-
1 Abortbrille
Abortbrille f очко́ убо́рной -
2 Abortbrille
-
3 Abortbrille
сущ.тех. очко уборной -
4 Abortbrille
-
5 Abortbrille
f -, -n sjedalo na nužniku -
6 Abortbrille
f очко с. уборнойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abortbrille
-
7 очко уборной
-
8 очко уборной
-
9 ciambella per cantero
fFRA siège m de cabinetDEU Abortbrille fENG lavatory seatITA ciambella f per canteroPLN deska f sedesowaсм. поз. 1915 на -
10 сидение
nFRA siège mDEU Sitz mENG seatITA divano mPLN siedzenie n, kanapa fRUS сидение n, диван mсм. поз. 1747 на—FRA siège m de cabinetDEU Abortbrille fENG lavatory seatITA ciambella f per canteroPLN deska f sedesowaсм. поз. 1915 насидение, выдвижное
—FRA siège m extensibleDEU Wandsitz m, ausziehbarerENG extending seatITA sedile m spostabile (in avanti), allungabileRUS сидение n, выдвижноесм. поз. 1708 насидение, откидное
—FRA strapontin mDEU Klappsitz mENG folding seatITA seggiolino m ribaltabileRUS сидение n, откидноесм. поз. 1513 на,,
FRA siège m rabattableDEU Klappsitz mENG folding seatITA sedile m ribaltabilePLN ławeczka f odchylnaRUS сидение n, откидноесм. поз. 1846 на,
-
11 сидение
nFRA siège mDEU Sitz mENG seatITA divano mPLN siedzenie n, kanapa fRUS сидение n, диван mсм. поз. 1747 на—FRA siège m de cabinetDEU Abortbrille fENG lavatory seatITA ciambella f per canteroPLN deska f sedesowaсм. поз. 1915 насидение, выдвижное
—FRA siège m extensibleDEU Wandsitz m, ausziehbarerENG extending seatITA sedile m spostabile (in avanti), allungabileRUS сидение n, выдвижноесм. поз. 1708 насидение, откидное
—FRA strapontin mDEU Klappsitz mENG folding seatITA seggiolino m ribaltabileRUS сидение n, откидноесм. поз. 1513 на,
FRA siège m rabattableDEU Klappsitz mENG folding seatITA sedile m ribaltabilePLN ławeczka f odchylnaRUS сидение n, откидноесм. поз. 1846 на,
-
12 сидение
nFRA siège mDEU Sitz mENG seatITA divano mPLN siedzenie n, kanapa fRUS сидение n, диван mсм. поз. 1747 на—FRA siège m de cabinetDEU Abortbrille fENG lavatory seatITA ciambella f per canteroPLN deska f sedesowaсм. поз. 1915 насидение, выдвижное
—FRA siège m extensibleDEU Wandsitz m, ausziehbarerENG extending seatITA sedile m spostabile (in avanti), allungabileRUS сидение n, выдвижноесм. поз. 1708 насидение, откидное
—FRA strapontin mDEU Klappsitz mENG folding seatITA seggiolino m ribaltabileRUS сидение n, откидноесм. поз. 1513 на,,
FRA siège m rabattableDEU Klappsitz mENG folding seatITA sedile m ribaltabilePLN ławeczka f odchylnaRUS сидение n, откидноесм. поз. 1846 на,
-
13 очко
очко с. мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; Auge n; Düse f; типогр. Schriftbild n; Stich m; Ziehdüse f; Öhr n; Öse fочко с. (штампа, волоки) Durchbruch m -
14 Abort
m клозет м.; уборная ж. -
15 Brille
f крышка ж. (сальника); люнет м. (станка) маш.; очки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brille
-
16 Brille
1) Sehhilfe очки́ Plt . mit Brille в очка́х. jd. hat eine Brille auf кто-н. в очка́х. über die Brille ansehen пове́рх очко́в eine rosarote Brille ро́зовые очки́. etw. durch eine rosarote Brille betrachten смотре́ть на что-н. сквозь ро́зовые очки́, ви́деть что-н. в ро́зовом све́те. etw. durch eine schwarze Brille betrachten смотре́ть на что-н. сквозь тёмные очки́, ви́деть что-н. в тёмных тона́х <мра́чном све́те>. etw. durch eine gefärbte Brille sehen ви́деть что-н. в ло́жном све́те. alles nur durch seine eigene Brille sehen ме́рить всё свое́й ме́ркой <на свой арши́н>. jeder sieht die Dinge durch seine eigene Brille у ка́ждого свой взгляд на ве́щи. das sieht man auch ohne Brille э́то и так ви́дно / тут и так всё я́сно. es gehört keine besonders scharfe Brille dazu для э́того не тре́буется осо́бой проница́тельности2) heller Ring um die Augen von Tieren окологла́зные круги́3) Abortbrille сиде́нье (унита́за)
См. также в других словарях:
Abortbrille — Abọrt|bril|le, die (ugs.): Klosettsitz … Universal-Lexikon
Abortbrille — Abortbrillef Abortsitz.⇨Brille.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Aborte in Eisenbahnwagen — (water closet installations; cabinets de toilette; disposizione delle latrine) werden in Personen und Dienstwagen für Fernverkehr angeordnet und meistens mit einer Wascheinrichtung vereinigt; für Einrichtung von Aborten und Waschräumen in Vorort… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brille — 1. Gläser; (ugs. scherzh.): Intelligenzprothese, Nasenfahrrad, Nasenquetscher, Spekuliereisen; (bes. österr.): Augengläser. 2. Klosettbrille, Klosettsitz, Toilettensitz, WC Sitz; (ugs.): Abortbrille, Klobrille. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme