-
1 лишение
n1) gener. Abjudikation (каких-л. прав по суду), Entreißung, (тк.sg) Beraubung, Entziehung, Entzug, Deprivation2) law. Abjudikation (каких-л. прав по суду, в судебном порядке), Privation, Verlust, Aberkennung (каких-л. прав в законном порядке)3) econ. Beraubung4) psych. Entbehrung (состояние, вводимое посредством запрета и возникающее вследствие запрета)5) busin. Verwirkung6) pompous. Entblößung (чего-л.) -
2 отказ в иске
n1) law. Abjudikation, Abweisung einer Klage, Abwendungbescheid, Klageabweisung2) fin. eine Klage abweisen, eine Klage zurückweisen3) f.trade. Abweisung der Klage
См. также в других словарях:
Abjudikation — Ab|ju|di|ka|ti|on 〈f. 20; Rechtsw.〉 Aberkennung * * * Abjudikation [zu lateinisch abiudicare »richterlich aberkennen«] die, / en, (gerichtliche) Aberkennung. * * * Ab|ju|di|ka|ti|on, die; , en [mlat. abiudicatio = Verurteilung] (Rechtsspr.):… … Universal-Lexikon
Abjudikation — Fradømmelse … Danske encyklopædi
Abjudikation — Ab|ju|di|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Rechtsw.〉 Aberkennung [Etym.: → abjudizieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Abjudikation — Ab|ju|di|ka|ti|on die; , en <aus gleichbed. spätlat. abiudicatio zu lat. abiudicare, vgl. ↑abjudizieren> [gerichtliche] Aberkennung … Das große Fremdwörterbuch
Abjudikation — Ab|ju|di|ka|ti|on, die; , en <lateinisch> (veraltet für Aberkennung) … Die deutsche Rechtschreibung
Aberkennung — bezeichnet den durch Rechtsakt bewirkten Verlust eines subjektiven Rechts oder eines Rechtsstatus. Eine veraltete Bezeichnung für Aberkennung im juristischen Sinne ist Abjudikation[1]. Zusammenhänge Zu einer Aberkennung kann es in verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Abjudizieren — (lat.), gerichtlich absprechen, ab erkennen; Abjudikation, gerichtliche Aberkennung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abjudicere — Foretage abjudikation … Danske encyklopædi
Aberkennung — ↑Abjudikation … Das große Fremdwörterbuch