-
1 alass
-
2 alass
-
3 hélas!
-
4 hélas
hélas [elαs]• hélas non ! I'm afraid not!• hélas oui ! I'm afraid so!• hélas, ils n'ont pas pu en profiter unfortunately they were unable to reap the benefits* * *’elasexclamation alas* * *elɒs1. excl2. advHélas, il ne restait plus de billets. — Unfortunately there were no tickets left.
* * *hélas excl alas; hélas! il ne me reste plus rien sadly, I have nothing left; j'ai, hélas, perdu toute ma famille sadly, I have lost all my family; ‘va-t-elle mieux?’-‘hélas non!’ ‘is she any better?’-‘unfortunately not!’[ʼelas] interjection -
5 las
-
6 ailes
(fig.) ( de quelqu'un) cortar las alas a alguienvolar con (por) sus propias alas / volar por su cuentaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ailes
-
7 émail
-
8 nonchalance
nɔ̃ʃalɑ̃sfnonchalancenonchalance [nõ∫alãs]1 (paresse) Nachlässigkeit féminin; (calme) Gelassenheit féminin; Beispiel: avec nonchalance nachlässig2 (lenteur) d'une démarche Gemächlichkeit féminin; d'une pose, d'un geste Lässigkeit féminin; Beispiel: avec nonchalance gemächlich/lässig -
9 aile
[ɛl]Nom féminin (d'oiseau, d'avion) asa feminino* * *aile ɛl]nome femininol'oiseau déploie ses ailesa ave estende as asasmanger une aile de pouletcomer uma asa de frangoaile de l'avionasa do aviãoANATOMIA les ailes du nezas narinas4 alales ailes d'un bâtimentas alas de um edifíciol'aile gauche d'une arméea ala esquerda de um exércitoles ailes d'un chapeauas abas de um chapéu6 aspal'aile d'un moulina aspa de um moinhoa toda a pressater um grão na asasob a protecção deser independenteandar de asa caída -
10 saint-glinglin
(colloq): à la saint-glinglin alasɛ̃glɛ̃glɛ̃ locution adverbiale probably neverrester/attendre jusqu'à la saint-glinglin — to stay/to wait till the cows come home (colloq)
* * *saint-glinglin○: à la saint-glinglin loc adv probably never; rester/attendre jusqu'à la saint-glinglin to stay/wait till the cows come home○.[sɛ̃glɛ̃glɛ̃]à la saint-glinglin locution adverbialeje t'écrirai — c'est ça, à la saint-glinglin! I'll write to you — and pigs might fly! -
11 battement
substantif masculin → inflexiones1 Golpeobattement d'ailes, aleteo; golpeo de alas: battement de mains, palmada; palmoteo: battement de paupières, parpadeo2 Latido palpitación substantif féminin (du cœur) -
12 cloche
substantif féminin → inflexiones1 Campanacloche à fromage, quesera2 Sombrero substantif masculin (chapeau) de alas caídas -
13 voilure
substantif féminin → inflexiones1 Velamen substantif masculin2 Alas pluriel (d'un avion)3 MOT TECHNIQUE Alabeo substantif masculin(gauchissement) -
14 pécaïre
interj. Oh dear! — Alas! (This expression from Provence, unlike others, has failed to attain national recognition.) -
15 aile
ir a media vela / estar a media velair de capa caída( foot)desbordar por la bandaacoger en su regazobajo las alas (el ala) de (alguien)virar sobre un costadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > aile
-
16 plomb dans l'aile
llevar plomo en las alasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plomb dans l'aile
-
17 propres ailes
volar con sus propias alas / volar (alguien) por su cuentaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > propres ailes
См. также в других словарях:
ALAS — was a mid 1970s, mostly instrumental progressive rock group in Argentine rock. They were also one of the major players in the tango rock movement in Argentina during that period, alongside Rodolfo Mederos s group and Invisible. In spite of their… … Wikipedia
Alas — o ALAS puede referirse a: Plural de la palabra ala, con varias acepciones. Alas (1927), película muda de William A. Wellman. Alas, banda argentina de rock progresivo. Alas, disco de la banda homónima. Alas, un peinado largo de puntas onduladas.… … Wikipedia Español
alas — alas·can; alas·kite; alas·tor; alas·trim; alas; alas·ka; alas·kan; … English syllables
Alas — A*las , interj. [OE. alas, allas, OF. alas, F. h[ e]las; a interj. (L. ah.) + las wretched (that I am), L. lassus weary, akin to E. late. See {Late}.] An exclamation expressive of sorrow, pity, or apprehension of evil; in old writers, sometimes… … The Collaborative International Dictionary of English
ALAS — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ALAS — Saltar a navegación, búsqueda La sigla ALAS pueden referirse a: la Alternativa Liberal de Avanzada Social, movimiento político colombiano; la Asociación Latinoamericana de Seguridad; la Asociación Latinoamericana de Sociología, asociación de… … Wikipedia Español
Alas — Alas, película muda del director de cine estadounidense William A. Wellman, tiene el honor de haber sido la primera película que obtuvo el Oscar a la mejor película en la primera entrega de estos premios, en 1928. * * * Alas, Leopoldo … Enciclopedia Universal
alas — àlās m <G alása> DEFINICIJA reg. ribar na rijeci; ribič, halas ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Àlasić, Alásović, Àlaš, Àlaša, Hàlas (120, Slavonija), Halász, Hàlaš (Moslavina), Hàlaši (I Slavonija) ETIMOLOGIJA mađ. halász … Hrvatski jezični portal
Alas. — Alas., offizielle Abkürzung für das Territorium Alaska … Kleines Konversations-Lexikon
alas — formaciones, generalmente planas, situadas a ambos lados de un órgano impar y simétrico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Alas. — Alas., Abkürzung für den Bundesstaat Alaska, USA. … Universal-Lexikon