-
1 Abbeizmittel
Abbeizmittel n протра́ва, трави́льный раство́р; разъеда́ющий реакти́в; тра́вящий реакти́в; смы́вка, смы́вочный раство́р; раствори́тель -
2 Abbeizmittel
9.1. Смывка для удаления краски
D. Abbeizmittel
E. Paint remover
F. Décapant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbeizmittel
-
3 Abbeizmittel
-
4 Abbeizmittel
Abbeizmittel n zmywacz -
5 Abbeizmittel
nпротрава, травильный раствор; разъедающий ( травящий) реактив; смывка -
6 Abbeizmittel
сущ.1) общ. протрава, разъедающий реактив, растворитель, смывочный раствор, травильный раствор, травящий реактив2) тех. смывка, состав для удаления лакокрасочного покрытия3) хим. состав для удаления покрытия4) стр. раствор для удаления лакокрасочного покрытия, травильное средство, смывка (средство для смывания покрытия или краски)5) лес. средство для удаления бейца, средство для удаления красителя, средство для удаления морилки6) текст. состав для удаления лаков и красок7) сил. реактив для травления -
7 Abbeizmittel
-
8 Abbeizmittel
n1) состав травления, травильный раствор2) состав [реактив, смывка] для удаления покрытий -
9 Abbeizmittel
nтравильное средствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abbeizmittel
-
10 Abbeizmittel
ńсмывка, состав для удаления лакокрасочного покрытияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abbeizmittel
-
11 Abbeizmittel
ńсредство для удаления бейца, морилки; средство для удаления красителяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abbeizmittel
-
12 Abbeizmittel
nтравитель, травильное средствоRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abbeizmittel
-
13 Abbeizmittel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abbeizmittel
-
14 Abbeizmittel
n смывка ж. (напр., для удаления краски) хим.; состав м. для удаления лакокрасочного покрытия хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbeizmittel
-
15 Abbeizmittel
протра́ва -
16 Abbeizmittel
(n)реактив для травления, травильный растворDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abbeizmittel
-
17 Abbeizmittel
n1. смывка, средство [состав] для удаления покрытия2. протрава, состав для травленияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abbeizmittel
-
18 Abbeizmittel
nтравящий [разъедающий] реактивDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abbeizmittel
-
19 das Abbeizmittel / die Abbeizmittel
n травящий раствор (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abbeizmittel / die Abbeizmittel
-
20 lösendes Abbeizmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > lösendes Abbeizmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abbeizmittel — (auch Abbeizer) sind chemische Verbindungen, mit deren Hilfe alte Farbanstriche und Lacke (z. B. auf Holz) entfernt werden können. Der Prozess wird als „Abbeizen“ oder „Ablaugen“ bezeichnet. (siehe auch Beizen). Man unterscheidet ablaugende… … Deutsch Wikipedia
Abbeizmittel — Ạb|beiz|mit|tel 〈n. 13〉 chem. Mittel, das getrocknete Anstriche erweicht, um sie leichter vom Untergrund entfernen zu können * * * Ạb|beiz|mit|tel: alkalische (Ablaugemittel), neutrale (Abbeizfluide) oder saure Mittel, die trockene… … Universal-Lexikon
Abbeizmittel — Ạb|beiz|mit|tel, das … Die deutsche Rechtschreibung
Abbeizer — Abbeizmittel (auch Abbeizer) sind chemische Verbindungen, mit deren Hilfe alte Farbanstriche und Lacke (z. B. auf Holz) entfernt werden können. Der Prozess wird als Abbeizen bezeichnet. Man unterscheidet ablaugende und lösende Abbeizmittel. Die… … Deutsch Wikipedia
CH2Cl2 — Strukturformel Allgemeines Name Dichlormethan Andere Namen Methylenchlorid Me … Deutsch Wikipedia
DMSO — Strukturformel Allgemeines Name Dimethylsulfoxid Andere Namen DMSO … Deutsch Wikipedia
Methylenchlorid — Strukturformel Allgemeines Name Dichlormethan Andere Namen Methylenchlorid Me … Deutsch Wikipedia
Methylendichlorid — Strukturformel Allgemeines Name Dichlormethan Andere Namen Methylenchlorid Methylendichlorid … Deutsch Wikipedia
1,2 - Dichlorethan — Strukturformel Allgemeines Name 1,2 Dichlorethan Andere Namen Ethylendichlorid EDC … Deutsch Wikipedia
Antigny (Vienne) — Antigny … Deutsch Wikipedia
Der Höllensturz der Verdammten — Peter Paul Rubens, um 1620 Öl auf Eichenholz, 288 cm × 225 cm Alte Pinakothek Der Höllensturz der Verdammten ist ein Gemälde v … Deutsch Wikipedia
