-
1 geregelt
geregelt
(Schuld) liquidated;
• in Paragraph 5 geregelt sein to fall within article 5;
• gütlich geregelt werden to be disposed of by agreement. -
2 geregelt
-
3 geregelt
geregelt, pressus. compositus (z.B. oratio).
-
4 geregelt
geregelt adj düzenli; düzenlenmiş -
5 geregelt
geregelt automatically controlledDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > geregelt
-
6 geregelt
I P.P. regelnII Adj.* * *orderly; settled* * *ge|re|gelt [gə'reːglt]adjArbeit(szeiten), Mahlzeiten regular; Leben well-orderedgerégelter Katalysator — computer-controlled or feedback catalytic converter
gerégelter Markt (St Ex) — over-the-counter or official market
See:→ auch regeln* * *ge·re·geltadj regularein \geregeltes Leben a well-ordered life\geregelter Katalysator AUTO computer-controlled catalytic converter* * *Adjektiv; nicht präd. regular, steady < job>; orderly, well-ordered < life>; computer-controlled < catalytic converter>* * *B. adj2. TECH control(l)ed;geregelter Katalysator AUTO three-way catalytic converter* * *Adjektiv; nicht präd. regular, steady < job>; orderly, well-ordered < life>; computer-controlled < catalytic converter>* * *adj.regulated adj.ruled adj. -
7 geregelt
gə'reːgəltadj1) organizado2) ( Katalysator) TECH regulado(geordnet: Mahlzeiten) regular; (Leben) ordenadoAdjektiv -
8 geregelt
gə'reːgəltadj1) réglé2) (Katalysator) TECH réglégeregeltger71e23ca0e/71e23ca0geltI VerbII Adjektiv(regelmäßig) régulier(-ière) -
9 geregelt
geregelt regelbunden, ordnad -
10 geregelt
II. adj -
11 geregelt
1. 2. part adj1) (у)регулированный, упорядоченный; регламентированныйein geregeltes Leben führen — вести правильный образ жизни2) тех. управляемый, регулируемый -
12 geregelt
прил.1) общ. регламентированный, регулированный2) геол. ориентированный, упорядоченный3) авиа. с автопилотом, с системой (автоматического) управления, управляемый автопилотом4) тех. регулируемый, управляемый5) артил. отрегулированный, правильный6) бизн. урегулированный7) аэродин. (автоматически) управляемый -
13 geregelt
ориентированныйупорядоченныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > geregelt
-
14 geregelt
<tech.allg> (z.B. Temperatur, Druck, Verbrennung) ■ controlled< msr> (betont: reguliert) ■ regulated -
15 geregelt
geregelt1 adj ELEK regulatedgeregelt2 adj TECH controlled (z. B. thermostatisch) -
16 geregelt
артил. правильныйартил. упорядоченныйартил. отрегулированный -
17 geregelt
управляемый, регулируемыйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > geregelt
-
18 geregelt
-
19 geregelt
регулярный; geordnet -
20 geregelt
См. также в других словарях:
geregelt — geregelt … Deutsch Wörterbuch
geregelt bekommen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen ( … Universal-Lexikon
geregelt kriegen — gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
geregelt — ge|re|gelt <Adj.>: regelmäßig; geordnet: einer en Arbeit nachgehen. * * * ge|re|gelt <Adj.>: regelmäßig; geordnet: einer en Arbeit nachgehen; Seine Frau ... versah den Haushalt ... mit einer ganzen Reihe von Haustöchtern, über die… … Universal-Lexikon
geregelt — geordnet, ordentlich, planmäßig, regelmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
geregelt — ge|re|gelt; geregelte Arbeit … Die deutsche Rechtschreibung
gebacken kriegen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
auf die Reihe bekommen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
gebacken bekommen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
packen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewä … Universal-Lexikon
auf die Reihe kriegen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon