-
1 abartig
abartig (veranlagt) a) pervers, homosexuell извращённый b) verderbt развращённый c) Gedanke, Neigung стра́нный. geistig [psychisch] abartig у́мственно [психи́чески] ненорма́льный. sich abartig verhalten вести́ себя́ ненорма́льно -
2 abartig
abartig a анома́льный, анорма́льный; ненорма́льный; отклоня́ющийся от но́рмы; образн. вста́вший (на неве́рный путь); вы́родившийся, перероди́вшийся; извращё́нный (тж. мед.) -
3 abartig
ábartig a:1) извращё́нный2) развращё́нный3) стра́нный, с отклоне́ниями, со стра́нностямиgéistig [psýchisch] a bartig — психи́чески ненорма́льный, у́мственно неполноце́нный
-
4 abartig
abartig perwersyjny, wynaturzony -
5 abartig
adjаномальный, анормальный; уклонившийся (на неверный путь); выродившийся, переродившийся; извращённый (тж. мед.) -
6 abartig
прил.1) общ. развращённый, с отклонениями, со странностями, странный, извращённый2) геол. вырождающийся, изменчивый3) юр. аномальный, ненормальный5) образн. анормальный, выродившийся, переродившийся, вставший (на неверный путь), извращённый (тж. мед.) -
7 abartig
вырождающийсяизменчивыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abartig
-
8 abartig
1. a неодобр употр для эмоционального усиления1) извращённый, развращённый (обыкн в половом отношении)ábartige Néígungen — извращённые наклонности
2) с (психическими)отклонениямиábartige Vórlieben háben — иметь странные предпочтения
2.adv разг употр для эмоционального усиления ненормальноéínen ábartig hóhen Preis für etw. (A) verlángen — требовать ненормально высокую плату за что-л
-
9 geistig abartig
прил.общ. психически ненормальный, умственно неполноценный -
10 psychisch abartig
прил.общ. психически ненормальный, умственно неполноценный
См. также в других словарях:
abartig — Adj. (Oberstufe) gegen die Gesetze menschlichen Verhaltens verstoßend, pervers Synonyme: abnorm, anomal, anormal, unnatürlich, unnormal, krank (ugs.) Beispiel: Er hat ein kleines Mädchen entführt, um seinen abartigen Neigungen nachgehen zu können … Extremes Deutsch
Abartig — Ábārtig, er, ste, adj. et adv. abgeartet, abartend. Abartige Bienen, abgeartete … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abartig — ↑abnorm, ↑anomal, ↑anormal, ↑pervers … Das große Fremdwörterbuch
abartig — widernatürlich; abnormal; unnormal; pervertiert; abnorm; anomal; unnatürlich; pervers; anormal; abweichend; düster; schauerlich; … Universal-Lexikon
abartig — 1. abnorm, abseitig, anders, anomal, anormal, krankhaft, normwidrig, pervers, regelwidrig, unnatürlich, unnormal, verkehrt; (bes. österr. u. schweiz.): abnormal. Sprachtipp: Die Verwendung des Wortes abartig in Bezug auf Menschen oder auf… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abartig — Abartigkeit ist eine Substantivierung des Adjektivs abartig, dem ein Bedeutungsspektrum von „abweichend“ bis „pervers“ zugeordnet wird.[1] Als Grundlage des Adjektivs wird eine Zusammenbildung zum Wort „Art“ angenommen, „entarten“ gilt… … Deutsch Wikipedia
abartig — ạb·ar·tig Adj; (besonders im sexuellen Verhalten) vom Normalen krankhaft abweichend ≈ pervers <abartig veranlagt sein> || ⇒↑Art2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abartig — Abart, abarten, abartig ↑ Art … Das Herkunftswörterbuch
abartig — abartigadj 1.unschmackhaft.Meinthier,wasvonderrechtenArtabweicht.BSD1960ff. 2.unsympathisch,minderwertig.Jug1960ff. 3.dasistjaabartig!:AusdruckderÜberraschung.WasvonderrechtenArtabweicht,istabsonderlichundverwunderlich.BSD1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abartig — avaatig … Kölsch Dialekt Lexikon
abartig — ạb|ar|tig … Die deutsche Rechtschreibung