-
1 9058
1. LAT Aimophila humeralis ( Cabanis)2. RUS черногрудая аимофила f3. ENG black-chested sparrow4. DEU Schwarzbrustammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9058
-
2 9058
1. LAT Ahaetulla chocoensis Olivier2. RUS плетевидка f Оливье3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 9058
-
4 9058
-
5 boue
f1) грязьâme de boue — низкая, подлая душонкаtirer qn de la boue перен. — вытащить кого-либо из грязиprendre les boues — принимать грязи3) ил, осадок -
6 bulbe de vapeur
-
7 cela vaut le déplacement
разг.(cela [или ça] vaut le déplacement)на это стоит посмотреть; ради этого стоит туда съездитьDictionnaire français-russe des idiomes > cela vaut le déplacement
-
8 dissolution légale
прекращение юридического лица в связи с обстоятельствами, предусмотренными законом -
9 chute du flux plasmatique rénal
Dictionnaire médical français-russe > chute du flux plasmatique rénal
-
10 primes et indemnits
Le dictionnaire commercial Français-Russe > primes et indemnits
-
11 enregistrement du pendage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enregistrement du pendage
-
12 fréquence
ритм, частота -
13 Kerguelen
сущ.общ. (îles) Кергелен -
14 détenteur
-RICE m, f (possesseur) владе́л|ец ◄-'льца►, -ица, облада́тель, -ница (titre, etc.);détenteur d'un record — рекордсме́н, облада́тель реко́рда; détenteur d'un secret — облада́тель <храни́тель> секре́таdétenteur d'objets volés (d'armes) — укрыва́тель кра́денных веще́й (владе́лец ору́жия);
-
15 mon Dieu !
господи! -
16 819
1. LAT Circus cinereus ( Vieillot)2. RUS серый лунь m3. ENG cinereous harrier4. DEU Grauweihe f5. FRA busard m barioléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 819
-
17 7204
1. LAT Urosaurus graciosus Hallowell2. RUS —3. ENG (long-tailed) brush lizard, long-tailed uta4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
18 7603
-
19 8226
1. LAT Amphipyra tragopoginis Linnaeus2. RUS совка f козлобородниковая3. ENG mouse moth4. DEU (graue) Bocksbarteule f, Dreipunkteule f5. FRA triponctuée f -
20 coefficient de remplissage de l'amplificateur maser paramagnétique
коэффициент заполнения парамагнитного квантового усилителя
Коэффициент, определяющий эффективность взаимодействия электромагнитного поля с парамагнитным кристаллом; этот коэффициент равен произведению коэффициента использования парамагнетика на коэффициент, определяющий долю магнитной энергии, заключенной в кристалле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de remplissage de l'amplificateur maser paramagnétique
См. также в других словарях:
9058 — ГОСТ 9058{ 69} Прихваты передвижные шарнирные. Конструкция. ОКС: 25.060.99 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: ГОСТ 9058 59 Действие: С 01.07.70 Изменен: ИУС 9/80, 7/89 Примечание: переиздание 1998 в сб. ГОСТ 9047 69… … Справочник ГОСТов
9058 — ГОСТ Р ИСО 9058{ 99} Тара стеклянная. Допуски. ОКС: 55.100 КГС: Д92 Бутыли и бутылки стеклянные Действие: С 01.01.2001 Примечание: представляет аутентичный текст ИСО 9058 92 Текст документа: ГОСТ Р ИСО 9058 «Тара стеклянная. Допуски.» … Справочник ГОСТов
ГОСТ 9058-69 — 4 с. (1) Прихваты передвижные шарнирные. Конструкция Взамен: ГОСТ 9058 59 Изменение №1/ИУС 9 1980 Изменение №2/ИУС 7 1989 раздел 25.060.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 9058-2010 — 8 с. (2) Тара стеклянная. Бутылки. Допускаемые отклонения от номинальных размеров Взамен: ГОСТ Р ИСО 9058 99 раздел 55.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ ГОСТ 9058:2008 — Прихваты передвижные шарнирные. Конструкция (ГОСТ 9058 69, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 IX 80); (2 VII 89) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження Кількість сторінок: 3 Код НД згідно з ДК 004: 25.060.20 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р ИСО 9058-2010: Тара стеклянная. Бутылки. Допускаемые отклонения от номинальных размеров — Терминология ГОСТ Р ИСО 9058 2010: Тара стеклянная. Бутылки. Допускаемые отклонения от номинальных размеров оригинал документа: 3.1 диаметр корпуса бутылки (leading body diameter): Размер наибольшего горизонтального поперечного сечения корпуса.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 9058:1992 — изд.1 A TC 63 Тара стеклянная. Допуски раздел 55.100 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Операции Валютные Текущие — операции валютные, в число которых входят переводы иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, кредитованием экспортно импортных операций; получение и предоставление финансовых кредитов на… … Словарь бизнес-терминов
БОРТНИКОВ — Геннадий Леонидович (родился в 1939), актер. С 1963 в Московском театре имени Моссовета. Игре свойственны романтическая приподнятость, порывистость, импульсивность: Ганс Шнир ( Глазами клоуна Г. Белля, 1968), Раскольников ( Петербургские… … Современная энциклопедия
МЕНЯЛЬНАЯ КОНТОРА — учреждение, занимающееся обменом денег, конвертацией валют на платной основе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Аттал I — (269 197 гг. до н.э.)Ч царь Пергама в 241 197 гг. Обладая сначала небольшой крепостью Пергам, Аттал I в войне с галатами и Селевкидами овладел почти всей Малой Азией, создав за счёт этих завоеваний новое Пергамское царство. При нём в честь победы … Исторический словарь