-
1 Abgaskatalysator
auto egzoz katalizatörü -
2 Abgaskatalysator
-
3 Abgaskatalysator
'apgaːskatalyzaːtoːrm TECH -
4 Abgaskatalysator
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgaskatalysator
-
5 Abgaskatalysator
m (Kat) <kfz.emiss> (Bauteil der Auspuffanlage) ■ catalytic converter (CC); automotive exhaust gas [catalytic] converter form ; catalytic exhaust gas converter form ; cat press.coll ; converter -
6 Abgaskatalysator
m автокатализатор для нейтрализации отработавших газов, каталитический нейтрализатор ОГDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abgaskatalysator
-
7 Abgaskatalysator
Ábgaskatalysator m катализатор на отработените газове. -
8 Abgaskatalysator
'apgaːskatalyzaːtoːrmTECH catalysateur m, pot catalytique m -
9 Abgaskatalysator
m <-s,..toren>авт каталитический нейтрализатор отработанных газов -
10 Abgaskatalysator
mexhaust gas catalytic converter -
11 Diesel-Abgaskatalysator
m <kfz.emiss> ■ diesel exhaust catalytic converter; diesel cat collGerman-english technical dictionary > Diesel-Abgaskatalysator
-
12 каталитический конвертер
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каталитический конвертер
-
13 Katalysator
m; -s, -en catalyst (auch fig.); MOT. catalytic converter* * *der Katalysatorcatalytic converter; catalyst* * *Ka|ta|ly|sa|tor [kataly'zaːtoːɐ]m -s, Katalysatoren (lit, fig)catalyst; (AUT) catalytic converter* * *(a substance which causes or assists a chemical change in another substance without itself undergoing any permanent chemical change.) catalyst* * *Ka·ta·ly·sa·tor<-s, -en>[katalyˈza:to:ɐ̯, pl -ˈto:rən]mgeregelter \Katalysator AUTO regulated catalytic converter* * *der; Katalysators, Katalysatoren1) (Chemie, fig. geh.) catalyst2) (Kfz-W.) catalytic converter; s. auch geregelt 2.* * ** * *der; Katalysators, Katalysatoren1) (Chemie, fig. geh.) catalyst2) (Kfz-W.) catalytic converter; s. auch geregelt 2.* * *m.catalyst n.promoter n. -
14 Auslassöffnung
f <kfz.emiss> (an Abgaskatalysator, Schalldämpfer) ■ rear opening; outletf <kfz.mot> (im Wankelmotor) ■ exhaust port -
15 hintere Öffnung
f <kfz.emiss> (an Abgaskatalysator, Schalldämpfer) ■ rear opening; outlet -
16 kat-los
press <kfz.emiss> (ohne Abgaskatalysator) ■ uncontrolled -
17 Katalysator
m <kfz.emiss> (Funktionseinheit im Abgaskatalysator) ■ catalystm prakt.ugs <kfz.emiss> (Bauteil der Auspuffanlage) ■ catalytic converter (CC); automotive exhaust gas [catalytic] converter form ; catalytic exhaust gas converter form ; cat press.coll ; converter -
18 katalysatorlos
<kfz.emiss> (Automodell vor Einführung des Abgaskatalysators) ■ pre-cat<kfz.emiss> (Automodellvariante ohne Abgaskatalysator) ■ non-cat -
19 automotive exhaust gas [catalytic] converter
form <mvhcl.emiss> (component of exhaust system or entire system) ■ Abgaskatalysator m (Kat); Katalysator m prakt.ugs ; katalytischer Konverter m wiss ; Autoabgaskatalysator m rar ; katalytischer Auto-Abgaskonverter m rarEnglish-german technical dictionary > automotive exhaust gas [catalytic] converter
-
20 cat
press.coll <mvhcl.emiss> (component of exhaust system or entire system) ■ Abgaskatalysator m (Kat); Katalysator m prakt.ugs ; katalytischer Konverter m wiss ; Autoabgaskatalysator m rar ; katalytischer Auto-Abgaskonverter m rar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abgaskatalysator — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Abgaskatalysator — Ạb|gas|ka|ta|ly|sa|tor 〈m. 23; Kfz〉 Einrichtung zur Verminderung der Kohlenmonoxid u. Stickstoffanteile im Auspuffgas * * * Ạb|gas|ka|ta|ly|sa|tor, der: ↑ Katalysator (2), mit dessen Hilfe die Abgase von Kraftfahrzeugen entgiftet werden. * * *… … Universal-Lexikon
Abgaskatalysator — Ạb|gas|ka|ta|ly|sa|tor … Die deutsche Rechtschreibung
2CV — der 1950er Jahre 2CV6 der 1980er Jahre Der 2CV (französisch deux chevaux), in Deutschland üblicherweise die Ente genannt, war ein populäres Modell des Automobilherstellers … Deutsch Wikipedia
Adsorptionsfähigkeit — Unter der Adsorptionsfähigkeit einer Oberfläche, meist eines Filters, versteht man allgemein die Fähigkeit eines Materials, spezifisch oder unspezifisch bestimmte Stoffe zu adsorbieren. Adsorption bezeichnet unter genauer Betrachtung eine Bindung … Deutsch Wikipedia
Aptierung — Die Aptierung (von lat. aptare = genau anpassen, geeignet machen) ist eine Methode der Modernisierung von (i. d. R. technischen) Geräten durch Austausch oder Bearbeitung von Teilen unter Erhalt des Gesamtensembles und der Funktion. Sie… … Deutsch Wikipedia
Bertone X1/9 — Fiat Fiat X1/9 (1972–1982) X1/9 Hersteller: Fiat SpA Carrozzeria Bertone Produktionszeitraum: 1972–1988 Klasse … Deutsch Wikipedia
Chemie + Papier Holding — CPH Chemie + Papier Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Citroen 2CV — 2CV der 1950er Jahre 2CV6 der 1980er Jahre Der 2CV (französisch deux chevaux), in Deutschland üblicherweise die Ente genannt, war ein populäres Modell des Automobilherstellers … Deutsch Wikipedia
Citroën 2CV — Citroën Citroën 2CV (1956) 2CV Hersteller: Citroën Produktionszeitraum: 1949–1990 … Deutsch Wikipedia
Citroën 2 CV — 2CV der 1950er Jahre 2CV6 der 1980er Jahre Der 2CV (französisch deux chevaux), in Deutschland üblicherweise die Ente genannt, war ein populäres Modell des Automobilherstellers … Deutsch Wikipedia