-
1 отдалённость
-
2 Abgelegenheit
-
3 Entferntheit
-
4 Entlegenheit
-
5 Entlegenheit
сущ.общ. удалённость (о месте), отдалённость -
6 Entlegenheit
f <-> отдалённость, удалённость (о месте) -
7 Entlegenheit
Entlegenheit f = отдалё́нность, удалё́нность (о ме́сте) -
8 Entlegenheit
Entlégenheit f =отдалё́нность, удалё́нность ( о месте) -
9 Entlegenheit
f =отдалённость, удаленность ( о месте) -
10 давность
давность ж 1. Dauer f (длительность); Entlegenheit f (отдалённость) 2. юр. Verjährung f срок давности Verjährungsfrist f c утратить силу за давностью verjähren vi (s) -
11 Abstand
сущ.1) общ. керам. отстаивание, отступные (в случае отказа от контракта), студка (стекла), запас (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=73881&l1=3&l2=2), промежуток (времени), (тк.sg) дистанция (тж. перен.)2) геол. разница5) тех. зазор, интервал, пробел, промежуток, разгон, расстояние, расстояние, расстояние, расстояние, расстояние7) ж.д. пролёт8) экон. компенсация за предоставление помещения, выплачиваемая съёмщиком (предыдущему съемщику, владельцу помещения или третьим лицам; ФРГ)9) астр. расстояние (см. также Entfernung)10) дор. пролет в свету11) текст. разводка (цилиндров, валиков)12) электр. дальность, отдалённость, просвет, разнос (напр. частот), удаление13) швейн. длина обработки14) внеш.торг. дистанция, отступные деньги, компенсация, отступное15) ВМФ. угловое расстояние16) судостр. отдаление, отстояние -
12 Entfernung
сущ.1) общ. даль, дистанция, отдаление, удаление, увольнение (из армии), отстранение (от должности), отлучка, расстояние2) геол. протяжение3) авиа. изъятие, исключение, дистанция (Entf.)4) тех. извлечение, отстояние, промежуток, уборка, (Mitte Drückervierkant bis Mitte PZ-Kern) межосевое расстояние между ручкой и цилиндром5) юр. снятие, устранение6) экон. увольнение7) электр. дальность, отдалённость8) сил. укрупнение9) бизн. отстранение от должности10) судостр. режим11) кинотех. удаление (напр., вуали), расстояние (напр., от камеры до снимаемого объекта) -
13 Entfernungszuschlag
сущ.1) экон. доплата за расстояние2) артил. увеличение дальности, увеличение расстояния3) бизн. надбавка за отдалённость -
14 Marktentfernung
сущ.экон. отдалённость рынка -
15 Verkehrsfeme
сущ.экон. отдалённость населённого пункта от ближайшей станции транспортной магистрали -
16 Verkehrsferne
fотдалённость населённого пункта от ближайшей станции транспортной магистралиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkehrsferne
-
17 Abstand
m1) промежуток; зазор; просвет; интервал2) расстояние, дистанция, дальность3) удаление, отдалённость•- Abstand der Bäume
- fallender Abstand
- lichter Abstand
- Abstand der Mähfinger
- Abstand der Mähmesserklingen
- schwebender Abstand
- streichender Abstand -
18 Entfernung
f1) расстояние, дистанция, удаление, дальность, отдалённость, отстояние2) удаление; извлечение; уборка; снятие• -
19 Entfernungszuschlag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Entfernungszuschlag
-
20 Buschzulage
/ надбавка за отдалённость (ср. русск. "северные"). Er hat sich freiwillig zu Aufbauarbeiten im Nachbarland gemeldet und soll dafür Buschzulage kriegen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Buschzulage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдалённость — отдалённость, и … Русский орфографический словарь
отдалённость — отдалённость … Словарь употребления буквы Ё
отдалённость — отдалённость, отдалённости, отдалённости, отдалённостей, отдалённости, отдалённостям, отдалённость, отдалённости, отдалённостью, отдалённостями, отдалённости, отдалённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТДАЛЁННОСТЬ — ОТДАЛЁННОСТЬ, отдалённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к отдаленный. Отдаленность от центра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отдалённость — ОТДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отдалённость — ОТДАЛЁННОСТЬ, и, ж То же, что отчуждение. Отдаленность его взгляда пугала … Толковый словарь русских существительных
отдалённость — см. отдалённый; и; ж. Отдалённость от центра города. Отдалённость прошлых событий. Отдалённость родства. Отдалённость взгляда … Словарь многих выражений
отдалённость — и, ж. Свойство по знач. прил. отдаленный. Отдаленность от центра. Отдаленность родства. □ Городок был в шестидесяти километрах от железной дороги. Летом, когда ходили пароходы, никто от этой его отдаленности особенно не страдал, но зимой было… … Малый академический словарь
отдалённость — от/дал/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
отдалённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: отдалён, отдалена, отдалено, отдалены; отдалённее; нар. отдалённо 1. Объект называют отдалённым, когда он расположен на большом расстоянии от кого либо или чего либо, например, от центра. Мы живём в… … Толковый словарь Дмитриева
ОТДАЛЁННЫЙ — ОТДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Далеко отстоящий (в пространстве, времени). О. район. Отдалённые участки. Отдалённые времена. Отдалённое родство (дальнее). Места не столь отдалённые (о местах ссылки, принудительного поселения). 2. перен. Имеющий мало… … Толковый словарь Ожегова