-
1 9295
1. LAT Pipilo ocai ( Lawrence)2. RUS ошейниковый пипило m3. ENG collared towhee4. DEU Halsband-Grundammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9295
-
2 9295
1. LAT Boaedon olivaceus (A. Duméril)2. RUS оливковая домовая змея f Дюмериля3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 9295
1. LAT Butis butis (Hamilton-Buchanan)2. RUS обыкновенный бутис m3. ENG flat-headed gudgeon4. DEU Spitzkopfgrundel f5. FRA — -
4 9295
-
5 bourriquet
-
6 C. T.
I сокр. от capacité thermique II сокр. от central téléphonique III сокр. от centre de transmissionпередающий центр; узел связиIV сокр. от charbon de terre V сокр. от coefficient de températureтемпературный коэффициент, ТК -
7 changer son poisson d'eau
Dictionnaire français-russe des idiomes > changer son poisson d'eau
-
8 donation entre époux
-
9 civière
f -
10 promotion de projets
Le dictionnaire commercial Français-Russe > promotion de projets
-
11 épreuve
f1) испытание, проба; контрольный эксперимент2) проба; образец•- épreuve par choc
- épreuve de cintrage
- épreuve d'endurance
- épreuve hydraulique
- épreuve hydrostatique
- épreuve sous pression
- épreuve de réception -
12 grande branche
-
13 LIBER
сущ.общ. Лига европейских научных библиотек (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche) -
14 différence
f1. (dissemblance) разли́чие, ра́зница, отли́чие; ра́зность;la différence d'âge (de prix) — ра́зница в во́зрасте <в года́х> (в цене́, в це́нах); différence de potentiel — ра́зность потенциа́лов; différences d'opinion — разли́чия во взгля́дах; j'ai 5 ans de différence avec mon frère — я ста́рше (aîné) (— моло́же (cadet)) — бра́та на пять лет, ∑ ме́жду на́ми ра́зница в пять лет; je ne dois faire aucune différence entre eux — я не до́лжен де́лать никако́го разли́чия ме́жду ни́ми; tu trouves qu'il y a des différences avec... — ты нахо́дишь <ты счита́ешь>, что есть разли́чия по сравне́нию с...je ne vois aucune différence entre... — я не ви́жу <не замеча́ю> никако́й ра́зницы ме́жду (+);
2. (somme d'argent) ра́зница, оста́ток; са́льдо n indécl. (solde);je ne vous ai versé qu'un acompte, je vais solder la différence — я внёс то́лько зада́ток, сейча́с уплачу́ и остально́е;
à la différence de... в отли́чие от (+ G);à cette différence près... — с той ра́зницей, что...à la différence de son frère, il aime beaucoup la peinture — в отли́чие от бра́та, он о́чень лю́бит жи́вопись;
-
15 myopie
близорукость -
16 8400
1. LAT Pitohui nigrescens ( Schlegel)2. RUS чёрная дроздовая мухоловка f, чёрный питоху m3. ENG black pitohui4. DEU Mohrenpitohui m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8400
-
17 7418
2. RUS очковая ящерица f3. ENG —4. DEU Brilleneidechse f5. FRA lézard m à lunettesАреал обитания: Африка -
18 7819
1. LAT Ephippididae Gill2. RUS эфипповые, пагуаровые, платаксовые3. ENG 2 spadefishes, forgerons, orbfishes, sicklefishes4. DEU Spatenfische, Drepanen5. FRA —(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; иногда в эстуарных районах; около 10 родов, более 10 видов) -
19 844
-
20 grue sur portique
кран портальный
Кран стрелового типа передвижной, поворотный на портале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран портальный
Поворотный грузоподъёмный кран стрелового типа на портале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue sur portique
См. также в других словарях:
9295 Donaldyoung — Donaldyoung Discovery and designation Discovered by E. Bowell Discovery site Anderson Mesa Station of the Lowell Observatory Discovery date September 2, 1983 Designations … Wikipedia
ISO 9295:1988 — изд.1 F TC 43/SC 1 Акустика. Измерение высокочастотного шума, производимого вычислительным и конторским оборудованием разделы 17.140.20, 35.020 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Основные Права И Обязанности Работника — См. Права и обязанности работника основные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Никита (святой, память 31 января) — см. в статье Никита (святые православной церкви) … Биографический словарь
вирус японского энцефалита — В. рода флавовирусов, сем. тогавирусов; экологическая группа арбовирусов; антигенная группа В; возбудитель одноименной болезни … Большой медицинский словарь
Aqua marine — Aqua A qua, n. [L. See {Ewer}.] Water; a word much used in pharmacy and the old chemistry, in various signification, determined by the word or words annexed. [1913 Webster] {Aqua ammoni[ae]}, the aqueous solution of ammonia; liquid ammonia; often … The Collaborative International Dictionary of English
OSO — operational support office … Military dictionary
cartage — noun Date: 15th century the action of or rate charged for carting … New Collegiate Dictionary
Бекман, Федор Федорович — архитектор, † 1881 г. Дополнение: Бекман, Федор Федорович, архитектор, † 11 янв. 1881 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
DOUBLE — adj. des deux genres opposé à Simple. Qui vaut, qui pèse, qui contient une fois autant. Double louis. Double ducat. Double portion. Double dose. Double charge. Une valeur, une force double d une autre. Celui qui néglige de faire enregistrer un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DILECTION — n. f. T. de Théologie Amour pieux. La dilection du prochain … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)