-
1 газоход
Abgaskanal, ( в котле) Abschnitt, Gaszug, Gasabzug, Kanal, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Rauchkanal, Rauchzug, Zug -
2 тракт дымовой
Abgaskanal m, Rauchgaskanal m -
3 газоотводный канал
газоотводный канал м. Abgaskanal m; Abgasleitung f; Fuchs m; Gasabzugskanal m; Rauchgaskanal m; Rauchgasleitung f; Rauchkanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газоотводный канал
-
4 боров
m1. Eber;2. (29; pl. e., N а) Rauchzug, Fuchs* * *бо́ров m1. Eber;2. (pl. e., N -а́) Rauchzug, Fuchs* * *бо́ров<-а>м1. (свинья́) Eber m2. разг (то́лстый челове́к) Fettwanst m* * *n1) gener. Barch2) dial. Bär3) eng. Abgaskanal, Fuchs (горизонтальный дымоход), Rauchfuchs (дымохода), Rauchgasfuchs (дымохода), Sau (часть дымохода)4) chem. Fuchs (ïå÷è)5) construct. Esse, Rauchabführungskanal, Rauchgang, Rauchgasabzugskanal, Rauchgaskanal, Rauchkanal6) textile. Bork, Rauchfang, verschnittener Eber (кастрированный хряк)7) oil. Rauchgasfuchs8) food.ind. Borch, Borg, verschnittener Eber9) silic. Rauchfang (в дымовой трубе), Rauchsammler (дымовой трубы)10) avunc. Mastschwein11) shipb. Abgaszug -
5 выхлопной патрубок
adj1) Av. Abgasrohr, Abgasschubrohr, Auslaßgestänge, Auslaßkanal, Auslaßstutzen, Auspuffgestänge, Auspuffkrümmer, Spülleitung2) eng. Abdampfgehäuse, Abdampfstutzen (паровой машины), Abgaskanal, Abgasstutzen, Auspuffstutzen3) aerodyn. Abblaserohr, Strahlrohr -
6 газовыпускной трубопровод
adjshipb. Abgaskanal, AbblaserohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > газовыпускной трубопровод
-
7 газовыходная шахта
-
8 газоотвод
n1) gener. Gasabführung2) eng. Gasableitung3) construct. Gasableitungsrohr4) artil. Gasentnahme5) polygr. Dunstabzug6) electr. Gasabzug7) oil. Abgasfuchs, Abgaskanal, Abgasleitung8) atom. Gasabgang9) shipb. Abfackelleitung (у газовоза) -
9 газоотводный канал
adj1) Av. Ablenkschacht (на двигательном стенде), Ablenkschurre2) eng. Abgaskanal, Fuchs, Gasabzugskanal3) artil. Gasabführungskanal -
10 газоотводный трубопровод
adj1) oil. Abgasleitung, Gasabgangsleitung, Gasableitung, Gasausströmungsleitung2) shipb. AbgaskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > газоотводный трубопровод
-
11 газоотводящий канал
adjoil. Abgasfuchs, Abgaskanal -
12 газоход
n1) eng. Abgaskanal, Abschnitt (в котле), Feuerzug (котла), Fuchs, Gasabzug, Gaskanal, Gaszug, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Rauchkanal, Rauchzug, Zug, Zugkanal2) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Abgaszug, Rauchgasabzug3) oil. Abgasfuchs, Rauchgang, Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs4) food.ind. Gasleitung5) shipb. Rauchfang -
13 дымоход
m Rauchfang, Rauchabzug* * *дымохо́д m Rauchfang, Rauchabzug* * *n1) gener. Feueresse, Rauchsammler, Rauchschlot, Räuchkanal, Zug, Feuerzug, Ofenzug, Rauchabzug, Rauchkanal, Quandel2) obs. Rauchfang3) eng. Abgaskanal, Abgasschornstein, Abgaszug, Esse (ïå÷è), Fuchs, Gaskanal, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgang, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Schlot, Schornstein, Schornsteinrohr, Zugkanal4) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Rauchgasabzugskanal5) oil. Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs6) silic. Rauchgaskanal, Rauchkanal, Schornsteinkanal7) shipb. Kesselzug, Rauchzug, Schornsteinhals, Schornsteinschacht -
14 газоотводный канал
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > газоотводный канал
-
15 дымовой боров
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дымовой боров
-
16 патрубок
m—FRA conduit m d’aérationDEU Luftschacht mENG ventilation pipeITA condotta f d'aerazionePLN przewód m wentylacyjnyRUS патрубок m дефлекторасм. поз. 1714 на,
,
—FRA tube m de dégazageITA tubo m di scarico dell'ariaPLN rura f odpowietrznikaRUS патрубок m для выпуска воздухасм. поз. 2291 напатрубок для подачи тёплого воздуха
—FRA gaine f de sortie d’air chaudDEU Warmluftkanal inENG hot-air ductITA condotto m di uscita dell aria caldaPLN przewód m wylotowy ciepłego powietrzaRUS патрубок m для подачи тёплого воздухасм. поз. 2489 на—FRA tuyau m inférieurDEU Halbkupplungsrohr n, unteresENG bottom pipeITA braccio m orizzontalePLN rura f dolnaRUS патрубок m нижнийсм. поз. 2309 на—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 напатрубок, верхний
—FRA tuyau m supérieurDEU Halbkupplungsrohr n, oberesENG top pipeITA braccio m verticalePLN rura f górnaRUS патрубок m, верхнийсм. поз. 2314 напатрубок, всасывающий
—FRA buse f d’arrivée d’air froidDEU Düse f für KaltlufteintrittITA bocca f di entrata dell'aria freddaPLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznegoRUS патрубок m, всасывающийсм. поз. 2455 напатрубок, входной, для рециркуляционного воздуха
—FRA bouche f d’aspiration d air intérieurDEU Ansaugöffnung f für InnenluftENG hot-air outletITA bocca f d'aspirazione dell'aria internaPLN smok m powietrza wewnętrznegoRUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздухасм. поз. 2480 на,
патрубок, выхлопной
—FRA gaine f de sortie des gaz brûlésDEU Abgaskanal mITA condotta f di uscita dei gas bruciatiPLN kanał m wylotowy spalinRUS патрубок m, выхлопнойсм. поз. 2491 напатрубок, концевой, для рукава
—FRA douille fDEU Endstutzen m für SchlauchENG socketITA flangia fPLN końcówka f do włączenia przewoduRUS патрубок m, концевой, для рукавасм. поз. 1940 на -
17 боров
-
18 выхлопной патрубок
выхлопной патрубок м. Abdampfgehäuse n; Abdampfstutzen m; Abgaskanal m; Abgasstutzen m; Auspuffstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выхлопной патрубок
-
19 газовыходная шахта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > газовыходная шахта
-
20 газовыходной канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > газовыходной канал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abgaskanal — Schornstein; Rauchfang (österr.); Abzugsrohr; Esse; Abzug; Schlot; Rauchfang; Kamin … Universal-Lexikon
Abgaskanal — Verbindungsstück in Massivbauart (DIN 18 160 2) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schornstein — Abgaskanal; Rauchfang (österr.); Abzugsrohr; Esse; Abzug; Schlot; Rauchfang; Kamin * * * Schorn|stein [ ʃɔrnʃtai̮n], der; [e]s, e: über das Dach hinausragender oder auch frei stehend senkrecht hochgeführter Abzugsschacht für die Rauchgase einer… … Universal-Lexikon
Umkehrspülung — Zweitaktprinzip mit Umkehrspülung Die Umkehrspülung ist eine Methode für den Ladungswechsel im Zylinder eines Zweitaktmotors. Dabei steuert der Kolben die Ein und Auslassöffnungen für den Ladungswechselvorgang, die Öffnungen befinden sich in der… … Deutsch Wikipedia
Hyundai KIA Theta — Hyundai/KIA |Theta 2.4 (G4KC) Theta, Theta II, Theta II Turbo, Theta II GDI, Theta II Turbo GDI Theta II HEV Hersteller: Hyundai / KIA Produktionszeitraum: 2004–heute … Deutsch Wikipedia
Rauchfang — Schornstein; Abgaskanal; Abzugsrohr; Esse; Abzug; Schlot; Kamin; Schornstein; Abgaskanal; Abzugsrohr; Esse; Abzug; … Universal-Lexikon
Fuchs (Schornstein) — Fuchs in einer stillgelegten Kokerei mit Drosselklappe. Im Hintergrund der Boden des Kamins mit Besuchern einer Führung. Ein Fuchs ist ein Abgaskanal vom Feuerraum eines unterzügigen Ofens zum Schornstein. Oftmals werden allgemein Kanäle so… … Deutsch Wikipedia
Heeresversuchsanstalt Peenemünde — Luftbild des Prüfstands VII In Peenemünde im Norden der Insel Usedom wurde 1936 die Versuchsstelle des Heeres Peenemünde (kurz: „Heeresversuchsanstalt Peenemünde“ oder „HVA“) errichtet, die 1938 durch die Versuchs , später Erprobungsstelle der… … Deutsch Wikipedia
Kanalheizung — Die Kanalheizung ist eine ehemals vor allem in Orangerien angewandte Heiztechnik, ähnlich der Hypokaustenheizung. Der Unterbau der Orangerien bestand meist aus Sand oder gestampftem Lehm, mit einer Lehmschicht oder Steinplatten als eigentlichem… … Deutsch Wikipedia
M1 Abrams — M1A1 Abrams Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Narval (1900) — Narval (Q 4) Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot … Deutsch Wikipedia