Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

Offensivaktion

  • 1 действие

    с
    Aktion f; Handlung f (см. тж. действия)

    действие, атакующее — Angriffshandlung f

    действие, боевое — Kampfhandlung f

    действие ветра на паруса, естественное — natürliche Kraft f des Windes auf die Segel

    действие в темпфехт. Tempoaktion f

    действие второго намеренияфехт. Aktion f der zweiten Absicht

    действие, грубое — Gewaltakt m

    действие защитника, ответное — Antworthandlung f des Verteidigers

    действие, защитное — Defensivaktion f, Verteidigungsaktion f; Verteidigungshandlung f

    действие, игровое — Spielaktionf; Spielhandlung f

    действие, индивидуальное защитное — individuelle Verteidigungshandlung f

    действие, ложное — Scheinhandlung f, Finte f", täuschende Handlung f, Täuschungshandlung f

    действие на оружиефехт. Bindung f, Klingenangriff m

    действие нападенияOffensivaktion f, Angriffsaktion f; Angriffshandlung f

    действие, наступательное — см. действие нападения

    действие, недопустимое — unerlaubte Aktion f; unerlaubte Handlung f

    действие, обманное — см. действие, ложное

    действие обороны — см. действие, защитное

    действие, обоюдное — gleichzeitige Aktion f; gleichzeitige Handlung f

    действие, ответное — Antworthandlung f

    действие, подготовительное — Vorbereitungsaktion f; Vorbereitungshandlung f

    действие, простое — фехт. einfache Aktion f

    действие против броска, защитное — Wurfabwehraktion f; баск. Korbwurfabwehr f

    действие, сложное — фехт. zusammengesetzte Aktion f

    действие, сложное тактико-техническое — zusammengesetzte taktisch-technische Handlung f

    действие, техническое — technische Handlung f

    действие, фехтовальное — Fechtaktion f

    Русско-немецкий спортивный словарь > действие

См. также в других словарях:

  • Glossar der Basketballbegriffe — Dieser Artikel bietet eine unvollständige Auflistung der Fremdwörter und Redensarten im Basketball. Aufgrund der Herkunft des Sports finden sich dabei viele englischstammige Wörter. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W …   Deutsch Wikipedia

  • Dersim-Aufstand — Provinz Dersim 1937 Der Dersim Aufstand war nach der Niederschlagung des Scheich Said Aufstands der letzte große Kurdenaufstand in der Türkei. Er ereignete sich 1937/38 in der Region, die in etwa der heutigen Provinz Tunceli entspricht, und wurde …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Kriege und Schlachten im 20. und 21. Jahrhundert — Schlachten, welche nicht eindeutig bestimmten Kriegen zugeordnet werden können, sind grau hinterlegt! 20. Jahrhundert 21. Jahrhundert 1899–1902 Zweiter Burenkrieg 1899, 20. Oktober Schlacht von Talana Hill, britischer Sieg unter hohen Verlusten …   Deutsch Wikipedia

  • Operation Ten-Go — Operation Ten gō / Schlacht vor Bō no Misaki Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Operation Ten-gō — / Schlacht vor Bō no Misaki Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • SB — ist das Kraftfahrzeugkennzeichen folgender Regionen: Saarbrücken in Deutschland Bezirk Scheibbs in Österreich Okres Sabinov in der Slowakei Sibiu in Rumänien SB steht für: Aircalin, französische Fluggesellschaft (IATA Code) Sachbearbeiter, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Sb — ist das Kraftfahrzeugkennzeichen folgender Orte: Saarbrücken in Deutschland Sibiu in Rumänien SB steht für: Aircalin, französische Fluggesellschaft (IATA Code) Sachbearbeiter, ein Angestellter mit verwaltenden Aufgaben Saldenbestätigung Salomonen …   Deutsch Wikipedia

  • Steve Hodge —  Steve Hodge Spielerinformationen Voller Name Stephen Brian Hodge Geburtstag 25. Oktober 1962 Geburtsort Nottingham, England Position Mittelfeld …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacht um Höhe 776 — Teil von: Zweiter Tschetschenienkrieg …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»