neue Idee“ eingeführt.[1] Es stellt eine… … Deutsch Wikipedia
IKAROS — Schematischer Aufbau der Sonde und des Sonnensegels NSSDC ID 2010 020E Missionsziel Erprobung von Sonnensegeln als Antrieb und Energieversorgung für Raumschiffe … Deutsch Wikipedia
Siegel: Bildmotive und Schrift der Hethiter — Schon in dem jüngeren Abschnitt der Karumzeit nahm die Verwendung von Stempelsiegeln anstelle der in Mesopotamien üblichen Rollsiegel in Anatolien deutlich zu. Dabei entstanden regionale Unterschiede in der Auswahl der Siegelbilder. In Kültepe… … Universal-Lexikon
Fischmaul — Fischmäuler Schädel eines Flussbarsches, Kopf: 1 Pr … Deutsch Wikipedia
Geofakt — Ein Geofakt oder Pseudoartefakt ist ein auf natürliche Weise modifiziertes Geröll, das artefaktartige, wie von Menschen geschaffene Merkmale aufweist. Merkmale, die bei Abschlägen und Kernen durch intentionelle Bearbeitung entstehen, sind bei… … Deutsch Wikipedia
Mittani — Mittani/Mitanni/Mittan(n)i oder Ḫanilgabat war ein Staat in Nordsyrien. Im 15. und frühen 14. Jahrhundert v. Chr. reichte er von der Grenze Nordmesopotamiens bis in den Norden Syriens. Von der Mitte des 14. Jahrhunderts bis zu seinem… … Deutsch Wikipedia
Mittelfußknochen — Lage im Fußskelett Schema der Fußknochen des Menschen: Mittelfußknochen gelb Die M … Deutsch Wikipedia
Model (Form) — Sumerisches Rollsiegel und Abrollung als Relief … Deutsch Wikipedia
