-
1 Abendgesellschaft
Abendgesellschaft f зва́ный ве́чер; вечери́нкаAbendgesellschaft компа́ния, собра́вшаяся на ве́чер; компа́ния, собра́вшаяся на вечери́нку -
2 Abendgesellschaft
2 dig (Feier) velada Feminin; viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend en las veladas participaban muchos famosos -
3 Abendgesellschaft
f (evening) party* * *die Abendgesellschaftsoirée; dinner party* * *Abend|ge|sell|schaftfsoirée* * *Abend·ge·sell·schaftf* * *Abendgesellschaft f (evening) party -
4 Abendgesellschaft
Abendgesellschaft f aftenselskab n -
5 Abendgesellschaft
-
6 Abendgesellschaft
сущ.общ. вечеринка, компания, собирающаяся по вечерам, компания, собравшаяся на званый вечер [на вечеринку], званый вечер -
7 Abendgesellschaft
Abend·ge·sell·schaft fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Abendgesellschaft
-
8 Abendgesellschaft
f вечеринка, (званый) вечер -
9 Abendgesellschaft
f -, -en večernje društvo (posijelo) -
10 Abendgesellschaft
f <-, -en> вечерний торжественный приём, званый вечер -
11 Abendgesellschaft
2) festlicher Abend зва́ный ве́чер -
12 Abendgesellschaft
Ábendgesellschaft f =, -en1. зва́ный ве́чер, вечери́нка2. компа́ния, собра́вшаяся на зва́ный ве́чер [на вечери́нку]; компа́ния, собира́ющаяся по вечера́м -
13 Abendgesellschaft
f1. soirée2. soiree -
14 Abendgesellschaft mit Tanz
-
15 die Abendgesellschaft
- {evening party} -
16 dinner party
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dinner party
-
17 dinner party
• Abendgesellschaft -
18 dinner party
nounAbendeinladung ( mit Essen), die; (more formal) Abendgesellschaft, die* * *ˈdin·ner par·tyn Abendgesellschaft f [mit Essen], Diner nt* * ** * *nounAbendeinladung (mit Essen), die; (more formal) Abendgesellschaft, die -
19 вечеринка
f (33; нок) geselliger Abend; вечер* * ** * *вечери́нк|а<-и>ж Abendgesellschaft f, Party fвечери́нка накану́не сва́дьбы Polterabend m* * *n1) gener. Abendgesellschaft, Abendunterhaltung, Cocktailparty, Geselligkeit (разг.), Heimabend, Vergnügen, ein geselliger Abend, ein geselliges Beisammensein, geselliges Beisammensein, Party2) colloq. Fete3) swiss. Znacht -
20 званый
званый вечер — Abendgesellschaft f; Party f, pl -s и -ties (разг.)
См. также в других словарях:
Abendgesellschaft — Abendgesellschaft … Deutsch Wörterbuch
Abendgesellschaft — Abendgesellschaft,die:Abend·Soiree;auch⇨Abendveranstaltung,⇨Fest(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abendgesellschaft — ↑Cocktailparty, ↑Soiree … Das große Fremdwörterbuch
Abendgesellschaft — Als Abendgesellschaft (auch französisch Soirée) bezeichnet man ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft von (meist gesellschaftlich höher stehenden) Personen, die sich zu gemeinsamem Trinken, Musizieren, Theaterspielen, Karten und… … Deutsch Wikipedia
Abendgesellschaft — Soiree; Abendveranstaltung * * * Abend|ge|sell|schaft, die: vgl. ↑ Abendempfang. * * * Abend|ge|sell|schaft, die: vgl. ↑Abendempfang … Universal-Lexikon
Soiree — Abendgesellschaft; Abendveranstaltung * * * Soi|ree 〈[soa ] f. 19〉 1. Abendgesellschaft 2. Abendvorstellung; Ggs Matinee (I) [frz., „Abendzeit, Abendgesellschaft“; zu soir „Abend“] * * * Soi|ree [so … Universal-Lexikon
Abendveranstaltung — Abendgesellschaft; Soiree * * * Abend|ver|an|stal|tung, die: abendliche Veranstaltung. * * * Abend|ver|an|stal|tung, die: abendliche Veranstaltung … Universal-Lexikon
Soiree — Als Abendgesellschaft (auch französisch Soirée) bezeichnet man ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft von (meist gesellschaftlich höher stehenden) Personen, die sich zu gemeinsamem Trinken, Musizieren, Theaterspielen, Karten und… … Deutsch Wikipedia
Soireé — Als Abendgesellschaft (auch französisch Soirée) bezeichnet man ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft von (meist gesellschaftlich höher stehenden) Personen, die sich zu gemeinsamem Trinken, Musizieren, Theaterspielen, Karten und… … Deutsch Wikipedia
Soirée — Als Abendgesellschaft (auch französisch Soirée) bezeichnet man ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft von (meist gesellschaftlich höher stehenden) Personen, die sich zu gemeinsamem Trinken, Musizieren, Theaterspielen, Karten und… … Deutsch Wikipedia
Vegghia — Als Abendgesellschaft (auch französisch Soirée) bezeichnet man ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft von (meist gesellschaftlich höher stehenden) Personen, die sich zu gemeinsamem Trinken, Musizieren, Theaterspielen, Karten und… … Deutsch Wikipedia