-
1 AIL
-
2 free of ail average
Law: F.A.A.Универсальный русско-английский словарь > free of ail average
-
3 болеть
-
4 причинять страдания
Русско-английский биологический словарь > причинять страдания
-
5 чувствовать недомогание
Русско-английский биологический словарь > чувствовать недомогание
-
6 хворать
-
7 чувствовать недомогание
ail глагол:Русско-английский синонимический словарь > чувствовать недомогание
-
8 система кондиционирования воздуха прямоточная
система кондиционирования воздуха прямоточная
Система кондиционирования воздуха, в которой обрабатывается и перемещается только наружный воздух, идущий прямотоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха прямоточная
-
9 элерон
aileron (ail)
подвижная аэродинамическая поверхность, размещенная вдоль задней кромки крыла самолета. э. предназначен дпя поперечного (относительно продольной оси) управления полетом или создания крена самолета (рис. 17). — a hinged or movable portion of an airplane wing, the primary function of which is to impress а rolling motion on the airplane. it is usually part of the trailing edge of a wing, i.e., ailerons produce roll about the longitudinal axis.
- большой скорости (внутренний) — (inboard) high-speed aileron
-, внешний — outboard aileron (outbd ail)
-, внутренний — inboard aileron (inbd ail)
-, дифференциальный — differential aileron
элерон, отклоняющийся вверх на больший угол, чем вниз. применяется для улучшения эффективности крыла на критическом угле атаки. — ailerons so interconnected that а given movement of fhe control stick results in the upward displacement of one aileron being greater than the downward displacement of the other.
-, зависающий — dropped aileron
элероны, способные "зависать", т.е. одновременно отклоняться вниз на 10-15° для увеличения подъемной силы. — ailerons adjusted so as to "droop" (both ailerons down through 10° to 15°) to increase lift.
-, зависающий (элерон-закрылок) — flaperon
- (-)закрылок — flaperon
аэродинамическая поверхность, выполняющая функции закрылка и элерона. — а control surface used both as а flap and as an aileron.
- (-) закрылок (расположенный) по всему размаху крыла — full-span (trailing edge) flaperons
- (-) интерцептор (спойлер) — flight spoiler
управление рулевых приводов элерон-интерцепторов (эи) производится элероном через механическую проводку. эи отклоняется вверх пропорционально отклонению соответствующего элерона (рис. 11). — the tflight spoilers (or lateral control spoilers) can be used in the air to augment lateral control by extending when the aileron on the same side deflects more than (8)gr.(up).
-, компенсированный (с компенсацией) (рис. 18) — balanced aileron
- малой скорости (внешний) — (outboard) low-speed aileron
- (расположенный) по всему размаху крыла — full-span (trailing edge) aileron
- с аэродинамической компенсацией — aerodynamically-balanced aileron
- с бустерным управлением — powered /power-operated/ aileron
- с весовой компенсацией — mass-balanced aileron
- с внутренней аэродинамической компенсацией — internally-balanced aileron, sealed-type aileron
- со штурвальным (ручным) управлением — manual aileron
- (-) спойлер (элерон-интерцептор) — flight speller
- с роговой компенсацией — horn-balanced aileron
-, щелевой — slotted aileron
элерон, имеющий щель (воздушный зазор) между его носком и крылом для обеспечения плавного обтекания верхней поверхности элерона воздушным потоком, при отклонении элерона вниз. — an aileron having а smooth air passage (slot) between the nose portion of the aileron and the wing for the purpose of maintaining a smooth air flow over the upper surface of the aileron when its trailing edge is deflected downward.
зависание э. — aileron droop
концевая часть (секция) э. — outboard portion /section, segment/ of aileron
корневая часть (секция) э. — inboard portion /section, segment/ of aileron
носовая (передняя) часть э. — nose portion of aileron, aileron leading edge
носовой отсек (носок) э. — aileron leading edge /nose/ section
расход э. — (amount of) aileron deflection
реакция на отклонение э. — response to aileron deflection
угол отклонения э. — aileron angle
узел навески э. — aileron hinge fittingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > элерон
-
10 блокировка автопилота
Aviation: AIL, Autopilot Interlock (AIL)Универсальный русско-английский словарь > блокировка автопилота
-
11 альтернариоз лука и чеснока
англ. purple blotch of onionнем. Alternariose, Zwiebel; Purpurfleckigkeit, Zwiebelфранц. alternariose de l'oignon et de l'ail; taches pourprées de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз лука и чеснока
-
12 антракноз лука, чеснока
англ. smudge of onionнем. Brennfleckenkrankheit, Zwiebelфранц. anthracnose de l'oignon et de l'ail; barbouillage de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > антракноз лука, чеснока
-
13 гельминтоспориоз лука, чеснока
англ. dry bulb rot of onion (Helminthosporium); helminthosporiose of onionнем. Helminthosporiose, Zwiebel; Zwiebelschwärzeфранц. helminthosporiose de l'oignon et de l'ail; suie des bulbes de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз лука, чеснока
-
14 гниль белая лука, чеснока
англ. cotton soft rot of onion; watery soft rot of onionнем. Weißfäule, Zwiebel (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes de l'oignon et de l'ail (Sclerotinia); sclérotiniose de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > гниль белая лука, чеснока
-
15 склеротиниоз лука, чеснока
англ. cotton soft rot of onion; watery soft rot of onionнем. Weißfäule, Zwiebel (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes de l'oignon et de l'ail (Sclerotinia); sclérotiniose de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз лука, чеснока
-
16 гниль красная лука, чеснока
англ. red rot of onion; violet root rot of onionнем. violetter Wurzeltöter, Zwiebelфранц. rhizoctone violet de l'oignon et de l'ail; rhizoctoniose de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > гниль красная лука, чеснока
-
17 ризоктониоз лука, чеснока
англ. red rot of onion; violet root rot of onionнем. violetter Wurzeltöter, Zwiebelфранц. rhizoctone violet de l'oignon et de l'ail; rhizoctoniose de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > ризоктониоз лука, чеснока
-
18 гниль луковиц белая склероциальная лука, чеснока
англ. dry rot of onion (Sclerotium); mouldy nose of onion; white rot of bulbs of onionнем. Mehlkrankheit, Zwiebel; Weißfäule, Zwiebel (Sclerotium)франц. maladie des sclérotes de l'oignon et de l'ail (Sclerotium); pourriture blanche de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > гниль луковиц белая склероциальная лука, чеснока
-
19 гниль луковиц фитофторозная лука, чеснока
франц. phytophthorose de l'oignon et de l'ail; pourriture des bulbes de l'oignon et de l'ail (Phytophthora)Фитопатологический словарь-справочник > гниль луковиц фитофторозная лука, чеснока
-
20 гниль серая лука, чеснока
англ. grey mould of onion; grey rot of onionнем. Grauschimmel, Zwiebelфранц. moisissure grise de l'oignon et de l'ail; pourriture grise de l'oignon et de l'ail (Botrytis cinerea)Фитопатологический словарь-справочник > гниль серая лука, чеснока
См. также в других словарях:
ail — ail … Dictionnaire des rimes
AIL — Paré de toutes les vertus dès l’aurore de la médecine occidentale, longtemps considéré comme l’un des meilleurs spécifiques de la peste, l’ail (Allium sativum L., liliacées) restera, jusqu’au siècle dernier, dans les campagnes, le remède… … Encyclopédie Universelle
Aïl — Ail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ail — or AIL may refer to:* Ail (health), a state of poor health * Ail ( Sailor Moon ), a character in the Sailor Moon anime series * Automotive Industries Limited, a motor vehicle manufacturer of Israel * Dylan Ail Don, a night god in Welsh… … Wikipedia
ail — AIL. s. m. Espece d oignon d odeur tres forte. Teste d ail. gousse d ail. froter son pain d ail. un gigot de mouton à l ail. viande lardée d ail. sentir l ail … Dictionnaire de l'Académie française
-ail — ⇒ AIL, suff. Suff. formateur de subst. masc. à partir de bases verbales ou nom. et désignant un outil (ou, plus gén., un objet servant à un usage déterminé) ou ayant une valeur de collectif. A. Le dér. désigne ou outil, et plus gén., un objet… … Encyclopédie Universelle
ail — AIL. s. m. (Il fait AULX au plur.) Espèce d ognon d une odeur et d un goût très forts, et qui vient par petites gousses. Une tête d ail, une gousse d ail. Un gigot de mouton à l ail. Frotter son pain d ail. Sentir l ail … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ail — ail·ing; ail·ment; ail·syte; bon·ail·ie; pic·ail·lon; ail; … English syllables
AIL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ail — ([=a]l), v. t. [imp. & p. p. {Ailed} ([=a]ld); p. pr. & vb. n. {Ailing}.] [OE. eilen, ailen, AS. eglan to trouble, pain; akin to Goth. us agljan to distress, agls troublesome, irksome, aglo, aglitha, pain, and prob. to E. awe. [root]3.] To affect … The Collaborative International Dictionary of English
Ail — Ail, v. i. To be affected with pain or uneasiness of any sort; to be ill or indisposed or in trouble. [1913 Webster] When he ails ever so little . . . he is so peevish. Richardson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English