-
1 diaphragme
-
2 fragment
-
3 fragment
[fʀagmɑ̃]Nom masculin fragmento masculino* * *fragment fʀagmɑ̃]nome masculinoles fragments d'un vaseos pedaços de uma jarra2 (de texto, de obra) excerto; passagem f.lire des fragments d'une lettreler passagens de uma cartafragments d'un texteexcertos de um textoce fragment de ma vieesta fase da minha vida -
4 diaphragme
diaphragme [djafʀagm]masculine noundiaphragm ; [d'appareil photo] aperture* * *djafʀagmnom masculin diaphragm* * *djafʀaɡm nm1) PHOTOGRAPHIE diaphragm2) ANATOMIE diaphragm3) (= contraceptif) diaphragm, cap* * *diaphragme nm2 ( en contraception) cap, diaphragm;3 ( de haut-parleur) diaphragm;4 Phot diaphragm, stop.[djafragm] nom masculin -
5 fragment
fragment [fʀagmɑ̃]masculine nouna. [de vase, roche, os, papier] fragment ; [de vitre] bitb. [de conversation] snatch* * *fʀagmɑ̃nom masculin1) ( morceau isolé) (de tasse, d'os) fragment; ( de tissu) bit2) ( d'œuvre) passage* * *fʀaɡmɑ̃ nm[objet] fragment, piece, [texte] fragment* * *fragment nm1 ( morceau isolé) (de tasse, d'os) fragment; ( de cheveu) piece; ( de tissu) bit; des fragments de conversation/chanson snatches of conversation/song;2 ( passage d'une œuvre) passage; fragment de vie/d'histoire slice of life/of history.[fragmɑ̃] nom masculindes fragments de verre bits of shattered glass, shards of glass -
6 fragmentaire
fragmentaire [fʀagmɑ̃tεʀ]adjective[connaissances, études, exposé] sketchy* * *fʀagmɑ̃tɛʀadjectif [connaissance] patchy; [vue, exposé] sketchy; [action, effort] sporadic* * *fʀaɡmɑ̃tɛʀ adj* * *fragmentaire adj [informations, connaissance] patchy, fragmentary; [vue, exposé] sketchy; [action, effort] sporadic.[fragmɑ̃tɛr] adjectif -
7 fragmentation
fragmentation [fʀagmɑ̃tasjɔ̃]feminine noun[de matière] breaking up, fragmentation ; [d'État, terrain] fragmentation, splitting up breaking up ; [d'étude, travail, livre, somme] splitting up, division ; [de disque dur] fragmentation* * *fʀagmɑ̃tasjɔ̃* * *fʀaɡmɑ̃tasjɔ̃ nf1) [molécules, territoire, groupe] fragmentation2)* * *[fragmɑ̃tasjɔ̃] nom féminin -
8 fragmenter
fragmenter [fʀagmɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb[+ matière] to break up, to fragment ; [+ État, terrain] to fragment, to split up to break up ; [+ étude, travail, livre, somme] to split up, to divide (up) ; [+ disque dur] to fragment* * *fʀagmɑ̃te
1.
verbe transitif ( casser) to break up [substance]; ( morceler) to split up [domaine, parti]; to divide up [travail]; to break up [vacances, texte]
2.
se fragmenter verbe pronominal [pierre] to break (en into)* * *fʀaɡmɑ̃te vt* * *fragmenter verb table: aimerA vtr ( casser) to break up [substance]; ( morceler) to split up [domaine, parti]; to divide up [travail]; to break up [vacances, texte]; fragmenter une œuvre to divide a work into sections; avoir une vue fragmentée d'une question to have a fragmented view of an issue.B se fragmenter vpr [pierre] to break (en into); [parti] to split (en into).[fragmɑ̃te] verbe transitif————————se fragmenter verbe pronominal intransitif -
9 fragment
-
10 fragmentaire
-
11 fragmentation
fʀagmɑ̃tasjɔ̃fZersplitterung f, Zerstückelung ffragmentationfragmentation [fʀagmãtasjõ]d'une roche Zersplitterung féminin; d'un pays Teilung féminin; biologie Teilung féminin; d'un problème Gliederung féminin -
12 fragmenter
fʀagmɑ̃tevstückeln, aufteilen, spalten, teilenfragmenterfragmenter [fʀagmãte] <1>Beispiel: fragmenter quelque chose en quelque chose etw in etwas Accusatif aufteilen; Beispiel: fragmenter son travail sich datif seine Arbeit einteilenBeispiel: se fragmenter [zer]brechen -
13 diaphragme
-
14 fragmentaire
-
15 fragmentation
-
16 fragmenter
I.fragmenter fʀagmɑ̃te]verbo2 (estudo, trabalho, conceito) fragmentardividirune vision fragmentée de la réalitéuma visão fragmentada da realidadeII.(matéria) fragmentar-se -
17 défragmenter
См. также в других словарях:
AGM-65 — Maverick AGM 65 Maverick Mission Missile air sol polyvalent Constructeur … Wikipédia en Français
AGM-88 — HARM Pour les articles homonymes, voir HARM. AGM 88 HARM … Wikipédia en Français
AGM-84 — Harpoon Tir d un missile AGM 84 Harpoon à partir d un navire … Wikipédia en Français
AGM-86 — ALCM Boeing AGM 86A ALCM варианта BAV ранний вариант КР, так и не поступивший на в … Википедия
AGM-84 — Harpoon Die AGM 84 Harpoon ist ein Seezielflugkörper, der seit 1976 von dem US amerikanischen Hersteller Boeing in diversen Varianten produziert wird. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung … Deutsch Wikipedia
AGM-78 — Standard ARM AGM 78 Standard ARM Grunddaten Funktion Luft Boden Rakete Hersteller General D … Deutsch Wikipedia
AGM-12 — Bullpup AGM 12 Bullpup Grunddaten Funktion Luft Boden Rakete Hersteller Martin Marietta … Deutsch Wikipedia
AGM-28 — Hound Dog AGM 28 Hound Dog Grunddaten Funktion Luft Boden Rakete Hersteller … Deutsch Wikipedia
AGM-62 — Walleye AGM 62 Walleye Grunddaten Funktion Gleitbombe Hersteller Martin Marietta … Deutsch Wikipedia
AGM-45 — AGM 45A Shrike Anti Radar Rakete Technische Daten Hersteller Texas Instruments Aufgabe: Luftbodenrakete zur Radarabwehr Antrieb: einstufiges Feststoffraketentriebwerk Länge: 3,0 m (10 ft) Gewicht: 177 kg (390 lb) … Deutsch Wikipedia
AGM-64 — Hornet war eine US amerikanische Luft Boden Rakete, die über den Status als Versuchsträger nicht hinauskam. Im Jahre 1960 fand unter der Aufsicht der US Air Force ein Projekt namens ATGAR (Anti Tank Guided Aircraft Rocket) statt. Letztendlich… … Deutsch Wikipedia