-
1 испытание при приёмке
nartil. Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, AbnahmeversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание при приёмке
-
2 испытание при сдаче
nartil. Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, Abnahmeversuch -
3 приёмное испытание
adj1) gener. Aufnahmeprüfung2) Av. Eingangsprüfung3) artil. Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, Abnahmeversuch, Übernahmeprüfung4) weld. Abnahmekontrolle -
4 приёмо-сдаточное испытание
abbr1) Av. Abnahmelauf (двигателя), Abnahmeprobelauf (двигателя), Abnahmeversuch (двигателя), Endprüfung, Zulassungsprüfung, Übernahmeprüfung2) eng. Abnahmeprüfung3) oil. Abnahmeprobe4) shipb. Übernahmeerprobung, Übernahmefahrt, ÜbernahmeprobefahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточное испытание
-
5 приёмосдаточные испытания
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмосдаточные испытания
-
6 приёмочное или приёмо-сдаточное испытание
adjAv. Abnahmelauf, Abnahmeprobe, Abnahmeprobelauf, Abnahmeprüfung, AbnahmeversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочное или приёмо-сдаточное испытание
-
7 приёмочное испытание
adj1) gener. Abnahmekontrolle, Abnahmeversuch (напр., турбины, станции)3) milit. Übernahmeprobe4) eng. Abnahmelauf, Abnahmeversuch, Abnahmeprüfung5) railw. Abnahmeerprobung6) law. Abnahmeprüfung (von Waren), Aufnahmeprüfung (íàïð. an der Universität)7) auto. Abnahmeprobe, Annahmeprüfung, Übernahmeprüfung8) oil. Funktionsprobe9) manag. Abnahmetest10) wood. ZulassungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочное испытание
-
8 приёмочные испытания
adj1) auto. Abnahmelauf, Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, Abnahmeversuch, amtliche Prüfung2) nav. ÜbernahmeprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочные испытания
-
9 приёмочные испытания
приёмочные испытания мн. Abnahmeprobe f; Abnahmeprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмочные испытания
См. также в других словарях:
Achsproben — (tests for iron and steel axles; épreuves des essieux; prove delle sale), Proben auf die Güte des Baustoffes und die sachgemäße Herstellung der Achsen, die von den Bahnverwaltungen bei der Übernahme vorgenommen werden. Bei den A. werden allgemein … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens