-
1 discours
diskuʀm1) Rede f2) ( harangue) Anrede fdiscoursdiscours [diskuʀ]1 (allocution) Rede féminin; (écrit) Abhandlung féminin; Beispiel: faire un discours eine Rede halten; Beispiel: discours télévisé Fernsehansprache féminin3 (bavardage) Gerede neutre sans pluriel familier; Beispiel: beaux discours péjoratif schöne Worte Pluriel -
2 dissertation
disɛʀtasjɔ̃f1) Abhandlung f2) ( rédaction) Aufsatz mdissertationdissertation [disεʀtasjõ]Aufsatz masculin -
3 thèse
tɛzf1) These f2) ( traité) Abhandlung fthèsethèse [tεz]2 (recherches, ouvrage) Beispiel: thèse de troisième cycle Doktorarbeit féminin; (thèse de doctorat d'État) Habilitationsschrift féminin; (soutenance) Rigorosum neutre -
4 traité
tʀɛtf1) ( lettre de change) FIN Tratte f, gezogener Wechsel m2)d'une traite — ohne Unterbrechung, am Stück, in einem Zug
3) ( commerce) Handel m4) ( des vaches) AGR Melken ntraitétraité [tʀete]1 \^politique Vertrag masculin; Beispiel: traité de Maastricht Maastrichtabkommen neutre; Beispiel: traité de Versailles Versailler Vertrag masculin
См. также в других словарях:
Abhandlung — (Dissertation), schriftlicher Aufsatz, dessen Zweck ist, irgend einen wissenschaftlichen Gegenstand, abgetrennt von dem Ganzen od. dem System, wozu er gehört, selbständig zu untersuchen u. die gewonnenen Resultate aufzustellen … Pierer's Universal-Lexikon
Abhandlung — Abhandlung, wissenschaftliche Darstellung geringern Umfangs, deren Inhalt, im Gegensatze zur Erzählung und Beschreibung, keine konkreten Vorstellungen, sondern überwiegend abstrakte Begriffe bilden. Das Ziel der A. ist, ein Problem oder einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abhandlung — ↑Dissertation, ↑Essay, ↑Exkurs, ↑Traité, ↑Traktat … Das große Fremdwörterbuch
Abhandlung — ↑ handeln … Das Herkunftswörterbuch
Abhandlung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Papier • Zeitung • Aufsatz Bsp.: • Schreib es auf ein Blatt Papier … Deutsch Wörterbuch
Abhandlung — Werk; akademische Arbeit; Arbeit; wissenschaftliche Arbeit; Ausarbeitung; Traktat; Paper (umgangssprachlich); Essay; Artikel; Aufsatz; Be … Universal-Lexikon
Abhandlung — Die Abhandlung bezeichnet eine schriftliche wissenschaftliche Darstellung eines Gegenstandes oder Vorgangs. Sie behandelt anhand abstrahierender Begriffe ein Thema, dessen Erklärung sie zum Ziel hat. Im Allgemeinen handelt es sich um eine… … Deutsch Wikipedia
Abhandlung — Arbeit, Artikel, Aufsatz, Ausführung, Bearbeitung, Behandlung, Beitrag, Bericht, Beschreibung, Besprechung, Buch, Darlegung, Darstellung, Erläuterung, Erörterung, Erzählung, Essay, Forschungsbericht, Niederschrift, Publikation, Rede, Report,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abhandlung — Wir haben die (rabbinische) Abhandlung (über den Anstand) und sie (die Christen) den Anstand. – Tendlau, 1051. Jüdisch deutsch: Mir hewe die Mesachte un sie den Derech Erez. Als Tadel gegen den Juden, dass er rücksichtlich des anständigen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abhandlung (Oberlausitz) — Die Abhandlung ist eine wichtige Urkunde, die Kaiser Ferdinand I. den Oberlausitzer Ständen im Jahr 1561 ausgestellt hat. Sie regelte das Verhältnis des kaiserlichen Landesherren und seiner Beamten zu den politisch berechtigten Ständen des Landes … Deutsch Wikipedia
Abhandlung über den Ursprung und die Grundlagen der Ungleichheit unter den Menschen — Titelblatt der Ausgabe Amsterdam 1755 Abhandlung über den Ursprung und die Grundlagen der Ungleichheit unter den Menschen ist eine Schrift des französisch schweizerischen Philosophen Jean Jacques Rousseau (1712 1778). Häufig wird der Discours sur … Deutsch Wikipedia