-
1 9068
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9068
-
2 9068
1. LAT Ahaetulla xanthozona (Boie)2. RUS жёлтополосая плетевидка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг -
3 9068
-
4 9068
1. LAT Cimbex connata Schrank2. RUS пилильщик m большой ольховый3. ENG —4. DEU Erlenknopfhomwespe f5. FRA — -
5 bouffée
f1) порыв ветра2) вдыхаемое, выдыхаемое3) отрыжкаil envoie des bouffées de vin — от него разит виномbouffée d'orgueil — прилив гордостиbouffée d'une épidémie — вспышка эпидемииbouffée de chaleur — припадок жара; прилив крови к лицу (при климактерии, неврастении и т. п.)••par bouffées — по временам; толчками, порывами -
6 bulldozer sur pneus
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bulldozer sur pneus
-
7 célibataire
m, f -
8 distribution de crédit
Dictionnaire de droit français-russe > distribution de crédit
-
9 chyliforme
лимфоподобный, напоминающий лимфу -
10 prise d'effet
-
11 enregistreur de boue
регистратор параметров бурового раствора, регистратор качества бурового раствораDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enregistreur de boue
-
12 fret contractuel
-
13 Khreshchatyk
сущ.топоним. Крещатик -
14 détermination
f1. (définition) определе́ние; установле́ние (fixation);la détermination des causes de la catastrophe — установле́ние причи́н катастро́фыla détermination de la date a été difficile — определи́ть да́ту бы́ло тру́дно;
2. (décision) реше́ние;prendre une importante détermination — принима́ть/приня́ть ва́жное реше́ние
3. (fermeté) реши́мость;faire preuve de détermination — проявля́ть/прояви́ть реши́мость
-
15 monde
вселеннаямир -
16 8199
1. LAT Batis diops ( Jackson)2. RUS рувензорский батис m3. ENG Ruwenzori puff-back flycatcher, Ruwenzori puffback4. DEU Ruwenzori-Schnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8199
-
17 7213
-
18 7612
-
19 8235
-
20 coefficient d'utilisation du parc des machines
коэффициент использования машинного парка
Отношение количества дней работы машин к общему количеству календарных дней их нахождения на стройке или в данной организации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'utilisation du parc des machines
См. также в других словарях:
9068-38-6 — Transcriptase inverse Transcriptase inverse Général Synonymes EC … Wikipédia en Français
Операции Кассовые — А. Операции по приему и выдаче денег из кассы компании, организации, банка. О.к. оформляются приходными (расходными) ордерами. Б. Операции на бирже, расчет по которым должен быть проведен не позднее следующего дня после совершения сделки. В.… … Словарь бизнес-терминов
Муромцовы — русские дворянские роды. Один из них, восходящий к половине XVI века, внесен в VI часть родословных книг Рязанской и Тульской губерний … Биографический словарь
вирус Лангат — В. рода флавовирусов, сем. тогавирусов; экологическая группа арбовирусов; антигенная группа В; возбудитель одноименного вирусного энцефалита у человека … Большой медицинский словарь
Appointable — Ap*point a*ble, a. Capable of being appointed or constituted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
NSA/CSS — National Security Agency/Central Security Service … Military dictionary
carbon disulfide — noun Date: 1869 a colorless flammable poisonous liquid CS2 used as a solvent for rubber and as an insect fumigant called also carbon bisulfide … New Collegiate Dictionary
Безмельницын, Николай Григорьевич — (1935 г. р.) выпускник Омского государственного института физической культуры (1963). Специалист в области теории и методики лыжного спорта. Кандидат педагогических наук (1973). Профессор (1993). Опубликовал более 70 научных работ, в том числе… … Большая биографическая энциклопедия
DISSÉMINATION — s. f. Action de disséminer, ou Le résultat de cette action. On ne l emploie qu au propre. La dissémination des graines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉTONNER — v. intr. Sortir du ton qu’on doit garder pour chanter juste. Il n’a pas l’oreille juste, il détonne à tout moment. Fig., Il y a dans ce livre des choses qui détonnent, Il contient des choses qui ne sont pas dans le ton général de l’ouvrage. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Intifada — (انتفاضة intifāḍat ) is an Arabic word for shaking off , though it is generally translated into English as rebellion. According to a 2007 article in the Washington Post , the word intifada crystallized in its current Arabic meaning during the… … Wikipedia