-
1 Abflug
Abflug m LOGIS departure* * *m < Transp> departure* * *Abflug
[outgoing] flight, start, taking off, take-off, takeoff, get-off, departure;
• fahrplanmäßiger Abflug scheduled departure (US);
• verzögerter Abflug takeoff delay;
• Abflugansage flight announcement;
• Abflugdeck flying-off platform (deck);
• Abflughafen airport of departure;
• Abflughalle terminal, departure lounge;
• Abflugkarte embarkation card;
• Abflugplatz flight station, take-off area;
• Abflugsteig departure gate;
• Abflugtermin flight date;
• Abflugzeit aircraft departure time;
• voraussichtliche Abflugzeit estimated time of departure (ETD). -
2 Abflug
Abflug вы́лет, отправле́ние (самолё́та); старт (раке́ты)im Abflug sein отлета́ть, уходи́ть от це́ли (о самолё́те) -
3 Abflug
Abflug m <Abflugs; ÷e> kalkış, havalanış -
4 Abflug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abflug
-
5 Abflug
-
6 Abflug
'Abflug m odlet m -
7 Abflug
Abflug m indulás -
8 Abflug
-
9 Abflug
m FLUG. takeoff; auf dem Flugplan etc.: departure* * *der Abflugtakeoff; start; departure* * *Ạb|flugmtakeoff; (von Zugvögeln) migration; (inf = Abflugstelle) departure pointAbflug Glasgow 8.00 Uhr — departure Glasgow 8.00 a.m.
* * *Ab·flugm1. (das Losfliegen) departuremein \Abflug nach Jamaika ist am 17. my flight to Jamaica is on the 17th, I leave for Jamaica on the 17th* * *der departure* * ** * *der departure* * *-¨e m.take-off n.takeoff n. -
10 Abflug
m -
11 Abflug
ḿотлет; вылет; уход от цели (после бомбометания); ПВО полет через боевые порядки войск -
12 Abflug
(m)отлет; вылет; уход от цели ( после бомбометания); ПВО полет через боевые порядки войск -
13 Abflug
m -(e)s,..flüge2) вылет, отправление ( самолёта); старт ( ракеты)im Abflug sein — отлетать, уходить от цели ( о самолёте) -
14 Abflug
-
15 Abflug
Ab·flug m1) ( das Losfliegen) departure;mein \Abflug nach Jamaika ist am 17. my flight to Jamaica is on the 17th -
16 Abflug
nv mach einen Abflug! молод, отвали!, пошёл!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Abflug
-
17 Abflug
-
18 Abflug
Abflug m afgang, start -
19 Abflug
Abflug m avgång, start -
20 Abflug
Abflug m odlot
См. также в других словарях:
Abflug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Abfahrt • Start • Abreise Bsp.: • Abfahrt/Abflug: 11.07. • Einige Minuten vor dem Abflug rollt das Flugzeug zur Startbahn. • … Deutsch Wörterbuch
Abflug — Departure; Start * * * Ab|flug [ apflu:k], der; [e]s, Abflüge [ apfly:gə]: Start des Flugzeugs, Beginn des Fluges /Ggs. Ankunft/: Abflug ist um 6.30 Uhr; der Abflug hat sich verzögert. * * * Ạb|flug 〈m. 1u〉 1. das Abfliegen 2. Start eines… … Universal-Lexikon
Abflug — der Abflug, ü e (Grundstufe) Beginn eines Fluges Beispiel: Der Abflug des Flugzeugs wurde um eine Stunde verschoben … Extremes Deutsch
Abflug — Departure, Flugbeginn, Start, Take off. * * * Abflug,der:1.〈dasAbfliegeneinesLuftfahrzeugs〉Start·Flugbeginn·Take off–2.⇨Abzug(1)–3.denA.machen:⇨weggehen(1) AbflugStart,Flugbeginn,Departure,Take off;ugs.für:Abfahrt … Das Wörterbuch der Synonyme
Abflug — Abflugm 1.Sache,überdiemaningroßesErstaunengerät.Vglabfliegen4.Österr1945ff,jug. 2.Abflug!:Aufforderungwegzugehen.⇨abfliegen1.BSD1960. 3.Urlaub.⇨abfliegen1.BSD1960ff. 3a.Schulverweisung.1960ff. 4.einenAbflugmachen=wegeilen.BSD1960ff;Rockersprache … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abflug(zeit) — Abflug(zeit) … Deutsch Wörterbuch
Abflug — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Auflistung siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Abflug — Ạb·flug der ≈ der Start (eines Flugzeuges) || K : Abflugsort, Abflugszeit || hierzu ạb·flug·be·reit Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abflug — Avflog (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Abflug — Ạb|flug … Die deutsche Rechtschreibung
planmäßiger Abflug (um) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der planmäßige Abflug Ihres Flugzeugs erfolgt nun in den nächsten Minuten … Deutsch Wörterbuch