-
1 расстояние
distancia, espacio -
2 расстояние
*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > расстояние
-
3 расстояние между плоскостями
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > расстояние между плоскостями
-
4 расстояние между прямыми
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > расстояние между прямыми
-
5 расстояние между точками
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > расстояние между точками
-
6 расстояние
расстоя́ни||еdistanco;на далёком \расстояниеи je longa distanco.* * *с.distancia f; extensión f ( протяжение)на не́котором расстоя́нии — a cierta distancia
на бли́зком расстоя́нии — de cerca, a corta distancia
на далёком расстоя́нии — de lejos, a larga distancia
на расстоя́нии трёх киломе́тров — a tres kilómetros
на расстоя́нии вы́стрела — a tiro (de fusil), al alcance del cañón
••держа́ться на расстоя́нии — mantenerse a distancia
держа́ть кого́-либо на почти́тельном расстоя́нии — tener a alguien a raya
* * *с.distancia f; extensión f ( протяжение)на не́котором расстоя́нии — a cierta distancia
на бли́зком расстоя́нии — de cerca, a corta distancia
на далёком расстоя́нии — de lejos, a larga distancia
на расстоя́нии трёх киломе́тров — a tres kilómetros
на расстоя́нии вы́стрела — a tiro (de fusil), al alcance del cañón
••держа́ться на расстоя́нии — mantenerse a distancia
держа́ть кого́-либо на почти́тельном расстоя́нии — tener a alguien a raya
* * *n1) gener. extensión (протяжение), distancia, tirada, tracto, traviesa, trayecto2) eng. espaciamiento, alongamiento, espaciado, espacio, separación3) Bol. jalón -
7 расстояние в пять шагов
nCub. cordelDiccionario universal ruso-español > расстояние в пять шагов
-
8 расстояние между балками перекрытия
neng. socarrenaDiccionario universal ruso-español > расстояние между балками перекрытия
-
9 расстояние между валками
neng. abertura entre cilindros, apertura de los cilindrosDiccionario universal ruso-español > расстояние между валками
-
10 расстояние между двумя пунктами
ngener. travesìaDiccionario universal ruso-español > расстояние между двумя пунктами
-
11 расстояние между мачтами
neng. abraDiccionario universal ruso-español > расстояние между мачтами
-
12 расстояние между опорами
neng. claro, distancia entre apoyos, vanoDiccionario universal ruso-español > расстояние между опорами
-
13 расстояние между осями шпинделей
Diccionario universal ruso-español > расстояние между осями шпинделей
-
14 расстояние между центрами
Diccionario universal ruso-español > расстояние между центрами
-
15 расстояние по прямой
ngener. distancia en lìnea recta -
16 расстояние сократилось
ngener. la distancia se acortó -
17 расстояние, проходимое одним ударом вёсел
ngener. bogadaDiccionario universal ruso-español > расстояние, проходимое одним ударом вёсел
-
18 расстояние, проходимое пловцом при одном взмахе руки
ngener. brazadaDiccionario universal ruso-español > расстояние, проходимое пловцом при одном взмахе руки
-
19 расстояние
■ gap -
20 расстояние между седалищными буграми
Русско-испанский медицинский словарь > расстояние между седалищными буграми
См. также в других словарях:
Расстояние Левенштейна — (также редакционное расстояние или дистанция редактирования) между двумя строками в теории информации и компьютерной лингвистике это минимальное количество операций вставки одного символа, удаления одного символа и замены одного символа на… … Википедия
Расстояние Хемминга — Расстояние Хэмминга мера (точнее, метрика) различия объектов одинаковой размерности. Первоначально метрика была сформулирована Ричардом Хэммингом во время его работы в Bell Labs для определения меры различия между кодовыми комбинациями (двоичными … Википедия
Расстояние Хэмминга — Расстояние Хэмминга число позиций, в которых соответствующие символы двух слов одинаковой длины различны[1]. В более общем случае расстояние Хэмминга применяется для строк одинаковой длины любых q ичных алфавитов и служит метрикой различия… … Википедия
РАССТОЯНИЕ — РАССТОЯНИЕ, расстояния, ср. 1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров. «Комендант подпустил их на самое близкое расстояние … Толковый словарь Ушакова
Расстояние Кульбака — Лейблера — в теории информации это мера того, насколько далеки друг от друга два вероятностных распределения. Дискретные распределения Пусть даны две дискретные случайные величины X,Y, принимающие значения в одном множестве , и их распределения задаются… … Википедия
расстояние утечки — Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводящими1) частями. Примечание. Стык между двумя элементами из изоляционного материала считают частью поверхности. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] расстояние… … Справочник технического переводчика
Расстояние Кульбака-Лейблера — в теории информации это мера того, насколько далеки друг от друга два вероятностных распределения. Дискретные распределения Пусть даны две дискретные случайные величины X,Y, принимающие значения в одном множестве , и их распределения задаются… … Википедия
расстояние — Промежуток, отдаление, дистанция. Стоять на приличной дистанции. Он держался в гордом отдалении от прочих . Тург. Отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). Купель сия, по словам Даниила, находится на вержении камня от… … Словарь синонимов
Расстояние Кульбака — Расстояние (дивергенция) Кульбака Лейблера (информационная дивергенция,относительная энтропия) в теории информации это несимметричная мера удаленности друг от друга двух вероятностных распределений.[1]. Обычно одно из сравниваемых распределений… … Википедия
Расстояние единственности — (в криптологии) число символов шифротекста, при которых условная информационная энтропия ключа (а, следовательно, и открытого текста) равна нулю, а сам ключ определяется однозначно. Достижение расстояния единственности ещё не означает, что… … Википедия
Расстояние кода — в теории кодирования метрики отличий кодов. Наиболее используемыми расстояниями являются: Расстояние Хэмминга Расстояние Левенштейна Расстояние Йенцена Шаннона См. также Объём кода Граница кода … Википедия