-
1 Abrechnungsbeleg
Abrechnungsbeleg
clearing voucher -
2 Abrechnungsbeleg
Abrechnungsbeleg m расчё́тный докуме́нт, оправда́тельный докуме́нт по расчё́там; подтвержда́ющий расчё́тный докуме́нтAbrechnungsbogen m расчё́тный листо́к; расчё́тный формуля́р; расчё́тная ве́домостьAbrechnungskurs m курс расчё́тов; курс сде́лок -
3 Abrechnungsbeleg
-
4 Abrechnungsbeleg
mрасчётный документ, оправдательный документ по расчётам -
5 Abrechnungsbeleg
сущ.1) общ. расчётный документ, оправдательный документ по расчётам2) тех. бланк расчёта, расчётный бланк3) юр. авансовый отчёт4) экон. оправдательный расчётный документ, подтверждающий первичный (бухгалтерский) документ5) фин. оправдательный документ, счётный документ6) бизн. подтверждающий расчётный документ -
6 Abrechnungsbeleg
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnungsbeleg
-
7 Abrechnungsbeleg
оправдательный документ по расчётамрасчётный документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abrechnungsbeleg
-
8 Abrechnungsbeleg
mбланк расчёта, расчётный бланкDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abrechnungsbeleg
-
9 Abrechnungsbeleg
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abrechnungsbeleg
-
10 Abrechnungsbeleg
m <-(e)s, -e> расчётный документ -
11 Abrechnungsbeleg
m бланк м. расчёта; расчётный документ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abrechnungsbeleg
-
12 Abrechnungsbeleg
оправда́тельный докуме́нт по расчётам, расчётная спра́вка, расчётный докуме́нт -
13 Abrechnungsbeleg
Ábrechnungsbeleg m -(e)s, -eоправда́тельный докуме́нт по расчё́там, расчё́тный докуме́нт -
14 Abrechnungsbeleg
mreceipt -
15 Abrechnungsbeleg für Vorschußzahlung
сущ.фин. авансовый отчётУниверсальный немецко-русский словарь > Abrechnungsbeleg für Vorschußzahlung
-
16 Abrechnungsbank
Abrechnungsbank f BANK, FIN clearing bank* * *f <Bank, Finanz> clearing bank* * *Abrechnungsbank
clearing bank (agent), clearinghouse agent;
• Abrechnungsbeamter settlement clerk;
• monatliche Abrechnungsbedingungen lumped order terms of sales;
• Abrechnungsbeleg clearing voucher;
• gesamter Abrechnungsbetrag (Schecks) inclearing;
• Abrechnungsblatt (Börsenmakler) contract sheet, (Konto) summary sheet;
• Kontrollabschnitt und Abrechnungsblatt counterfoil and leaf;
• Abrechnungsbogen (Börse) clearing (settlement) sheet;
• Abrechnungsbörse, Abrechnungsbüro clearinghouse;
• Abrechnungserleichterungen clearinghouse facilities;
• Abrechnungsformular clearing form;
• Abrechnungskonto für Geschäftsreisende travel(l)ing account for settlement with travel(l)ers;
• Abrechnungskontor clearinghouse;
• Abrechnungskurs settling rate, strike price;
• von der Verrechnungsstelle festgesetzter Abrechnungskurs (Börse) making-up price (US);
• Abrechnungsmethode accounting method;
• Abrechnungsperiode accounting (settlement) period;
• Abrechnungsposten clearance item;
• Abrechnungspreis settling price;
• Abrechnungsrücklage clearing reserve;
• Abrechnungssaldo clearing balance;
• Abrechnungsschlüssel settlement formula;
• Abrechnungsstelle clearinghouse [agent];
• Abrechnungssystem clearing system;
• Abrechnungssystem einführen to install a cost system;
• Abrechnungstag settling (settlement, bargain, audit, cash) day, day of account, day (time) of reckoning, (Börse) account (prompt, name, settling, ticket) day (Br.), payday (Br.), (Devisenverkehr) value date;
• Abrechnungstermin settlement day;
• Abrechnungsunterlagen clearing vouchers;
• Abrechnungsurkunde im Bankverkehr clearinghouse certificate (Br.);
• Abrechnungsverfahren clearinghouse system;
• Abrechnungsverkehr clearing system, clearinghouse business;
• bankinterner Abrechnungsverkehr bank clearing system;
• buchhändlerischer Abrechnungs- und Zahlungsverkehr booksellers’ clearing and payment system;
• Abrechnungszeitraum (Bank) charging (settlement, accounting) period, (Börse) account (Br.);
• Abrechnungszettel zustellen (Börsenmakler) to pass a name. -
17 Abrechnungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abrechnungs
-
18 Beleg
m документ м.; обкладка ж. эл.; пластина ж. (конденсатора) эл.; поверхностный заряд м. физ.; подлинник м.
См. также в других словарях:
Abrechnungsbeleg — Ạb|rech|nungs|be|leg, der: vgl. ↑Abrechnung (2 b) … Universal-Lexikon
Gutschriftverfahren — Das Gutschriftverfahren stellt eine spezielle Art der Abrechnung der Lieferungen und Leistungen zwischen einem Kunden und seinem Kreditor (Waren oder Dienstleistungslieferant) dar, wobei das ausschlaggebende ist, dass die Abrechnungslast nicht… … Deutsch Wikipedia