-
1 почтовый сбор
Abfertigungsgebühr, Briefporto, Frankogebühr, PostgebührРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > почтовый сбор
-
2 таможенный сбор
Abfertigungsgebühr, Zollgebühr, ZollabfertigungsgebührРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенный сбор
-
3 пошлина
Abfertigungsgebühr, Abgabe, Gebühr, Schatz, Zoll -
4 сбор
-
5 почтовый сбор
adj1) gener. Porto, Briefporto, Postgebühr2) econ. Frankogebühr, Abfertigungsgebuhr3) busin. Abfertigungsgebühr -
6 сбор
n1) gener. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный), Abfertigungssumme (почтовый, таможенный), Abgabe, Ablöse (напр., на благотворительные цели), Appell, Aufruf, Bergung (трофеев), Einkassierung (инкассирование), Einkassierung (членских взносов), Einnahme, Einsammeln (денег, урожая), Einsammlung (денег, урожая), Einspielergebnis, Einziehung (инкассирование), Einziehung (налогов и т. п.), Einzug (средств), Erhebung (налогов, платы), Lesen (винограда, ягод, грибов), Lesen (плодов, грибов и т. п.), Sammlung (средств, подписей и т. п.), Einholung, Sammeln (людей), Sammlung (материала, подписей и т. п.), Einsammeln, Eintragungsgebühr, (pl) Gebühr, Kollekte (в церкви во время или после богослужения; добровольных пожертвований), Kollekte (добровольных взносов)3) geol. Ansammlung, Aufsammlung (напр. образцов)4) Av. Besammlung (самолётов)5) obs. Hebung (податей, налогов, пошлин), Ungeld7) hist. (дани) Eintreibung (die Eintreibung des Tributs - ñáîð äàíè)8) law. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный и т.п.), Abgaben, Beitrag, Betreibung (налогов), Einziehung (напр. налогов), Sportel, Steuer, Versammlung, Zusammenkunft, Zusammentritt, Sammlung (средств, подписей)9) econ. Abfertigungssumme (таможенный), Einzug (налогов), Einzug (напр. налогов), Erhebung (данных), Hebung (налогов, пошлин), Naturfondsabgabe, Abfertigungssumme (напр. таможенный)10) pharm. Teegemisch11) fin. Beschaffen, Beschaffung, Eintreiben Eintreibung, Erheben, Kasseneinnahme, Zusammentragen12) stat. Erhebung (налогов, процентов)13) IT. Gewinnung (напр. данных), Ubernahme (напр. данных)14) offic. Erhebung (сведений)15) food.ind. Pflückung, Zusammenlesen (винограда)16) patents. Taxe, Zahlung17) busin. Einzug (денег), Entladegebühr, Erfassung (данных), Erhebung (налогов), Hebung (напр. налогов, пошлин)18) inf. Erfassung (и предварительная обработка) -
7 сбор за осуществление операций по отправке груза
Универсальный русско-немецкий словарь > сбор за осуществление операций по отправке груза
-
8 таможенный сбор
adj1) law. Maut, Zollabfertigungsgebühr, Zollabgabe2) econ. (дополнительный) Zollnebengebühr, Abfertigungsgebuhr3) fin. Zoll, Zollbelastung4) busin. Abfertigungsgebühr5) f.trade. Zollgebühr6) shipb. Zolleinnahme -
9 денежный сбор за оформление отправки
adjrailw. AbfertigungsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > денежный сбор за оформление отправки
-
10 плата за обработку груза
nf.trade. AbfertigungsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за обработку груза
-
11 плата за осуществление операций по отправке груза
necon. AbfertigungsgebuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за осуществление операций по отправке груза
-
12 пошлина
n1) gener. Abfertigungssumme, Eintragungsgebühr (взнос при занесении в списки и т. п.), Gebühr, Abfertigungsgebühr, Zoll2) fr. Douane3) obs. Ungeld4) law. Schatz, Taxe, Zollgebühren5) econ. Auflage6) patents. Abgaben7) f.trade. Abgabe, (таможенная) Zoll -
13 сбор за услуги по декларированию груза
necon. Abfertigungsgebühr (товаров)Универсальный русско-немецкий словарь > сбор за услуги по декларированию груза
-
14 сбор за экспедицию груза
necon. AbfertigungsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор за экспедицию груза
-
15 сервисный сбор
-
16 таможенная пошлина
adj1) gener. Zollgebühr2) obs. Maut3) law. Abfertigungsgebühr4) fin. Zollabgabe5) busin. Zollbetrag (сумма), Zoll6) shipb. Zollgefälle -
17 таможенные платежи
adjlaw. Abfertigungsgebühr -
18 экспедиторский сбор
-
19 пошлина
Abgabe f, Abfertigungsgebühr f, Zoll m, Zölle pl- аграрная пошлина
- адвалорная пошлина
- антидемпинговая пошлина
- антидемпинговая таможенная пошлина
- ввозная пошлина
- ввозная таможенная пошлина
- ввозные таможенные пошлины и налоги
- возвратная пошлина
- вывозная пошлина
- гербовая пошлина
- государственная пошлина
- добавочная пошлина
- дополнительная таможенная пошлина
- дорожная пошлина
- запретительная пошлина
- комбинированная пошлина
- компенсационная пошлина
- льготная пошлина
- поощрительная пошлина
- преференциальная пошлина
- протекционистская пошлина
- реторсионная пошлина
- сельскохозяйственные пошлины
- смешанная пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина третьей страны
- транзитная пошлина
- фискальная пошлина
- пошлина, взимаемая с веса товара
- пошлина, взимаемая с размера груза
- пошлина на импорт предметов роскошиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пошлина
-
20 сбор
( налогов) Erheben n, Erhebung f, Eintreiben n, Eintreibung; ( привлечение капитала) Beschaffung f; ( тариф) Gebühr f; ( налог) Abgabe f, Abfertigungsgebühr f- денежный сбор
- доковый сбор
- дополнительный сбор
- дорожный сбор
- комиссионный сбор
- корабельный сбор
- лицензионный сбор
- лоцманский сбор
- маклерский сбор
- монопольный уравнительный сбор
- пассажирский сбор
- причальный сбор
- регистрационный сбор
- рыночный сбор
- таможенный сбор
- таможенный сбор за предъявление
- тоннажный сбор
- шлюзовой сбор
- сбор денег
- сбор данных
- сбор за наложение пломб
- сбор за хранение
- сбор налогов
- сбор сведенийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбор
См. также в других словарях:
Abfertigungsgebühr — Ạb|fer|ti|gungs|ge|bühr, die: für das Abfertigen (1) erhobene Gebühr … Universal-Lexikon
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahntarife — Eisenbahntarife, Zusammenstellungen der Bedingungen und Preise für die Beförderung auf den Eisenbahnen und die besondern damit verbundenen Nebenleistungen. Die Eigenschaft der Eisenbahnen als bevorrechteter Straßen, die dem öffentlichen Verkehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kohlentarife — Kohlentarife. Die K. zeigen in den Tarifbildungsgrundsätzen sowie in der Verkehrsteilung und leitung und in der Anteilsausscheidung keine wesentlichen und tiefgehenden Abweichungen gegenüber den allgemeinen Gütertarifen. Es sind lediglich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abfertigen — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertiger — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigung (Flugverkehr) — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigungsgesellschaft — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigungshalle — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Militärtarife — (military tariffs; tarifs militaire; tariffe militari). In den Ländern mit Privateisenbahnen wird diesen bei Erteilung der Genehmigung die Verpflichtung auferlegt, alle Transporte für das Heer zu ermäßigten Sätzen auszuführen, und auch in den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leichenbeförderung — (conveyance of corpses; transports funéraires; trasporto di feretri). Die L. erfolgt zumeist in gewöhnlichen gedeckten Güterwagen, die außen mit einem weißen Kreuz bezeichnet werden, seltener in besonderen Leichenwagen (s.d.). Sie unterliegt in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens