-
1 сливной лоток
-
2 водосточная канава
adj1) gener. Abzugsgraben2) eng. Abflußgraben, Rinnstein3) construct. Entwässerungsgraben, Wasserrösche4) mining. Abflußrinne -
3 жёлоб
m Rinne f* * *жёлоб m (pl. e., N желоба́) Rinne f* * *< жёлоба>м Rinne fводосто́чный жёлоб Regenrinne f* * *n1) gener. Abfluß, Mulde, Schleife, Trog, (спускной) Rutsche, Rinne, (водосточный кровельный) Kandel2) geol. Rinnsal3) eng. Auskehlung, Fahrrille (рельса), Gerinne, Kannele, Laufbahn (в подшипниках качения), Nut, Nute, Schütte4) chem. Absetztisch (для осаждения крахмала их крахмального молока), Flutenrinne, Wanne5) construct. Abkehlung, Einkehle, Einkehlung6) railw. (сточный) Ablauf7) auto. Nut(e)8) hydrogr. Fluter9) mining. Fluder, Rutsche, geschlossene Rutsche10) road.wrk. Ablauf, Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß11) textile. Falz, Rinne (корыто, лоток)12) oil. (сливной) Abfluß, (сливной) Abflußrinne, Führungsblech (сепаратора), Schlüsseloch (в стволе скважины), (буровой) Spülrinne13) food.ind. Rolle, Schurre14) S.-Germ. Rumpf16) wood. Führungsnute, Halbrohr17) arch. Sima18) shipb. Fuge, Sponung (на кане, на штевне), Spundung (на киле, на штевне) -
4 ложбина стока
adjgeol. Abflußrinne -
5 отводная канава
adj1) gener. Ableitungsgraben, Abzugsgraben, Vorfluter2) geol. Abflußrinne3) mining. Ableitungsgrube, Abweis4) road.wrk. Abflußgraben -
6 сливной жёлоб
adj1) eng. Abfluß, Abflußrinne, Uberlaufrinne2) railw. Gußrinne3) oil. Ablaufgerinne, Ablaufrinne, Überlaufrinne -
7 сливной лоток
adjeng. Abfluß, Abflußrinne, Uberlaufrinne -
8 спускной жёлоб
adj1) eng. Ablaßrinne, Heferutsche, Rutsche, Schütte2) construct. Abfallrinne, Sturzrinne3) mining. Abschlußgerinne4) road.wrk. Rinne (для подачи бетонной смеси в вагонетки)5) textile. Schieber6) oil. Abfallrinne (для слива раствора из системы), Ablaufgerinne, Ablaufrinne, Abzugsrinne7) food.ind. Abflußrinne, Auslaufrutsche, Fallrinne8) weld. Ableitungsrinne, Schrägrutsche9) territ. Schurre10) wood. Abrutsche -
9 сточная канава
-
10 сточная канавка
adjshipb. Abflußrinne, Ablaufschlitz -
11 сточный жёлоб
adj1) gener. Abtropfbank, Abzugsrinne, Ausgußrinne, Durchguß, Gußrinne, Abflußrinne2) eng. Ablaufrinne, Auslaufrinne, Rinnstein3) mining. Gosse4) road.wrk. Abflußgerinne -
12 сточный лоток
-
13 бортик
мBande fбортик бассейна — Beckenrand m, Beckenseite f, Bassinrand m
бортик бассейна, боковой — Seitenbande f
бортик бассейна, наклонный — geneigte Bekkenwand f
бортик бассейна, сливной — Überlaufrinne f, Abflußrinne f
бортик бассейна, продольный — Seitenrand m
бортик бассейна, стартовый — Startrand m
бортик жёлоба, защитный — сани, боб. Schutzbande f, Holzbande f
-
14 жёлоб
мRinne fжёлоб, водосливный (бассейна) — Wasserablaufrinne f, Abflußrinne f, Überlaufrinne f
жёлоб, лавинный — Lawinenweg m; Abschmelzkluft f
жёлоб, ледяной — Eisrinne f
-
15 сливной жёлоб
сливной жёлоб м. Abfluß m; Abflußrinne f; Ablaufrinne f; мет. Abstichrinne f; Ausflußrinne f; Dachrinne f; Dachtraufe f; Stichrinne f; Traufe f; Wasserablaufrinne f; Überlaufrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной жёлоб
-
16 сливной лоток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной лоток
-
17 сточный жёлоб
сточный жёлоб м. Abflußrinne f; Ablaufrinne f; Ausflußrinne f; Auslaufrinne f; Dachrinne f; Dachtraufe f; Rinnstein m; Traufe f; Wasserablaufrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сточный жёлоб
-
18 сточный лоток
сточный лоток м. Abflußrinne f; Ablaufrinne f; Auslaufschurre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сточный лоток
См. также в других словарях:
Abflußrinne — Abflussrinne … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Abflußrinne — Abflussrinne … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Lausitzer Mark — Niederlausitzer Wappen Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch: Delnja Łužica, poln.: Dolne Łużyce, lat. Lusatia inferior) ist eine Region im Süden des Landes Brandenburg und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt … Deutsch Wikipedia
Markgrafen der Lausitz — Niederlausitzer Wappen Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch: Delnja Łužica, poln.: Dolne Łużyce, lat. Lusatia inferior) ist eine Region im Süden des Landes Brandenburg und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt … Deutsch Wikipedia
Markgraftum Niederlausitz — Niederlausitzer Wappen Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch: Delnja Łužica, poln.: Dolne Łużyce, lat. Lusatia inferior) ist eine Region im Süden des Landes Brandenburg und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt … Deutsch Wikipedia
Tüttensee — Tüttensee, Blick vom Nordufer hinüber zu Gaststätte und Strandbad Geographische Lage Alpenvorland Orte in der Nähe … Deutsch Wikipedia
Bergbau — (hierzu die Tafeln »Bergbau I: Durchschnitt eines Steinkohlenbergwerks, mit Text, Tafel II u. III: Erzbergbau, Tafel IV u. V: Elektrischer Betrieb«), der Inbegriff aller planmäßigen Arbeiten zur Aufsuchung, Gewinnung und Förderung der in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fußweg — (Bürgersteig, Trottoir), in Städten längs der Häuser sich hinziehende, etwas höher als die Straße liegende und von ihr durch größere Steine (Granitwangen), in Städten ohne Kanalisation durch eine Abflußrinne für Tagewässer getrennte Wege, die mit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
See [1] — See (hierzu Tafel »Seebildungen I und II«), soviel wie Meer (die S.), daher offene S., Seebrise und Seewind; auch soviel wie Wellen, daher hohe S., Kreuzsee und ruhige S.; in dieser Bedeutung braucht man auch die Bezeichnung Seegang. Dann (der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krottental-Karbach — Das Gebiet Krottental Karbach ist ein mit Verordnung vom 6. Februar 1991 des Regierungspräsidiums Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG Nummer 4.183) im Gebiet der Stadt Wangen im Allgäu und der Gemeinde Amtzell im Landkreis Ravensburg,… … Deutsch Wikipedia
Gosse — Sf per. Wortschatz arch. (14. Jh.), fnhd. gossen, mndd. gote, mndl. gote Stammwort. Ursprünglich ein technisches Wort für Abzugskanal u.ä. , im Ablaut zu gießen; seit dem 18. Jh. als Abflußrinne . Ebenso nndl. goot. ✎ Lühr (1988), 259; Röhrich … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache