Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

8+baths

  • 21 SALT

    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) das Salz
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) das Salz
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) der Seebär
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) Salz-...
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salzen
    - academic.ru/63994/salted">salted
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [sɔ:lt]
    I. n
    1. no pl (seasoning) Salz nt
    celery/garlic/onion \salt Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz nt
    grains of \salt Salzkörner pl
    a pinch of \salt eine Prise Salz
    2. (chemical compound) Salz nt
    3. (granular substance) Salz nt
    bath \salt Badesalz nt
    smelling \salts Riechsalz nt
    5. no pl ( fig: wit, freshness) Würze f fig
    old \salt alter Seebär hum fam
    7.
    ▶ the \salt of the earth rechtschaffene Leute; REL das Salz der Erde liter
    ▶ to rub \salt in sb's wound Salz in jds Wunde streuen
    ▶ to sit above/below the \salt am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein
    ▶ to take sth with a grain [or pinch] of \salt etw mit Vorsicht genießen fam
    ▶ to be worth one's \salt sein Geld wert sein
    II. n modifier
    1. MED Salz-
    \salt solution Kochsalzlösung f
    \salt baths Salzbäder pl
    \salt fish/meat gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch
    3. ( fig)
    \salt tears bittere Tränen
    III. vt
    1. (season food)
    ▪ to \salt sth etw salzen
    ▪ to \salt sth [down] etw in Salz einlegen
    ▪ to \salt sth etw mit Salz bestreuen
    to \salt the roads Salz [auf die Straßen] streuen
    ▪ to \salt sth etw frisieren fam
    to \salt the books FIN die Bücher frisieren fam
    ▪ to \salt sth with sth etw mit etw dat würzen fig
    * * *
    [sɔːlt] abbr SALT
    * * *
    * * *
    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    n.
    Salz -e n. v.
    einpökeln v.
    salzen v.
    (§ p.,pp.: salzte, gesalzen)

    English-german dictionary > SALT

  • 22 salt

    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) das Salz
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) das Salz
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) der Seebär
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) Salz-...
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salzen
    - academic.ru/63994/salted">salted
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [sɔ:lt]
    I. n
    1. no pl (seasoning) Salz nt
    celery/garlic/onion \salt Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz nt
    grains of \salt Salzkörner pl
    a pinch of \salt eine Prise Salz
    2. (chemical compound) Salz nt
    3. (granular substance) Salz nt
    bath \salt Badesalz nt
    smelling \salts Riechsalz nt
    5. no pl ( fig: wit, freshness) Würze f fig
    old \salt alter Seebär hum fam
    7.
    ▶ the \salt of the earth rechtschaffene Leute; REL das Salz der Erde liter
    ▶ to rub \salt in sb's wound Salz in jds Wunde streuen
    ▶ to sit above/below the \salt am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein
    ▶ to take sth with a grain [or pinch] of \salt etw mit Vorsicht genießen fam
    ▶ to be worth one's \salt sein Geld wert sein
    II. n modifier
    1. MED Salz-
    \salt solution Kochsalzlösung f
    \salt baths Salzbäder pl
    \salt fish/meat gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch
    3. ( fig)
    \salt tears bittere Tränen
    III. vt
    1. (season food)
    ▪ to \salt sth etw salzen
    ▪ to \salt sth [down] etw in Salz einlegen
    ▪ to \salt sth etw mit Salz bestreuen
    to \salt the roads Salz [auf die Straßen] streuen
    ▪ to \salt sth etw frisieren fam
    to \salt the books FIN die Bücher frisieren fam
    ▪ to \salt sth with sth etw mit etw dat würzen fig
    * * *
    [sɔːlt] abbr SALT
    * * *
    salt1 [sɔːlt]
    A s
    1. (Koch)Salz n:
    eat sb’s salt fig obs
    a) jemandes Gast sein
    b) von jemandem abhängig sein;
    with a grain ( oder pinch) of salt fig cum grano salis, mit Vorbehalt;
    in salt (ein)gesalzen, (ein)gepökelt;
    not be worth one’s salt nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein umg;
    the salt of the earth BIBEL und fig das Salz der Erde;
    rub salt into sb’s wounds fig jemandem Salz auf oder in die Wunde streuen
    2. Salz(fässchen) n:
    pass me the salt, please;
    above (below) the salt obs am oberen (unteren) Ende der Tafel
    3. CHEM Salz n
    4. meist pl MED, PHARM
    a) ( besonders Abführ)Salz n
    c) umg für Epsom salts
    5. fig Würze f, Salz n
    6. fig Witz m, Esprit m:
    7. auch old salt (alter) Seebär
    B v/t
    1. salzen, würzen (beide auch fig)
    2. (ein)salzen, mit Salz bestreuen, besonders pökeln:
    salted meat Pökel-, Salzfleisch n
    3. FOTO Papier mit Fixiersalz behandeln
    4. dem Vieh Salz geben
    5. CHEM
    a) mit (einem) Salz behandeln
    b) meist salt out aussalzen
    6. fig durchsetzen ( with mit):
    7. umg
    a) die Geschäftsbücher etc frisieren umg
    b) ein Bohrloch, eine Mine etc (betrügerisch) anreichern
    a) einsalzen, -pökeln,
    b) umg Geld etc auf die hohe Kante legen
    C adj
    1. Salz…, salzig
    2. (ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…:
    salt beef gepökeltes Rindfleisch
    3. BOT Salz…, halophil
    salt2 [sɔːlt] adj obs geil
    * * *
    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    n.
    Salz -e n. v.
    einpökeln v.
    salzen v.
    (§ p.,pp.: salzte, gesalzen)

    English-german dictionary > salt

  • 23 lifeguard

    'life·guard n
    ( in baths) Bademeister(in) m(f); ( on beach) Rettungsschwimmer(in) m(f)

    English-German students dictionary > lifeguard

  • 24 'Lifesaver®

    'life·sav·er
    1. 'life·sav·er n
    1) (fam: thing) die Rettung ( fig)
    that cup of coffee was a real \'Lifesaver® die Tasse Kaffee war die Rettung! ( fam) ( person) [Lebens]retter(in) m(f) ( fig)
    you're a real \'Lifesaver® du bist mein rettender Engel!
    2) (Aus, NZ) ( on beach) Rettungsschwimmer(in) m(f); ( in baths) Bademeister(in) m(f)
    2. 'Life·sav·er® n (Am) ringförmiges [Frucht]bonbon

    English-German students dictionary > 'Lifesaver®

  • 25 'lifesaver

    'life·sav·er
    1. 'life·sav·er n
    1) (fam: thing) die Rettung ( fig)
    that cup of coffee was a real \'lifesaver die Tasse Kaffee war die Rettung! ( fam) ( person) [Lebens]retter(in) m(f) ( fig)
    you're a real \'lifesaver du bist mein rettender Engel!
    2) (Aus, NZ) ( on beach) Rettungsschwimmer(in) m(f); ( in baths) Bademeister(in) m(f)
    2. 'Life·sav·er® n (Am) ringförmiges [Frucht]bonbon

    English-German students dictionary > 'lifesaver

  • 26 lifesaver

    'life·sav·er
    1. 'life·sav·er n
    1) (fam: thing) die Rettung ( fig)
    that cup of coffee was a real \lifesaver die Tasse Kaffee war die Rettung! ( fam) ( person) [Lebens]retter(in) m(f) ( fig)
    you're a real \lifesaver du bist mein rettender Engel!
    2) (Aus, NZ) ( on beach) Rettungsschwimmer(in) m(f); ( in baths) Bademeister(in) m(f)
    2. 'Life·sav·er® n (Am) ringförmiges [Frucht]bonbon

    English-German students dictionary > lifesaver

  • 27 public

    pub·lic [ʼpʌblɪk] adj
    1) ( of the people) opinion öffentlich;
    \public approval allgemeine Zustimmung;
    in the \public interest im Interesse der Öffentlichkeit
    2) ( for the people) library öffentlich;
    \public baths ( esp Brit) öffentliches Bad;
    \public institution öffentliche Einrichtung
    3) ( not private) öffentlich;
    \public announcement/ hearing öffentliche Bekanntmachung/Anhörung;
    to go \public with sth etw öffentlich bekannt geben [o bekannt machen];
    to make sth \public etw öffentlich bekannt geben;
    ( esp in writing) etw veröffentlichen
    4) ( state) öffentlich, staatlich;
    \public building öffentliches Gebäude n
    + sing/ pl vb
    the \public die Öffentlichkeit, die Allgemeinheit;
    a member of the \public jemand aus der Öffentlichkeit;
    the general \public die allgemeine Öffentlichkeit;
    the American/ British/Canadian \public die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit;
    the Great British P\public ( Brit) ( hum) ( fam) die breite britische Öffentlichkeit
    2) ( patrons) Anhängerschaft f; of newspapers Leser mpl; of TV Zuschauer mpl, Publikum nt
    3) ( not in private) Öffentlichkeit f;
    in \public in der Öffentlichkeit, öffentlich

    English-German students dictionary > public

  • 28 salt

    [sɔ:lt] n
    1) no pl ( seasoning) Salz nt;
    celery/ garlic/onion \salt Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz nt;
    grains of \salt Salzkörner ntpl;
    a pinch of \salt eine Prise Salz
    2) ( chemical compound) Salz nt
    3) ( granular substance) Salz nt;
    bath \salt Badesalz nt
    4) (dated: ammonium carbonate)
    smelling \salts Riechsalz nt
    (fig: wit, freshness) Würze f ( fig)
    6) ((dated) fam: sailor)
    old \salt alter Seebär ( hum) ( fam)
    PHRASES:
    the \salt of the earth rechtschaffene Leute; rel das Salz der Erde ( liter)
    to take sth with a grain [or pinch] of \salt etw mit Vorsicht genießen ( fam)
    to rub \salt in sb's wound Salz in jds Wunde streuen;
    to be worth one's \salt sein Geld wert sein;
    to sit above/below the \salt am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein n
    1) med Salz-;
    \salt solution Kochsalzlösung f;
    \salt baths Salzbäder ntpl
    \salt fish/ meat gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch;
    3)( fig)
    \salt tears bittere Tränen vt
    to \salt sth etw salzen
    2) ( preserve)
    to \salt sth [down] etw in Salz einlegen
    3) ( sprinkle)
    to \salt sth etw mit Salz bestreuen;
    to \salt the roads Salz [auf die Straßen] streuen;
    4) (fig: add sth illicit)
    to \salt sth etw frisieren ( fam)
    to \salt the books fin die Bücher frisieren ( fam)
    5) (fig: add interest)
    to \salt sth with sth etw mit etw dat würzen ( fig)

    English-German students dictionary > salt

  • 29 bath

    bath 1. Bad n, Badezimmer n; 2. Badewanne f, Wanne f; 3. s. → baths

    English-German dictionary of Architecture and Construction > bath

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Baths Motel Moree — (Moree,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Baths of Constantine — may be: *Baths of Constantine (Rome), in Rome *Baths of Constantine (Arles), in Arles …   Wikipedia

  • Baths Island — is an island in the River Thames in England on the reach above Romney Lock, near Windsor, Berkshire.The island is unpopulated and contains public open space. It carries the central part of Windsor Railway Bridge across the river.ee also*Islands… …   Wikipedia

  • Baths of Diocletian — The basilica of Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, built in the tepidarium of the baths The Baths of Diocletian (Thermae Diocletiani) in Rome were the grandest of the public baths, or thermae built by successive emperors. Diocletian s Baths …   Wikipedia

  • Baths of Zeuxippus — The Baths of Zeuxippus, built sometime between 100 to 200, destroyed by the Nika revolt of 532 and then rebuilt several years later,Ward Perkins, B. p.935] were popular public baths in the city of Constantinople, the capital of the Byzantine… …   Wikipedia

  • Baths of Trajan — The Baths of Trajan, begun in AD 104 and dedicated during the Kalends of July in 109, were a massive Roman bathing and leisure complex, built in Rome. Commissioned by Emperor Trajan, the complex of baths occupied space on the southern side of the …   Wikipedia

  • Baths of Caracalla — The Baths of Caracalla were Roman public baths, or thermae , built in Rome between AD 212 and 216, during the reign of the Emperor Caracalla. The extensive ruins of the baths have become a popular tourist attraction.The bath complex covered… …   Wikipedia

  • Baths of Titus — The Baths of Titus were public baths ( Thermae ) built in Rome in 81 by Emperor Titus.The baths sat in the base of the Esquiline hill, an area of parkland and luxury gardens which had been taken over by Nero (54 68) for his Golden House or Domus… …   Wikipedia

  • Baths of Agrippa — The Baths of Agrippa (Thermae Agrippae) in ancient Rome, built by Marcus Vipsanius Agrippa, were the first of the great thermae constructed in Rome. In their first form, constructed at the same time as the Pantheon and on axis with it, as a… …   Wikipedia

  • Baths Hall — Infobox music venue name = The Baths Hall caption = location = Scunthorpe, England type = genres = Rock, comedy, award ceremonies years active = 1970s mdash; present capacity = 800 owner = North Lincolnshire Council promotions = Solid… …   Wikipedia

  • Baths of Constantine (Rome) — See Baths of Constantine for thermae of this name in other cities. Baths of Constantine (Latin Thermae Constantinianae) was a public bathing complex built on the Quirinal Hill in Rome by Constantine I, probably before 315 [Aur. Vict. Caes. 40: a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»