-
1 гнилой камень
adjgeol. Faulstein (растрескивающийся дымчатый кварц), Moderstein -
2 Brennlinie
(f)фокальная линия -
3 доисторическое искусство
Русско-немецкий словарь по искусству > доисторическое искусство
-
4 вихрь
м.Luftwirbel m, Drall m, Wirbel m, Quirl m -
5 вид топлива
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вид топлива
-
6 дозировочно-смесительная установка
жDosier- und Mischanlage (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дозировочно-смесительная установка
-
7 войлок
(м)Filz (m); Wollfilz (m)асфальтовый войлок — Asphaltfilz (m);
просмолённый войлок — Teerfilz (m);
кровельный войлок — Dachfilz (m);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
-
8 безналичное взаимопогашение платежей
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > безналичное взаимопогашение платежей
-
9 выемка с закладкой выработанного пространства
Abbau m mit VersatzРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выемка с закладкой выработанного пространства
-
10 анализ разгонкой
Destillationsprobe, DestillationsanalyseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > анализ разгонкой
-
11 воспроизводимый
-
12 бюджетная дотация для поддержания уровня цен
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бюджетная дотация для поддержания уровня цен
-
13 взрыв
-
14 Соль земли
(Библия, Матф., 5, 13) Das Salz der Erde, d. h. hervorragende Vertreter einer gesellschaftlichen Gruppe, der wertvollste, wichtigste Teil einer Gesellschaft (nach dem biblischen Ausdruck, mit dem Christus (Matth., 5, 13) seine Jünger bezeichnet). -
15 действие
сAktion f; Handlung f (см. тж. действия)действие, атакующее — Angriffshandlung f
действие, боевое — Kampfhandlung f
действие ветра на паруса, естественное — natürliche Kraft f des Windes auf die Segel
действие в темп — фехт. Tempoaktion f
действие второго намерения — фехт. Aktion f der zweiten Absicht
действие, грубое — Gewaltakt m
действие защитника, ответное — Antworthandlung f des Verteidigers
действие, защитное — Defensivaktion f, Verteidigungsaktion f; Verteidigungshandlung f
действие, игровое — Spielaktionf; Spielhandlung f
действие, индивидуальное защитное — individuelle Verteidigungshandlung f
действие, ложное — Scheinhandlung f, Finte f", täuschende Handlung f, Täuschungshandlung f
действие на оружие — фехт. Bindung f, Klingenangriff m
действие нападения — Offensivaktion f, Angriffsaktion f; Angriffshandlung f
действие, наступательное — см. действие нападения
действие, недопустимое — unerlaubte Aktion f; unerlaubte Handlung f
действие, обманное — см. действие, ложное
действие обороны — см. действие, защитное
действие, обоюдное — gleichzeitige Aktion f; gleichzeitige Handlung f
действие, ответное — Antworthandlung f
действие, подготовительное — Vorbereitungsaktion f; Vorbereitungshandlung f
действие, простое — фехт. einfache Aktion f
действие против броска, защитное — Wurfabwehraktion f; баск. Korbwurfabwehr f
действие, сложное — фехт. zusammengesetzte Aktion f
действие, сложное тактико-техническое — zusammengesetzte taktisch-technische Handlung f
действие, техническое — technische Handlung f
действие, фехтовальное — Fechtaktion f
-
16 адсорбционная установка
Russian-german polytechnic dictionary > адсорбционная установка
-
17 замыкание на массу
rus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуdeu Erdschluß (m), Erdfehler (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замыкание на массу
-
18 внутреннее ядро
-
19 посконник пурпурный
мPurpuralkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > посконник пурпурный
-
20 патерик
das Paterikon, das Väterbuch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
969 — was a year in the 10th century. NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* December 11 John I becomes Emperor of the Eastern Roman Empire.Europe* Boris II succeeds Peter I as Tsar of Bulgaria.Africa* The Fatimids conquer Egypt and move their capital… … Wikipedia
969 — Années : 966 967 968 969 970 971 972 Décennies : 930 940 950 960 970 980 990 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
969 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | 980er | 990er | ► ◄◄ | ◄ | 965 | 966 | 967 | … Deutsch Wikipedia
-969 — Années : 972 971 970 969 968 967 966 Décennies : 990 980 970 960 950 940 930 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
969 — ГОСТ 969{ 91} Цементы глиноземистые и высокоглиноземистые. Технические условия. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж12 Вяжущие материалы Взамен: ГОСТ 969 77 Действие: С 01.01.92 Примечание: см. также в сб. Цементы Текст документа: ГОСТ 969 «Цементы… … Справочник ГОСТов
969 — Años: 966 967 968 – 969 – 970 971 972 Décadas: Años 930 Años 940 Años 950 – Años 960 – Años 970 Años 980 Años 990 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
(969) Leocadia — Caractéristiques orbitales Époque Demi grand axe ? km (2,462 ua) Aphélie ? km (2,966 ua) Périhélie ? km (1,958 ua) … Wikipédia en Français
969 Leocadia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
969 год — Годы 965 · 966 · 967 · 968 969 970 · 971 · 972 · 973 Десятилетия 940 е · 950 е 960 е 970 е · … Википедия
969 (TV series) — Infobox Television show name = 969 caption = genre = camera = picture format = NTSC (480i) audio format = runtime = about 44 minutes creator = developer = producer = Lauren Toyota Chris Van Vliet Joel Herrod Jessica Reddy executive producer =… … Wikipedia
969 год до н. э. — Годы 973 до н. э. · 972 до н. э. · 971 до н. э. · 970 до н. э. 969 до н. э. 968 до н. э. · 967 до н. э. · 966 до н. э. · 965 до н. э. Десятилетия 980 е… … Википедия
