-
1 ático
-
2 fondos del banco
= fondos bancarios банковские фонды; банковские средства -
3 dominical
-
4 acto de entrega recepción
сущ.бизн. передаточный акт, акт приёмо-передачиИспанско-русский универсальный словарь > acto de entrega recepción
-
5 cogollo
m1) Ам. побе́г са́харного тростника́, росто́к са́харного тростника́2) Арг. кого́льо ( крупная цикада)3) дегуста́ция чи́чи, пе́рвый глото́к чи́чи ( из только что откупоренного кувшина)4) Кол. минера́л, руда́ ( лежащие на поверхности)5) Ч. комплиме́нт в стихотво́рной фо́рме, хвале́бные стихи́, хвале́бная песнь6) дополни́тельное разъясне́ние ( в конце речи или проповеди)••- ser uno del cogollo -
6 entrar
1. vi en algo, un sitio1) tb a un sitio; por algo войти́, въе́хать, влете́ть и т п куда; через что; в (дверь; окно и т п), по (дороге; трубе и т п)hacer entrar — а) a uno ввести́ б) algo воткну́ть; заби́ть
2) x вонзи́ться, войти́, уйти́ на x во чтоla bala le entró por la espalda — пу́ля попа́ла | вошла́ | ему́ в спи́ну
4) умеща́ться, помеща́ться где; входи́ть кудаel anillo no le entra (en el dedo) — кольцо́ ему́ | мало́ | не налеза́ет на па́лец
6) вступи́ть в ( к-л период)entramos en el verano — (у нас) | начина́ется | наступа́ет ле́то
7) вступи́ть, записа́ться, войти́ в ( к-л организацию)8) (de nc) поступи́ть, пойти́ (рабо́тать) куда (кем)9) име́ть до́ступ, быть вхо́жим куда10) входи́ть в соста́в, быть ча́стью чего11) (об x чего-л) приходи́ться, тж тра́титься, уходи́ть на чтоen el vestido entran tres metros de tela — на пла́тье идёт три ме́тра тка́ни
no entro en política — я не ле́зу в поли́тику
2. vi перенno entrar ni salir en algo ↑ — не вме́шиваться, не сова́ться во что; держа́ться в стороне́, пода́льше от чего
1) a + inf нача́ть ( делать что-л)entró a dirigir la empresa — он возгла́вил предприя́тие
2) en nc ощути́ть ( к-л состояние)entró en aprensión, calor, curiosidad — ему́ ста́ло бо́язно, жа́рко, интере́сно
entrar en cuidado — забеспоко́иться
entrar en duda — засомнева́ться
le entró calor, frío, tristeza — ему́ ста́ло жа́рко, хо́лодно, гру́стно
le entró prisa — он заторопи́лся
le entró dolor de cabeza — у него́ заболе́ла голова́
4)neg no entrle a uno — а) ( об изучении чего-л) не дава́ться кому; не идти́ у кого разг б) ( о факте) быть неприе́млемым для кого; возмуща́ть; не укла́дываться в голове́ у кого ↑ в) ( о человеке) не нра́виться, быть неприя́тным кому
5) муз вступи́ть6) спорт напа́сть; атакова́ть8) a uno; a algo разг подойти́, подступи́ться к (непростому человеку; делу); взя́ться за что3. vi, vt (en) algoa ese no hay por donde entrle — не зна́ешь, | как | с како́го бо́ку| к нему́ (и) подступи́ться
ворва́ться, вломи́ться в (город; крепость и т п)4. vt1) a uno; algo (en un sitio) ввести́ кого; что, вста́вить, внести́, завести́, завезти́ и т п что (куда)2) уши́ть; обу́зить разг -
7 indinavir
-
8 corriente laminar
-
9 atapialar
vt Гват., Экв.огораживать, обносить стеной (забором)
См. также в других словарях:
8784 — ГОСТ 8784{ 75} Материалы лакокрасочные. Методы определения укрывистости. ОКС: 87.040 КГС: Л19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 8784 58 Действие: С 01.07.76 Изменен: ИУС 4/81, 9/88 Примечание: переиздание 1981 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 8784-75 — 11 с. (3) Материалы лакокрасочные. Методы определения укрывистости Взамен: ГОСТ 8784 58 Изменение №1/ИУС 4 1981 Изменение №2/ИУС 9 1988 раздел 87.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 8784-75 — Материалы лакокрасочные. Методы определения укрывистости. Взамен ГОСТ 8784 58 [br] НД чинний: від 1976 07 01 Зміни: (1 IV 81); (2 IX 88) Технічний комітет: ТК 95 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 87.040 … Покажчик національних стандартів
ISO 8784-1:2005 — изд.2 E TC 6/SC 2 Бумага, картон и целлюлоза. Микробиологическое исследование. Часть 1. Подсчет общего количества бактерий, дрожжей и плесени на основе дезинтеграции разделы 07.100.99, 85.040, 85.060 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Общественное Взыскание — См. Взыскание общественное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Милица Николаевна — великая княгиня, дочь черногорского князя Николая. Родилась 14 июля 1866 г.; с 26 июля 1889 г. в супружестве с великим князем Петром Николаевичем … Биографический словарь
видиев нерв — (nervus Vidii: G. Guidi (Vidius), 1500 1569, итал. анато ) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Apostles' creed — Apostle A*pos tle, n. [OE. apostle, apostel, postle, AS. apostol, L. apostolus, fr. Gr. ? messenger, one sent forth or away, fr. ? to send off or away; ? from + ? to send; akin to G. stellen to set, E. stall: cf. F. ap[^o]tre, Of. apostre,… … The Collaborative International Dictionary of English
MTT — magnetic tape transport; mobile training team … Military dictionary
candescence — noun Date: circa 1864 a candescent state ; glowing whiteness … New Collegiate Dictionary
Бахтеяров-Ростовский, князь Василий Федорович — 1 й воевода в Свияжске 1575 г.; 1579 80 г. 3 й воевода в Чебоксарах, сбирал татар и отвел их в Новгород. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
