-
1 Abgelegenheit
Abgelegenheit f удалё́нность, недосту́пность (по расположе́нию) -
2 Abgelegenheit
* * *die Abgelegenheitremoteness* * *Ạb|ge|le|gen|heitfremoteness; (= Einsamkeit) isolation* * *Ab·ge·le·gen·heitf kein pl remoteness* * * -
3 Abgelegenheit
[16] Abgelegenheit, der Orte, Gegenden, longinquitas locorum, regionum.
-
4 Abgelegenheit
f =удалённость, недоступность ( по расположению) -
5 Abgelegenheit
-
6 Abgelegenheit
-
7 Abgelegenheit
-
8 Einsamkeit
* * *die Einsamkeitreclusiveness; desolation; secludedness; lonesomeness; loneliness; solitariness; reclusion; solitude* * *Ein|sam|keitf -,no pl1) (= Verlassenheit) loneliness; (= das Einzelnsein) solitarinesser liebt die Éínsamkeit — he likes solitude
die Éínsamkeit vieler alter Leute — the loneliness of many old people
2) (= Abgelegenheit) (von Haus, Insel) seclusion; (von Dorf) isolation; (= Menschenleere) emptiness; (von Strand) lonelinessdie Éínsamkeit der Bergwelt — the solitude of the mountains
* * *die1) loneliness2) lonesomeness3) (the state of being alone: He likes solitude; He lives in solitude.) solitude* * *Ein·sam·keit<-, -en>1. (Verlassenheit) lonelinesser mag die \Einsamkeit he likes solitudedie \Einsamkeit des Alters the loneliness of old agein jds \Einsamkeit in sb's loneliness2. (Abgeschiedenheit) remoteness, solitariness, isolation* * *die; Einsamkeit, Einsamkeiten1) (Verlassenheit) loneliness2) (Alleinsein) solitude3) (Abgeschiedenheit) isolation* * ** * *die; Einsamkeit, Einsamkeiten1) (Verlassenheit) loneliness2) (Alleinsein) solitude3) (Abgeschiedenheit) isolation* * *f.loneliness n.lonesomeness n.reclusion n.reclusiveness n.seclusion n.solitariness n.solitude n. -
9 Verschwiegenheit
1) Verschlossenheit: Heimlichkeit скры́тность
См. также в других словарях:
Abgelegenheit, die — Die Abgelêgenheit, plur. inusit. die entfernte und unbequeme Lage eines Ortes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abgelegenheit — Isolation; Abgeschiedenheit; Einsamkeit; Einöde * * * ạb|ge|le|gen <Adj.>: abseits, entfernt liegend: ein es Dorf; der Ort ist sehr a.; a. wohnen. Dazu: Ạb|ge|le|gen|heit, die; . * * * Ạb|ge|le|gen|heit … Universal-Lexikon
Abgeschiedenheit — Abgelegenheit; Isolation; Einsamkeit; Einöde * * * Ạb|ge|schie|den|heit 〈f. 20; unz.〉 Einsamkeit * * * Ạb|ge|schie|den|heit, die; : das Abgeschiedensein: sie lebten in der A. einer sommerlichen Idylle. * * * Abgeschied … Universal-Lexikon
Gasherbrum-Gruppe — p1 Gasherbrum Gruppe Die Westseiten von Gasherbrum IV, VII, V und VI (v.l.n.r.) vom Baltorogletscher aus Höchster Gipfel … Deutsch Wikipedia
Einsamkeit — Alleinsein; Verlassenheit; Abgelegenheit; Isolation; Abgeschiedenheit; Einöde; Verlorenheit * * * Ein|sam|keit 〈f. 20; unz.〉 1. einsame Beschaffenheit, Abgelegenheit, Menschenleere 2. das Einsamsein, Alleinsein, Verlassenheit ● die Einsamkeit… … Universal-Lexikon
Abrene — Stadt Pytalowo Пыталово Wappen … Deutsch Wikipedia
Acoma — Lage des Acoma Pueblos, benachbarter Pueblos und Reservate in New Mexico Die Acoma sind einer von 19 Stämmen der Pueblo Indianer. Sie leben heute in Acoma Pueblo westlich von Albuquerque im US Bundesstaat New Mexico. Der Name stammt von der… … Deutsch Wikipedia
Acoma-Pueblo — Wohngebiet Lage des Acoma Pueblos, benachbarter Pueblos und Reservationen in New Mexico. Systematik … Deutsch Wikipedia
Allgemeiner Schnauferl-Club — Der Allgemeine Schnauferl Club e.V. (ASC) wurden am 25. Mai 1900 in Nürnberg gegründet. Derzeitig hat der ASC etwa 1300 Mitglieder und beschäftigt sich mit der Pflege und Tradition rund um Oldtimer (Veteranen). Der ASC ist Mitbegründer und… … Deutsch Wikipedia
Alte Kirche von Sodankylä — Die Alte Kirche von Sodankylä Die Alte Kirche von Sodankylä ist eine 1689 erbaute Holzkirche in der Gemeinde Sodankylä in Finnisch Lappland. Der schlichte Bau gehört zu den ältesten und besterhaltenen Holzkirchen Finnlands. Die Alte Kirche von… … Deutsch Wikipedia
Annie Proulx — Edna Annie Proulx [pruː] (* 22. August 1935 in Norwich, Connecticut) ist eine kanadisch US amerikanische Schriftstellerin und Journalistin. Leben Proulx Mutter kam aus einer alteingesessenen bürgerlichen Familie Connecticuts, der Vater war… … Deutsch Wikipedia