-
1 ASPIK
Вычислительная техника: Algebraic Specifications and Implementations ??? (ISDV) -
2 aspic
• aspik; despić; dvanaesto-funtovnjak; guja otrovnica; lavendula; mala otrovna zmija; otrovnica; pihtije; vrsta piktija; zmija otrovn. -
3 aspic
-
4 jelly
nounGelee, das; (dessert) Götterspeise, dieher legs felt like jelly — sie hatte Pudding in den Knien (ugs.)
* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) das Gelee2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) das Gelee3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) die Gallerte•* * *jel·ly[ˈʤeli]n2. BRIT, AUS4.* * *['dZelɪ]1. n1) Gelee nt; (esp Brit = dessert) Götterspeise f, Wackelpeter m (inf); (esp US = jam) Marmelade f; (round meat etc) Aspik m or nt, Gallert(e) m(f)it forms a kind of jelly — es bildet eine gelee- or gallertartige Masse
my legs were like jelly — ich hatte Pudding in den Beinen (inf)
2) (sl: gelignite) Dynamit nt2. vtin Aspik einlegen* * *jelly [ˈdʒelı]A s1. a) Gallert(e) n(f)b) Gelee nc) Aspik m, Sülze fd) Götterspeise f, Wackelpeter m, -pudding m (beide umg):his knees shook like jelly er hatte Gummiknie umg2. TECH Br umg Gelatinedynamit nC v/t* * *nounGelee, das; (dessert) Götterspeise, die* * *n.Gallert n.Gelee -s n. -
5 jellied
-
6 aspic
s aspik, hladetina s [poet] -] asp* * *
aspik
hladetina
pihtije
zmija otrovnica -
7 jellied
-
8 eel
nounAal, der* * *[i:l](a kind of fish with a long smooth cylindrical or ribbon-shaped body.) der Aal* * *[i:l]n Aal mjellied \eels Aal m in Aspikto be like [or slippery as] an \eel aalglatt [o glatt wie ein Aal] sein pej* * *[iːl]nAal m → academic.ru/68028/slippery">slipperySee:→ slippery* * *eel [iːl] s1. FISCHa) Aal m:b) aalähnlicher Fisch:nine-eyed eel Flussneunauge n* * *nounAal, der* * *n.Aal -e m. -
9 galantine
['gləntiːn]nkalt servierte, glasierte Fleisch- oder Geflügelroulade* * * -
10 glaze
1. noun 2. transitive verb1) (cover with glaze) glasieren [Esswaren, Töpferwaren]; satinieren [Papier, Kunststoff]; lasieren [Farbe, bemalte Fläche]glazed tile — Kachel, die
2) (fit with glass)3. intransitive verbglaze [in] — verglasen [Fenster, Haus usw.]
glaze [over] — [Augen:] glasig werden
* * *[ɡleiz] 1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) mit Glasscheiben versehen, verglasen2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glasieren3) ((of eyes) to become blank or dull.) glasig werden2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) die Glasur2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) die Glasur•- academic.ru/31326/glazier">glazier* * *[gleɪz]I. n on cake, pottery Glasur fII. vt1. (make shiny)to \glaze a cake einen Kuchen glasierento \glaze paper Papier satinierento \glaze windows Fenster verglasen* * *[gleɪz]1. n(on pottery, tiles COOK) Glasur f; (on paper, fabric) Appretur f; (on painting) Lasur f2. vt1) door, window verglasenglazed tile — Kachel f
glazed ham — Schinken m in Aspik
3. vi(eyes) glasig werden* * *glaze [ɡleız]A v/t1. verglasen, Glasscheiben einsetzen in (akk):glaze in einglasen2. polieren, glätten4. MAL lasieren6. jemandes Augen glasig machenB v/i1. eine Glasur oder Politur annehmen, blank werdenC s1. Politur f, Glätte f, Glanz m:2. a) Glasur fb) Glasur(masse) f3. Lasur f4. Satinierung f5. Glasigkeit f6. USa) Glatteis nb) (dünne) Eisschicht7. FLUG Vereisung f* * *1. noun 2. transitive verb1) (cover with glaze) glasieren [Esswaren, Töpferwaren]; satinieren [Papier, Kunststoff]; lasieren [Farbe, bemalte Fläche]glazed tile — Kachel, die
3. intransitive verbglaze [in] — verglasen [Fenster, Haus usw.]
glaze [over] — [Augen:] glasig werden
* * *n.Lasur -en f. v.glasieren v.verglasen v. -
11 aspic
-
12 jelly
'‹eliplural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelé2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) (dessert)gelé3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelé(aktig masse), glye4) ((American) same as jam I.)•geléIsubst. \/ˈdʒelɪ\/1) (britisk, austr.) gelé, fruktgelé2) aspik3) (amer.) syltetøy4) (britisk, slang) gelatindynamittbeat somebody into a jelly knuse hvert ben i kroppen på noenIIverb \/dʒelɪ\/(la) bli til gelé, gelatinere(s) -
13 aspic
{'æspik}
I. вж. asp
II. n желе от месо/риба
in ASPIC желиран* * *{'aspik} asp. (2) n желе от месо/риба; in aspic желиран.* * *1. i. вж. asp 2. ii. n желе от месо/риба 3. in aspic желиран* * * -
14 aspic
I [aespik]nounhladetina, žolca, aspikII [aespik]nounarchaic drobna strupena kača; lefa, rogata kačaIII [aespik]nounbotany sivka -
15 gel
[džel]1.noungel; želatina, aspik;2.intransitive verbželatinirati -
16 jellied eels
-
17 aspic
-
18 eel
[i:l] nAal m;jellied \eels Aal m in Aspik; -
19 aspic
• zmije• rosol• huspenina• aspik -
20 jellied eel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aspik — Smn Sülze per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aspic m. gleicher Bedeutung ursprünglich aber Konzentrat aus Fleischsoße, Fond ; übertragen aus der Bezeichnung des ätherischen Öls des Lavendels (lavandula spica, nhd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aspik — àspik m <N mn ici> DEFINICIJA ohlađeni, zgusnuti, iskuhani sok od mesa i okosnica; drhtalica, hladetina, pihtija ETIMOLOGIJA njem. Aspik ← fr. gelée d̕aspic ≃ lat. (lavandula) spica … Hrvatski jezični portal
Aspik — (franz. Gelée d aspic), Fleisch , Fischsulz oder Sülze; Aspie de volaille, de homard, Geflügel, Hummer in Sulz oder Gallert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aspik — Aspīk (frz.), säuerliches Fleischgelee, auch kalte Fleisch oder Fischspeise mit gallertartigem Überzug … Kleines Konversations-Lexikon
Aspik — Aspik, kalte Fleisch oder Fischspeise mit einem gallertartigen Ueberzuge … Herders Conversations-Lexikon
Aspik — Aspik,derod.das:⇨Gallert … Das Wörterbuch der Synonyme
Aspik — Aspik: Der Ausdruck für »Gallert aus Gelatine oder Kalbsknochen« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. aspic entlehnt, dessen Herkunft unklar ist … Das Herkunftswörterbuch
Aspik — Hühnchen, Ei und Gemüse in Aspik Aspik ist ein anderer Name für Gelee, das aus Fleisch oder Fisch hergestellt wird, aber auch für kalte, salzige Gerichte, die mit Gelee überzogen sind. Die deutsche Sammelbezeichnung für einige dieser Gerichte ist … Deutsch Wikipedia
Aspik — Sülze * * * As|pik 〈[ pi:k] m. 1; österr. n. 11〉 Sülze mit Fisch od. Fleischeinlage ● Aal, Ente in Aspik [zu lat. aspis <grch. aspis „Natter“] * * * As|pik [as pi:k , auch: … pɪk , as… ], der (österr. meist: das); s, e [frz. aspic, H. u.]:… … Universal-Lexikon
Aspik — der Aspik, e (Oberstufe) Gelee, das aus Fleisch oder Fisch hergestellt wird Synonyme: Gallert(e), Gallertmasse, Sülze Beispiel: Sie machte Lachs in Aspik zum Abendessen … Extremes Deutsch
Aspik — ◆ As|pik 〈m. oder (bes. österr.) n.; Gen.: s, Pl.: e〉 Sülze mit Fisch od. Fleischeinlage; Ente in Aspik [Etym.: <lat. aspis »Natter« <grch. aspis] ◆ Die Buchstabenfolge as|pi… kann auch a|spi… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
