-
61 Bruch
* -
62 Anhängerschaft
-
63 Flasche
fбутылка (ж) -
64 Heiligenschrein
der; -s, -eрака (гробница, в которой помещаются мощи святого)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Heiligenschrein
-
65 Internationales Zentrum Wien
Венский международный центр«городок ООН» (UNO-City), построен в 1979 как комплекс зданий; предоставлен австрийским правительством в аренду ООН за символическую плату в 1 шиллинг; в настоящее время здесь размещается Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и др. международные организацииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Internationales Zentrum Wien
-
66 gebrauchte Bettwäsche
грязное постельное бельё; бельё, бывшее в употребленииDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gebrauchte Bettwäsche
-
67 doc
Doktor, ArztDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > doc
-
68 das Blaubild / die Blaubilder
n синее изображение (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Blaubild / die Blaubilder
-
69 Dünnschicht-Chromatographie
Dünnschicht-Chromatographie (f)rus тонкослойная хроматография (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Dünnschicht-Chromatographie
-
70 hochstehende Anzeige f
регистрация (индикация) пелагического скопления (рыбы или другого объекта промысла на экране рыбопоискового прибора)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > hochstehende Anzeige f
-
71 Abwicklung
(f)Abwicklung des Kampfes, schnelle — скоротечность боя
-
72 Badoberfläche
fповерхность ванныRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Badoberfläche
-
73 Prüfung durch partiellen Stoß
(f)см. AnstoßprüfungDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Prüfung durch partiellen Stoß
-
74 Prozentsatz
, ¨e (m.)pourcentage (m.) -
75 ablausen
-
76 längst
1) са́мый дли́нныйdas war der längste Weg — э́то была́ са́мая дли́нная доро́га
díeser Weg war am längsten — э́та доро́га была́ са́мой дли́нной
sie trug das längste Kleid — на ней бы́ло са́мое дли́нное пла́тье
géstern schrieb ich ihm [an ihn] méinen längsten Brief — вчера́ я написа́л ему́ са́мое дли́нное письмо́
2) са́мый до́лгий, са́мый дли́нный, са́мый продолжи́тельныйdas war mein längster Úrlaub — э́то был мой са́мый дли́нный о́тпуск
es war éine séiner längsten Erzählungen — э́то был оди́н из его́ са́мых дли́нных расска́зов
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > längst
-
77 Butenandt Adolf Friedrich
Бутенандт Адольф Фридрих (1903-1995), химик-органик и биохимик. Впервые выделил в чистом виде и синтезировал ряд половых гормонов (эстрон, тестостерон, прогестерон и др.). Лауреат Нобелевской премии 1939 г.Германия. Лингвострановедческий словарь > Butenandt Adolf Friedrich
-
78 Abschied
m <-(e)s, -e>1) (pl высок) расставаниеÁbschied von j-m — расставание с кем-л
von den FréúndenAbschied néhmen* — прощаться с друзьями
j-n zum Ábschied wínken — махать кому-л рукой на прощанье
2) обыкн sg отставкаj-m den Ábschied gében* — отправить кого-л в отставку
séínen Ábschied néhmen* — уйти в отставку
séínen Ábschied éínreichen — подать в отставку
-
79 automatische Säge
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > automatische Säge
-
80 zweiseitig gesockelte Soffittenlampe
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > zweiseitig gesockelte Soffittenlampe
См. также в других словарях:
821 — Années : 818 819 820 821 822 823 824 Décennies : 790 800 810 820 830 840 850 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
821 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | ► ◄◄ | ◄ | 817 | 818 | 819 | … Deutsch Wikipedia
-821 — Années : 824 823 822 821 820 819 818 Décennies : 850 840 830 820 810 800 790 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle … Wikipédia en Français
821 — ГОСТ Р МЭК 821{ 2000} Магистраль микропроцессорных систем для обмена информацией разрядностью от 1 до 4 байтов (магитсраль VМЕ). ОКС: 35.160 КГС: П01 Техническая документация и общие технические требования Действие: С 01.01.2001 Примечание:… … Справочник ГОСТов
821 — Años: 818 819 820 – 821 – 822 823 824 Décadas: Años 790 Años 800 Años 810 – Años 820 – Años 830 Años 840 Años 850 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
821 Naval Air Squadron — Active 1933 1940 1941 1943 1944 1946 Country UK Branch Royal Navy Type Carrier based squadron Role … Wikipedia
821 Fanny — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
821 год — Годы 817 · 818 · 819 · 820 821 822 · 823 · 824 · 825 Десятилетия 800 е · 810 е 820 е 830 е · … Википедия
821 год до н. э. — Годы 825 до н. э. · 824 до н. э. · 823 до н. э. · 822 до н. э. 821 до н. э. 820 до н. э. · 819 до н. э. · 818 до н. э. · 817 до н. э. Десятилетия 840 е… … Википедия
(821) Fanny — Asteroid (821) Fanny Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7774 AE … Deutsch Wikipedia
(821) Fanny — Pour les articles homonymes, voir Fanny. L astéroïde (821) Fanny a été découvert le 31 mars 1916 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1916 ZC. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000)… … Wikipédia en Français
