-
1 acceptance test
AbnahmeprüfungEnglish-German dictionary of labour protection > acceptance test
-
2 compliance test
AbnahmeprüfungEnglish-German dictionary of labour protection > compliance test
-
3 испытание приёмочное
Abnahmeprüfung fРусско-немецкий металлургический словарь > испытание приёмочное
-
4 приемо-сдаточные испытания
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]
приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]FR
essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приемо-сдаточные испытания
-
5 приёмочное испытание
Abnahmeprüfung f, Übernahmeprüfung f, amtliche Prüfung f, Annahmeprüfung fРусско-немецкий автомобильный словарь > приёмочное испытание
-
6 входной контроль
Abnahmeprüfung, Eingangskontrolle, Einlaufstest -
7 приемо-сдаточные испытания
Abnahmeprüfung, ÜbernahmeprüfungRussian-german polytechnic dictionary > приемо-сдаточные испытания
-
8 приёмочное испытание
adj1) gener. Abnahmekontrolle, Abnahmeversuch (напр., турбины, станции)3) milit. Übernahmeprobe4) eng. Abnahmelauf, Abnahmeversuch, Abnahmeprüfung5) railw. Abnahmeerprobung6) law. Abnahmeprüfung (von Waren), Aufnahmeprüfung (íàïð. an der Universität)7) auto. Abnahmeprobe, Annahmeprüfung, Übernahmeprüfung8) oil. Funktionsprobe9) manag. Abnahmetest10) wood. ZulassungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочное испытание
-
9 входной контроль
adj1) comput. Einlauftest, eingehende Kontrolle2) eng. Eingabekontrolle3) IT. Abnahmeprüfung4) food.ind. Eingangskontrolle (контроль поступающего сырья на входе в линию переработки или при приёмке)5) busin. Eingangskontrolle6) microel. Abnahmekontrolle7) qual.contr. Eingangsprüfung (напр., сырья, полуфабрикатов) -
10 испытание при приёмке
nartil. Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, AbnahmeversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание при приёмке
-
11 испытание при сдаче
nartil. Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, Abnahmeversuch -
12 контрольное испытание
adj1) gener. Gegenversuch2) geol. Prüfversuch3) Av. Checkout4) milit. Kontrollerprobung, Kontrollversuch5) eng. Nachprüfung, Uberprüfung6) construct. Vergleichsprobe, Vergleichsprüfung7) law. Überwachungsprüfung8) econ. Kontrollprobe9) auto. Funktionsprüfung, Testversuch10) psych. Testprüfung11) electr. Überprüfen, Überprüfung12) oil. Nachversuch13) f.trade. Abnahmeprüfung, Gegenprobe, Gegenprüfung, Kontrollprüfung14) shipb. NachprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное испытание
-
13 приёмное испытание
adj1) gener. Aufnahmeprüfung2) Av. Eingangsprüfung3) artil. Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, Abnahmeversuch, Übernahmeprüfung4) weld. Abnahmekontrolle -
14 приёмные испытания
adjAv. Abnahmeprüfung (новой техники), Eignungstest, Zulassungsprüfung -
15 приёмо-сдаточное испытание
abbr1) Av. Abnahmelauf (двигателя), Abnahmeprobelauf (двигателя), Abnahmeversuch (двигателя), Endprüfung, Zulassungsprüfung, Übernahmeprüfung2) eng. Abnahmeprüfung3) oil. Abnahmeprobe4) shipb. Übernahmeerprobung, Übernahmefahrt, ÜbernahmeprobefahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточное испытание
-
16 приёмо-сдаточные испытания
abbr1) comput. Akzeptanz (напр. системы, аппаратуры)2) Av. Zulassungsprüfung3) milit. Abnahmeprüfung4) eng. Ubernahmeprüfung5) f.trade. Annahmeprüfungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточные испытания
-
17 приёмосдаточные испытания
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмосдаточные испытания
-
18 приёмочное или приёмо-сдаточное испытание
adjAv. Abnahmelauf, Abnahmeprobe, Abnahmeprobelauf, Abnahmeprüfung, AbnahmeversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочное или приёмо-сдаточное испытание
-
19 приёмочные испытания
adj1) auto. Abnahmelauf, Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, Abnahmeversuch, amtliche Prüfung2) nav. ÜbernahmeprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочные испытания
-
20 сдаточное испытание
adjshipb. Abnahmeerprobung, Abnahmeprüfung, Übergabeerprobung
См. также в других словарях:
Abnahmeprüfung — (f) eng acceptance test, compliance test … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abnahmeprüfung — Übernahmeprüfung; Abnahmekontrolle * * * Ạb|nah|me|prü|fung 〈f. 20〉 Prüfung von Maschinen u. Geräten, ob sie den Vorschriften entsprechen * * * Ạb|nah|me|prü|fung, die: bei einer ↑ Abnahme (5) stattfindende Prüfung. * * * Abnahmeprüfung, … … Universal-Lexikon
Abnahmeprüfung — priėmimo bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptance test vok. Abnahmeprüfung, f rus. приемо сдаточное испытание, n; приемочное испытаниe, n pranc. essai d acceptation, m; essai de réception, m … Automatikos terminų žodynas
Abnahmeprüfung — priimamoji kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimas, į kurio rezultatus atsižvelgus priimamas sprendimas, kad produktas tinkamas tiekti ir vartoti. atitikmenys: angl. acceptance inspection vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abnahmeprüfung — Materialkontrolle, Verfahren der Qualitätskontrolle (⇡ Qualitätssicherung). Durch die A. wird überprüft, ob ein produziertes Los von Vor , Zwischen oder Endprodukten einem geforderten Qualitätsstandard entspricht. Die A. kann als… … Lexikon der Economics
Übernahmeprüfung — Abnahmeprüfung … Universal-Lexikon
Abnahmekontrolle — Abnahmeprüfung … Universal-Lexikon
Materialkontrolle — ⇡ Abnahmeprüfung … Lexikon der Economics
Materialprüfung — ⇡ Abnahmeprüfung … Lexikon der Economics
DIGI-13 — DIN 6868 Bereich Qualitätssicherung in der Röntgendiagnostik Regelt Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben … Deutsch Wikipedia
DIN 6868 — Bereich Qualitätssicherung in der Röntgendiagnostik Regelt Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben … Deutsch Wikipedia
