-
1 adjonction
adjonction [adʒɔ̃ksjɔ̃]feminine noun* * *adʒɔ̃ksjɔ̃nom féminin addition (à to)* * *adʒɔ̃ksjɔ̃ nf1) (= ajout)adjonction de qch [substance, élément, accessoire] — addition of sth
adjonction de qch à qch; adjonction de qch dans qch [substance, élément, accessoire] — addition of sth to sth
2) (à un service, un employé)adjonction de qn à [personne, service] — attachment of sb to
* * *adjonction nf addition (à to).[adʒɔ̃ksjɔ̃] nom féminin1. [fait d'ajouter] adding‘sans adjonction de sucre/sel’ ‘with no added sugar/salt’2. [chose ajoutée] addition -
2 adjonction
[adʒɔ̃ksjɔ̃]Nom féminin adição femininosans adjonction de sel/sucre/conservateurs sem adição de sal/açúcar/conservantes* * *adjonction adʒɔ̃ksjɔ̃]nome femininoadjonction d'un auxiliaireadjunção de um auxiliarsans adjonction de conservateurssem adição de conservantes -
3 adjonction
-
4 adjonction
-
5 adjonction
adjonctionpřidružení fpřipojení fpřidělení f -
6 adjonction
adʒɔ̃ksjɔ̃fBeifügung, Hinzufügungadjonctionadjonction [adʒõksjõ]technique; Beispiel: l'adjonction à quelque chose; (à l'extérieur) das Anbringen an etwas; (à l'intérieur) der Einbau in etwas -
7 adjonction
-
8 adjonction
f присоедине́ние;[дополни́тельное] введе́ние (à un corps); добавле́ние (à un texte);l'adjonction d'un nom à une liste — добавле́ние и́мени к спи́ску
║ (mots à préfixe при-):décider l'adjonction de qch. à qch. — реши́ть пристро́ить что-л. к чему́-л.l'adjonction d'une aile à un bâtiment — пристро́йка фли́геля к зда́нию;
-
9 adjonction
"sans adjonction de sel"( sur l'emballage d'un produit) sin sal añadidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > adjonction
-
10 adjonction
nf.1. qo‘shish; qo‘shimcha qilish, kiritish; l'adjonction d'un nom à une liste ro‘yxatga biror nomni, familiyani qo‘shib qo‘yish2. qo‘shimcha, qo‘shilgan narsa; faire des adjonctions dans un texte matnga qo‘shimcha qilmoq, kiritmoq. -
11 adjonction
fadjonction d'appui установка дополнительной опоры -
12 adjonction
f1) присоединение, добавление2) добавка; дополнение -
13 adjonction
-
14 adjonction
fприбавление, добавление -
15 adjonction
сущ.1) общ. добавление, дополнение, добавка, присоединение2) мед. прибавление3) юр. дописка, заявка на дополнительное изобретение4) метал. прикрепление5) выч. подключение -
16 adjonction
إردافإضافةإلحاقالتحاقانضمامتذييلدمجضم -
17 adjonction
f. (lat. adjunctio) присъединяване, приемане, причисляване. -
18 adjonction d'appui
установка ( дополнительной) опорыDictionnaire polytechnique Français-Russe > adjonction d'appui
-
19 adjonction successive
мат. последовательное присоединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > adjonction successive
-
20 adjonction symbolique
мат. формальное присоединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > adjonction symbolique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adjonction — [ adʒɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. adjunctio ♦ Action d adjoindre (une personne, une chose). ⇒ accession, admission, association. Le parti a décidé l adjonction de deux nouveaux membres au comité directeur. Confiture sans adjonction de… … Encyclopédie Universelle
adjonction — ADJONCTION. sub. f. Terme de Palais. Jonction d une personne à une autre. L adjonction de ces deux Commissaires fait bien espérer de son affaire. Il n y a qu à prononcer une adjonction de Commissaires … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adjonction — Adjonction, Subscriptio, Adiunctio, Adiectio. Demander l adjonction du procureur du Roy, Cognitoris Regij subscriptionem implorare, Cognitorem fisci excitare, qui in eandem causam descendat et incumbat. Demander l adjonction des gens du Roy,… … Thresor de la langue françoyse
adjonction — Adjonction. s. f. Action d adjoindre. Adjonction de nouveaux moyens. cette adjonction de moyens fortifie beaucoup vostre cause … Dictionnaire de l'Académie française
adjonction — (a djon ksion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1° Jonction d une personne ou d une chose à une autre. L adjonction de cet homme d affaires à la commission. L adjonction d une lettre à un mot. Les adjonctions à la liste électorale. • On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADJONCTION — s. f. Jonction d une personne à une autre. Il s employait surtout autrefois en termes de Palais. L adjonction de ces deux commissaires fait bien espérer de son affaire. Il faut prononcer une adjonction le commissaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADJONCTION — n. f. Action d’adjoindre. L’adjonction d’une aile à un bâtiment, d’un nom à une liste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Adjonction budgétaire — ● Adjonction budgétaire synonyme de cavaliers budgétaires … Encyclopédie Universelle
Algèbre involutive simple — En mathématiques, une algèbre involutive simple sur un corps commutatif est une algèbre involutive qui n admet par d idéaux stable par l involution autre que {0} et elle même. Les algèbres involutives simples centrales (en un sens à préciser plus … Wikipédia en Français
Grammaire d'arbres adjoints — La grammaire d arbres adjoints, grammaire TAG, ou légèrement sensible au contexte est un formalisme d analyse grammaticale introduit par A.K. Joshi et ses collègues[1] en 1975. Ce formalisme a été utilisé à différentes fins, et particulièrement… … Wikipédia en Français
Enrobe — Enrobé Couche de fondation d une route en enrobé de type grave bitume Un enrobé (ou enrobé bitumineux) est un mélange de graviers, sable et de bitume appliqué en une ou plusieurs couches pour constituer la chaussée des … Wikipédia en Français