-
1 abblenden
-
2 abblenden
abblenden v darkenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abblenden
-
3 Abblenden
Abblenden n 1. LICHT dimming; dipping (Scheinwerfer); 2. fade-out (Bild, Ton); 3. stopping down (Kamera)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abblenden
-
4 abblenden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abblenden
-
5 abblenden
(trennb., hat -ge-)II v/i1. MOT. dip (Am. dim) one’s headlights2. FOT. stop down3. Film: fade(-out)* * *(Auto) to dip; to dim; to dip the headlights; to dim the headlights;(Film) to fade out;(Lampe) to screen* * *ạb|blen|den sep1. vtLampe to shade, to screen; (AUT ) Scheinwerfer to dip (Brit), to dim (esp US)2. vi (PHOT)to stop down; (Film) to fade out; (AUT) to dip (Brit) or dim (esp US) one's headlightsabgeblendet (Comput) Schaltfläche etc — grayed ( out)
es wurde abgeblendet — the scene (was) faded out
* * ** * *ab|blen·denI. vi2. FILM to fade outII. vtdas Fenster \abblenden to black out the window* * *1. 2.* * *abblenden (trennb, hat -ge-)B. v/i1. AUTO dip (US dim) one’s headlights2. FOTO stop down3. FILM fade(-out)* * *1. 2.* * *(Scheinwerfer) v.to dip v. adj.dimmed adj. -
6 abblenden
ab|blen·denvi2) film to fade outvtdie Scheinwerfer \abblenden to dip [or (Am) dim] the headlights;das Fenster \abblenden to black out the window -
7 abblenden
-
8 abblenden
vt COMP, TOOLS dim -
9 Abblenden
n[Kamera]stopping down -
10 abblenden
1. to dim2. to dim out3. to screen off4. to turn downto stop downto dip -
11 abblenden ab·blenden
-
12 Scheinwerfer abblenden
die Scheinwerfer abblendento dip one's headlights -
13 Scheinwerfer
* * *der Scheinwerferspotlight; headlight; floodlight; searchlight; headlight; projector; reverberator; headlamp;die Scheinwerferheadlamps (Pl.)* * *Schein|wer|ferm(zum Beleuchten) floodlight; (im Theater) spotlight; (= Suchscheinwerfer) searchlight; (AUT) (head)light, headlamp* * *der1) (a headlight.) headlamp2) (a powerful light at or on the front of a car, lorry, train, ship, aeroplane etc: As it was getting dark, the driver switched on his headlights.) headlight* * *Schein·wer·ferm2. AUTO headlightdie \Scheinwerfer aufblenden to turn the headlights on full [or AM high beam]die \Scheinwerfer kurz aufblenden to flash one's headlights* * ** * *Scheinwerfer m floodlight; THEAT spotlight; (Suchscheinwerfer) searchlight; AUTO headlight, headlamp* * ** * *(Auto) m.headlamp n.headlight n. (Bühne) m.spotlight n. m.flood light n.floodlight n.searchlight n. -
14 Scheinwerfer
Schein·wer·fer m1) ( Strahler) spotlight;( Licht zum Suchen) searchlight2) auto headlight;die \Scheinwerfer aufblenden to turn the headlights on full [or (Am) high beam];die \Scheinwerfer kurz aufblenden to flash one's headlights; -
15 Abblendung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abblendung
См. также в других словарях:
abblenden — V. (Oberstufe) eine Lichtquelle zum Teil verdecken Synonyme: abdunkeln, abschirmen Beispiel: Es war noch hell draußen und ich konnte nicht einschlafen, deshalb blendete ich das Fenster ab. Kollokation: die Lampe abblenden … Extremes Deutsch
abblenden — ↑ blenden … Das Herkunftswörterbuch
Abblenden — Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende. Inhaltsverzeichnis 1 Schifffahrt 2 Straßenverkehr 3 Fotografie 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
abblenden — ạb||blen|den 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. Lampe, Licht, Scheinwerfer abblenden so weit abdecken, dass sie, es nicht blendet 2. 〈Film〉 eine Szene abblenden beenden II 〈V. intr.〉 1. 〈Fot.〉 die Blende verkleinern 2. die Autoscheinwerfer so einschalten,… … Universal-Lexikon
Abblenden — Verkleinern der Blendenöffnung eines Objektivs zur Reduzierung der auf den Film gelangenden Lichtmenge. Durch Abblenden vergrößert sich die Schärfentiefe, ferner reduzieren sich durch Abblenden in der Regel die Reste der bildwirksamen… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
abblenden — 1. abdunkeln, abschirmen, verdunkeln. 2. a) abgeschaltet werden, verlöschen. b) die Blende kleiner stellen. * * * abblenden:⇨verdunkeln(I,2) abblendenabdunkeln,verdunkeln,abschirmen,dieBlendekleinstellen … Das Wörterbuch der Synonyme
abblenden — ạb·blen·den (hat) [Vt] 1 etwas abblenden ein Licht (z.B. mit einem Tuch) teilweise oder ganz verdecken (damit es nicht direkt in die Augen scheint); [Vi] 2 bei einem Auto o.Ä. das Fernlicht abschalten und das Abblendlicht einschalten (weil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abblenden — avblende … Kölsch Dialekt Lexikon
abblenden — ạb|blen|den … Die deutsche Rechtschreibung
Auf- und Abblenden — (engl. fade in, fade out) sind filmische Gestaltungsmittel, die häufig eingesetzt werden, um Szenen deutlich voneinander abzugrenzen. Während eine Aufblende den Beginn einer Sequenz kennzeichnet, wird deren Ende durch eine Abblende markiert. Auf… … Deutsch Wikipedia
abbl. — abblenden EN to dim, to dip; to stop down; to fade out … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
