-
21 Anpassungsschaltung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Anpassungsschaltung
-
22 aus öffentlicher Hand
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > aus öffentlicher Hand
-
23 Anhängebock
артил. кронштейн подвески -
24 Abschätzung
астр. оценка -
25 Praktik, die / Praktikum, das / Praxis, die
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за словообразовательной и смысловой близости и совпадения в переводе на русский язык близким по звучанию существительным практикаИтак:Als Medizinstudent hat dieser Mann sein Praktikum im städtischen Krankenhaus gemacht. Jetzt ist er Arzt mit zehnjähriger Praxis. Er beherrscht nicht nur die Theorie und Praxis auf dem Gebiet der modernen Medizin, sondern hat auch die Praktik des Heilmagnetizismus gemeistert. Er nimmt sich vor, im nächsten Jahr seine Praxis zu eröffnen. — Будучи студентом-медиком, этот человек проходил свою учебную практику в городской больнице. Теперь он уважаемый врач с десятилетним опытом. Он не только владеет теорией и практикой в области современной медицины, но и овладел практикой [методикой] магнитотерапии. Он планирует в следующем году открыть свою частную практику.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Praktik, die / Praktikum, das / Praxis, die
-
26 Ammoniakkühlungsmittel
(n)аммиачный хладагентDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ammoniakkühlungsmittel
-
27 Absorptionsbrunnen
mпоглощающий колодецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absorptionsbrunnen
-
28 Bettkattun
m набивной ситец для постельного бельяDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bettkattun
-
29 Druckgefälleventil
(n)клапан постоянного перепада давленийDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckgefälleventil
-
30 Betongrundlage
(f)бетонное основаниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Betongrundlage
-
31 Blechverflüssiger
ḿлистотрубный конденсаторDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Blechverflüssiger
-
32 Glocke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Glocke
-
33 Amateurwettkampf
-
34 Amp
→ Ampere -
35 abwiegen
(топография; картография; геодезия) нивелировать -
36 Ankurbeln
ń(за)пуск в ход (рукояткой); проворачиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ankurbeln
-
37 Anschluss
ḿ1. соединение2. стыкDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anschluss
-
38 aufschaukeln
vr становиться значительнее. Die Unruhe unter den Massen schaukelte sich umso mehr auf, je länger das Spiel dauerte.Der Roman schaukelt sich durch den nach ihm gedrehten Film im Erfolg auf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufschaukeln
-
39 Pebax
Пебакс /новая группа термопластичных блок-сополиэфироамидных эластомеров/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Pebax
-
40 Ambulanz-Flugzeug
авиа. санитарный самолёт
См. также в других словарях:
809 — Années : 806 807 808 809 810 811 812 Décennies : 770 780 790 800 810 820 830 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
809 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 770er | 780er | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | ► ◄◄ | ◄ | 805 | 806 | 807 | … Deutsch Wikipedia
-809 — Années : 812 811 810 809 808 807 806 Décennies : 830 820 810 800 790 780 770 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle … Wikipédia en Français
809 — ГОСТ 809{ 71} Шурупы путевые. Технические условия. ОКС: 21.060.10 КГС: Д55 Арматура, узлы и детали подвижного состава железных дорог Взамен: ГОСТ 809 41 Действие: С 01.01.72 Изменен: ИУС 5/80, 6/84, 10/90, 4/92, 5/99 Примечание: переиздание 2002… … Справочник ГОСТов
809 — Años: 806 807 808 – 809 – 810 811 812 Décadas: Años 770 Años 780 Años 790 – Años 800 – Años 810 Años 820 Años 830 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
809 Naval Air Squadron — was a squadron in the Fleet Air Arm.HistoryIt flew Supermarine Seafires off HMS Stalker as part of Task Force 88 (Operation Dragoon) in 1944. Between May 1954 and August 1959 it operated De Havilland Sea Venoms. 809 NAS re formed on 15th January… … Wikipedia
(809) Лундия — Астероид (809) Лундия (16,6 m) на фоне звёзд 15,6 m звёздной величины … Википедия
(809) Lundia — L astéroïde (809) Lundia a été découvert le 11 août 1915 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1915 XP. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien externe … Wikipédia en Français
809 год — Годы 805 · 806 · 807 · 808 809 810 · 811 · 812 · 813 Десятилетия 780 е · 790 е 800 е 810 е · … Википедия
809 Lundia — Minor Planet name=809 Lundia discoverer=Max Wolf discovery date=August 11, 1915 designations=1915 XP; 1936 VC category=Main belt epoch=November 26, 2005 (JD 2453700.5) semimajor=341.556 Gm (2.283 AU) perihelion=275.743 Gm (1.843 AU)… … Wikipedia
(809) Lundia — Asteroid (809) Lundia Eigenschaften des Orbits (Animation) … Deutsch Wikipedia
