-
1 8919
1. LAT Meliphaga frenata ( Ramsay)2. RUS пестроклювый медосос m3. ENG bridled [mountain] honeyeater4. DEU Buntschnabel-Honigfresser m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8919
-
2 8919
1. LAT Liotyphlops ternetzii (Boulenger)2. RUS ложная слепозмейка f Буланже3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 8919
-
4 8919
1. LAT Neptis hylas Lepeletier2. RUS чернушка f малая [тёмно-бурая]3. ENG —4. DEU —5. FRA sylvain m à deux bandes blanches -
5 borosilicatée
adj ( fém от borosilicaté) -
6 bruit atmosphérique
атмосферный шум; атмосферные помехиDictionnaire polytechnique Français-Russe > bruit atmosphérique
-
7 cela est mal torché
(cela est mal torché [тж. cela est torché à la diable])разг. это сделано кое-как, это грубая работаTiens, voilà mon papelard. Je sais bien que c'est mal torché. (B. Taslitzky, Tambour battant.) — Держи вот бумаженцию. Я знаю, что она плохо составлена.
Dictionnaire français-russe des idiomes > cela est mal torché
-
8 discipline budgétaire et financière
Dictionnaire de droit français-russe > discipline budgétaire et financière
-
9 chorioadénome destruens
Dictionnaire médical français-russe > chorioadénome destruens
-
10 prendre note de
принимать к сведению | брать на заметку -
11 enceinte
-
12 frais administratifs
Dictionnaire Français-Russe d'économie > frais administratifs
-
13 Johannesburg
сущ.общ. Йоханнесбург -
14 désir
m жела́ние; ↑а́лчность littér.; пожела́ние (souhait); стремле́ние (aspiration); мечта́ (rêve); жела́ние, вожделе́ние (sensuel);brûler du désir de + inf — горе́ть ipf. жела́нием + inf; avoir le désir de — име́ть жела́ние + inf; tous ses désirs se sont réalisés — все его́ жела́ния испо́лнились; prendre ses désir s pour la réalité — принима́ть/приня́ть жела́емое за действи́тельноеson plus grand désir est de plaire — нра́виться всем — са́мое большо́е его́ жела́ние;
-
15 milliardaire
миллиардер -
16 8063
1. LAT Microeca tormenti ( Mathews)2. RUS бурохвостая кустарниковая мухоловка f3. ENG brown-tailed flycatcher, brown-tailed microeca4. DEU Braunschwanzschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8063
-
17 708
1. LAT Bufo amatolicus Hewitt2. RUS светлогорлая жаба f3. ENG Amatola load4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 7479
-
19 8100
1. LAT Macrothylacia rubi Linnaeus2. RUS коконопряд m малинный3. ENG —4. DEU Brombeerspinner m, Brombeerglucke f5. FRA bombyx m de la ronce -
20 carter de la chambre de postcombustion
корпус форсажной камеры сгорания
корпус ФК
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
140. Корпус форсажной камеры сгорания
Корпус ФК
D. Nachbrennergehäuse
Е. Afterburner casing
F. Carter de la chambre de postcombustion
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter de la chambre de postcombustion
См. также в других словарях:
Овердрафт Дневной — отрицательный остаток на счете компании, организации в Центральном банке в течение нескольких часов рабочего дня. Центральный банк устанавливает лимит по О.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Михаловский Дмитрий Лаврентьевич — поэт переводчик (1828 1905). Окончил юридический факультет Санкт Петербургского университета. Переводил Байрона ( Мазепа и др.), Шекспира ( Юлий Цезарь и др.), Лонгфелло ( Песнь о Гайавате ) … Биографический словарь
вирус бактериальный — см. Бактериофаг … Большой медицинский словарь
Appellant — Ap*pel lant, n. 1. (Law) (a) One who accuses another of felony or treason. [Obs.] (b) One who appeals, or asks for a rehearing or review of a cause by a higher tribunal. [1913 Webster] 2. A challenger. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 3. (Eccl. Hist … The Collaborative International Dictionary of English
NCSC — National Computer Security Center … Military dictionary
cap in hand — phrasal in a respectful, humble, or sometimes fearful manner … New Collegiate Dictionary
Баштырков, Андрей Андреевич — (1914 14.01.1943) летчик разведчик и торпедоносец, Герой Советского Союза (1943, посмертно), капитан. Участник Великой Отечественной войны с первого дня. С 1942 г. воевал в составе 24 мтап ВВС СФ. Совершил 107 боевых вылетов (66 ночью). 14 января … Большая биографическая энциклопедия
DIGUE — s. f. Amas de terre, de pierres, de bois, etc., pour servir de rempart contre l eau, et principalement contre les flots de la mer. Faire une digue. Ouvrir une digue. Rompre la digue. Couper la digue. Les digues de Hollande. Il se dit au figuré… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSHABITUER — v. tr. Délivrer d’une habitude. On ne peut arriver à déshabituer cet enfant de se ronger les ongles. Il est difficile de se déshabituer de l’usage du tabac … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Incubus (disambiguation) — An incubus is a male demon that has sexual intercourse with sleeping women.Incubus can also refer to:In film:*Incubus (film), a number of films with a similar titles: * Incubus (1965 film), a film in Esperanto starring William Shatner * The… … Wikipedia
Баллота — (чернокудренник Ballota l.) род растений из семейства губоцветных. Чашечка у него трубчато ворончатая, с 5 одинаковыми зубцами; трубочка венчика внутри с волосистым кольцом; верхняя губа продолговатая, немного вогнутая, нижняя трехлопастная;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона