-
1 измерения
-
2 габариты
Abmessungen über alles, Abmessungen, Außenabmessungen, Größe -
3 размеры
Abmessungen, Dimensionierung -
4 модульная система унифицированных размеров тары
модульная система унифицированных размеров тары
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système module des dimensions d’emballage
32. Модульная система унифицированных размеров тары
D. Modulsystem der Abmessungen
für Verpackung
E. Module system of container dimensions
F. Systéme module des dimensions d’emballage
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модульная система унифицированных размеров тары
-
5 модуль размеров тары
модуль размеров тары
Наименьшая общая кратная величина, применяемая для координации и унификации размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- module des dimensions d’emballage
D. Modul der Abmessungen für Verpackung
E. Module of container dimensions
F. Module des dimensions d’emballage
Наименьшая общая кратная величина, применяемая для координации и унификации размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуль размеров тары
-
6 габарит
m Tech. Abmessungen f/pl.; Esb. Ladeprofil n* * *габари́т m TECH Abmessungen f/pl.; ESB Ladeprofil n* * *габари́т<-а>м (разме́р) Umgrenzungsprofil nt, Außenabmessung f; (тя́жесть) Ladegewicht ntгабари́ты маши́ны Maschinenaußenmaße ntpl* * *n1) Av. Baugrößen (конструкции), Flächenausmaß (поверхности)2) milit. Lichtprofil, Lichtprofilgrenze3) eng. Baumaß, Begrenzungslinie, Begrenzungsmaß, Maß, Profil4) construct. Außenmaß, Gesamtabmessung, Lichtraum, Lichtraumprofil, lichter Raum5) railw. Durchfahrtprofil, Durchgangsprofil, Lichtprofil (напр. подвижного состава), Profilmaß, Profilraum, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie, Umriss, Umrisslinie, Durchfahrtsprofil, Durchfahrthöhe, Durchfahrtshöhe6) econ. Ladeprofil (груза), Abmessung7) auto. Durchfahrt, Begrenzung8) road.wrk. Außenabmessung, Profil des lichten Raumes, Profilprüfvorrichtung, Umgrenzungsprofil9) textile. Maß lichtes10) electr. Größe, Platzbedarf, Raumbedarf11) leath. Außenabmessung (изделия)12) mech.eng. Baugröße13) weld. Einstellschablone14) busin. Ausmaß15) f.trade. Außenabmessungen (pl.)16) shipb. Ausmessung, Gabarit, Raumbedarf (по объёму) -
7 размеры
n2) comput. Dimensionierung3) eng. Abmessungen, Bemaßung4) auto. Maße5) forestr. Bemessung6) leath. Hauptabmessungen7) mech.eng. Baugröße8) patents. Abmessungen (напр. товарного знака)9) wood. Bemaßung (на чертеже)10) shipb. Aufmaße -
8 размеры
(мн.)Größe (f); Abmessungen (f) pl;габаритные размеры — Ladeprofilmaße (n) pl; Hauptabmessungen (f) pl;
-
9 габариты
n1) gener. Außenmaße, (pl) Abmessung2) comput. Umfang (напр. устройства)3) eng. Abmessungen, (pl) Ausmaß, Außenabmessungen, Größe, Raumbedarf, lichte Maße4) auto. Hauptabmessungen5) artil. Außenmaßen6) mining. Baumaße, Höhen- und Breitenmaße, Verm7) electr. Begrenzungsleuchte (автомобиля), Begrenzungslicht (автомашины)8) f.trade. Abmessung (pl.)9) wood. Außenmaß10) shipb. Durchfahrtsprofil, Hauptdimensionen -
10 габариты деталей
neng. Teileabmessungen, Teilemaß, Teile-Abmessungen -
11 измерения
-
12 маломерный сортимент
Универсальный русско-немецкий словарь > маломерный сортимент
-
13 наибольшие размерения
adjshipb. Abmessungen über allesУниверсальный русско-немецкий словарь > наибольшие размерения
-
14 обмеры
nwood. Abmessungen -
15 производить замеры
-
16 размерения судна
nshipb. Abmessungen des Schiffes, Schiffsabmessungen -
17 сортировка по размерам
Универсальный русско-немецкий словарь > сортировка по размерам
-
18 ступенчатый валик
adjeng. Staffelwalze, Stufenwelle (mit geringen Abmessungen) -
19 точные размеры
adjconstruct. genaue Abmessungen, genaue Maße -
20 шасси - габариты
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abmessungen — Mit Abmessungen, umgangssprachlich Dimensionen, werden in der Regel die relevanten, kennzeichnenden Längenmaße eines Gegenstandes benannt. Insbesondere in der Logistik und im Speditions Gewerbe ist die Kenntnis der Abmessungen sehr wichtig, um… … Deutsch Wikipedia
Abmessungen — die Hauptabmessungen eines Schiffes, wie Lange, Breite, Seitenhohe und Tiefgang … Maritimes Wörterbuch
Liste der Abmessungen metrischer Sechskantmuttern — Diese Liste enthält die wichtigsten Abmessungen (in mm) der metrischen Sechskantmuttern nach ISO 4032 (gewöhnliche Form), in Gegenüberstellung zur früher in Deutschland gültigen DIN 934 sowie der ISO 4035/4036 (niedrige Form, früher in… … Deutsch Wikipedia
Kontrolle der Abmessungen — matmenų tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dimension checking vok. Kontrolle der Abmessungen, f rus. контроль размеров, m; проверка размеров, f pranc. contrôle des dimensions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Feldhandball — Abmessungen eines Feldhandball Spielfeldes, gespielt mit 11 Spielern bei den Olympischen Spielen 1936 verglichen mit einem Fußballfeld. Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und… … Deutsch Wikipedia
ISO/IEC7816-2 — Abmessungen von IC Cards … Acronyms
ISO/IEC9171-2 — Abmessungen von Write Once, Readable Memory einmalig beschreibbarer Lesespeicher … Acronyms
ISO/IEC7816-2 — Abmessungen von IC Cards … Acronyms von A bis Z
ISO/IEC9171-2 — Abmessungen von Write Once, Readable Memory einmalig beschreibbarer Lesespeicher … Acronyms von A bis Z
Außenmaß — Abmessungen ermittelt an der Außenseite eines Gebäudes … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Innenmaß — Abmessungen, ermittelt von Wand zu Wand und vom Fußboden zur Decke im Inneren jeden Raumes eines Gebäudes … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens