-
1 Stahl
Stahl m -(e)s, Stähle и -e сталь (тж. перен.), ein Mann von Stahl (und Eisen) челове́к желе́зной во́ли, желе́зный челове́к; Nerven von Stahl стальны́е не́рвыj-m den Stahl ins Herz stoßen пронзи́ть чьё-л. се́рдце кинжа́лом [мечо́м], вонзи́ть кому́-л. клино́к в се́рдцеdas schlug wie Stahl auf Stahl погов. нашла́ коса́ на ка́мень -
2 Stahl
1. стальróstfreier [níchtrostender] Stahl — нержаве́ющая сталь
aus Stahl — стально́й, из ста́ли
Né rven wie Stahl — желе́зные [стальны́е] не́рвы
er ist ein Mann von Stahl — он челове́к желе́зный
2. тех. резе́ц3. поэт. клино́к, бу́латj-m den Stahl ins Herz stó ßen* — вонзи́ть кому́-л. клино́к в се́рдце -
3 stahl
-
4 Stahl
-
5 Stahl
m- beruhiger Stahl
- blankgezogener Stahl
- durchhärtender Stahl
- gezogener Stahl
- halbberuhigter Stahl
- handelsüblicher Stahl
- hitzebeständiger Stahl
- hochgekohlter Stahl
- hochlegierter Stahl
- kohlenstoffarmer Stahl
- korrosionsbeständiger Stahl
- legierter Stahl
- nichtrostender Stahl
- niedriggekohlter Stahl
- niedriglegierter Stahl
- rostbeständiger Stahl
- siliziumlegierter Stahl
- unberuhigter Stahl
- unlegierter Stahl
- vergüteter Stahl
- warmfester Stahl
- warmgewalzter Stahl -
6 Stahl
mстальRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stahl
-
7 Stahl
-
8 Stahl
m▪– hitzebeständiger StahlDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stahl
-
9 Stahl
m -(e)s, Stähle и -e1) сталь (тж. перен.)ein Mann von Stahl (und Eisen) — человек железной воли, железный человек2) тех. резец3) сталь, булат, холодное оружиеj-m den Stahl ins Herz stoßen — пронзить чьё-л. сердце кинжалом ( мечом), вонзить кому-л. клинок в сердце••das schlug wie Stahl auf Stahl ≈ погов.нашла коса на камень -
10 Stahl
2) Schneidwerkzeug резе́ц der tödliche Stahl кинжа́л уби́йцы, смертоно́сная сталь. jdm. den Stahl ins Herz stoßen вонза́ть/вонзи́ть кому́-н. клино́к в се́рдце. Nerven wie Stahl желе́зные не́рвы. jd. ist ein Mann von Stahl кто-н. желе́зный челове́к -
11 Stahl
-
12 stahl
-
13 Stahl
сущ.1) общ. холодное оружие, сталь (тж. перен.), сталь2) устар. резец (см. также MeiЯel)3) поэт. булат, клинок4) тех. изделие из стали, резец6) дор. режущий инструмент -
14 Stahl-Aluminium
сущ.электр. сталеалюминий -
15 Stahl-Asbestdichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stahl-Asbestdichtung
-
16 Stahl-Holzpritsche
сущ. -
17 Stahl-Kupfer
сущ.электр. сталемедь -
18 Stahl-Nickel-Kadmium-Akkumulator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stahl-Nickel-Kadmium-Akkumulator
-
19 Stahl-Rauchschlot
сущ. -
20 Stahl-Rotorblatt
сущ.
См. также в других словарях:
Stahl (Familienname) — Stahl ist ein Familienname Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Stahl — (German, steel ) is a surname, and may refer to:* Agustín Stahl Puerto Rican physician, ethnologist, and botanist * Armin Mueller Stahl * Ben Stahl (metal head) * Ben Stahl * Ben Stahl (artist) * Chick Stahl * Christian Ernst Stahl * Daniel Stahl … Wikipedia
Stahl (Begriffsklärung) — Stahl steht für: Stahl, ein Werkstoff Stahl, ein Stadtteil von Bitburg in Rheinland Pfalz, siehe Stahl (Bitburg) Stahl CraneSystems, ein deutscher Hebezeug und Kran Hersteller R. Stahl, ein deutsches Sicherheitstechnologie Unternehmen Stahl… … Deutsch Wikipedia
Stahl Finow — Voller Name 1. Fußballverein Stahl Finow e.V. Gegründet 1946 Vereinsfarben Rot Weiß … Deutsch Wikipedia
STAHL CraneSystems — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2006 … Deutsch Wikipedia
Stahl Maxhütte — Stahl Unterwellenborn Voller Name Sportverein Stahl Unterwellenborn e.V. Gegründet 1948 Stadion … Deutsch Wikipedia
Stahl Maxhütte Unterwellenborn — Stahl Unterwellenborn Voller Name Sportverein Stahl Unterwellenborn e.V. Gegründet 1948 Stadion … Deutsch Wikipedia
Stahl CraneSystems — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2006 Sitz … Deutsch Wikipedia
Stahl (Bitburg) — Stahl Stadt Bitburg Koordinaten: 49° 5 … Deutsch Wikipedia
Stahl, -herstellung — Stahl, herstellung. Der Begriff »Stahl« ist kein feststehender. Teils versteht man darunter diejenigen Sorten schmiedbaren Eisens (s. Eisen), welche sich härten lallen (s. Härten), teils diejenigen, welche durch solche… … Lexikon der gesamten Technik
Stahl Eisleben — Voller Name BSG Stahl Eisleben Gegründet 1945 Klubfarben … Deutsch Wikipedia