-
21 расстояние
-
22 расстояние безопасного расхождения воздушных судов
расстояние безопасного расхождения воздушных судов
расстояние безопасного расхождения ВС
Расстояние, на которое не должны сближаться воздушные суда во избежание столкновения.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
12. Расстояние безопасного расхождения воздушных судов
Расстояние безопасного расхождения ВС
Safe closing distance
Расстояние, на которое не должны сближаться воздушные суда во избежание столкновения
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние безопасного расхождения воздушных судов
-
23 расстояние между проводниками печатной платы
расстояние между проводниками печатной платы
расстояние между проводниками
Ндп. зазор
Расстояние между краями соседних проводников на одном слое печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
29. Расстояние между проводниками печатной платы
Расстояние между проводниками
Ндп. Зазор
E. Conductor spacing
F. Distance entre conducteurs
Расстояние между краями соседних проводников на одном слое печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между проводниками печатной платы
-
24 расстояние пролета воздушных судов
расстояние пролета воздушных судов
расстояние пролета ВС
Расстояние между воздушными судами в момент их наибольшего сближения.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
16. Расстояние пролета воздушных судов
Расстояние пролета ВС
Air vehicle miss distance
Расстояние между воздушными судами в момент их наибольшего сближения
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние пролета воздушных судов
-
25 расстояние
-
26 расстояние через заполняющий материал
расстояние через заполняющий материал
Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.3 расстояние через заполняющий материал (distance through filling material): Наименьшее расстояние между двумя токопроводящими частями, измеренное через заполняющий материал.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-5-2012: Взрывоопасные среды. Часть 5. Оборудование с видом взрывозащиты «кварцевое заполнение оболочки "q"» оригинал документа
3.3 расстояние через заполняющий материал (distance through filling material): Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал.
Источник: ГОСТ 31610.5-2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки «q» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние через заполняющий материал
-
27 расстояние
[см. апогейное расстояние; афелийное расстояние; безопасное расстояние; безопасное расстояние для размещения; на расстоянии; на расстоянии, равном; с расстояния; со сравнительно близкого расстояния; среднее расстояние; шкала межзвездных расстояний; син. интервал]The distance of the aphelion from the centre of the Sun. -
28 расстояние между ионами
USAGE: расстояние между ионами (атомами, ядрами, молекулами)•The interionic (-atomic,nuclear>molecular) <
. Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между ионами
-
29 расстояние
-
30 расстояние
[lang name="Russian"]фрахт за расстояние, дистанционный фрахт — distance freight
[lang name="Russian"]расстояние, которое можно пройти пешком — walkable distance
-
31 расстояние «фокус-пленка»
расстояние «фокус-пленка»
Кратчайшее расстояние от фокуса рентгеновской трубки до пленки при радиографической экспозиции.
Примечание
В [European Standart EN 1330:1997 Terms used in Industrial Radiographic Testing] используется также термин «расстояние «источник-пленка» (source-to-film distance) расстояние между источником излучения и пленкой, измеренное в направлении распространения излучения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние «фокус-пленка»
-
32 расстояние Хемминга
расстояние Хемминга
хемминговское расстояние
Расстояние d (u,v) между двумя кодовыми последовательноаями u и v одинаковой длины, равное числу символов, в которых они отличаются. Блочный код с минимальным хемминговским расстоянием d позволяет обнаружить (d -1) и исправить (d -1)/2 (d - нечетное) или (d/2) - 1 (d - четное) ошибочных символов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние Хемминга
-
33 расстояние между атомами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между атомами
-
34 расстояние между молекулами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между молекулами
-
35 расстояние
сущ. space, spacing, distanceрасстояние между медиальной поверхностью первого моляра и дистальной поверхностью третьего моляра верхней челюсти dental lengthрасстояние фокусное focal length, focal distance -
36 расстояние
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расстояние
-
37 расстояние
расстояние
Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между кодовыми словами, а при разнесенном приеме определяет минимальное расстояние, на которое следует разнести антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
расстояние
-Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние
-
38 расстояние на генетической карте
расстояние на генетической карте
Расстояние между двумя локусами (генами) - для его определения используют показатель частоты рекомбинаций на анализируемом участке, используя прямую зависимость этого показателя от взаимоудаленности генов; за единицу картирования принимают расстояние между генами, вероятность рекомбинации между которыми равна 1 % (сантиморганида).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние на генетической карте
-
39 расстояние от проводника до заземления
расстояние от проводника до заземления
расстояние «фаза - земля»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- расстояние «фаза - земля»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние от проводника до заземления
-
40 расстояние повторного использования частот
расстояние повторного использования частот
Координационное расстояние между двумя сотами, начиная с которого допускается повторное использование частот. Например, при числе повторно используемых частот К=7 расстояние равно D=4,6 R, где R -радиус соты
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние повторного использования частот
См. также в других словарях:
Расстояние Левенштейна — (также редакционное расстояние или дистанция редактирования) между двумя строками в теории информации и компьютерной лингвистике это минимальное количество операций вставки одного символа, удаления одного символа и замены одного символа на… … Википедия
Расстояние Хемминга — Расстояние Хэмминга мера (точнее, метрика) различия объектов одинаковой размерности. Первоначально метрика была сформулирована Ричардом Хэммингом во время его работы в Bell Labs для определения меры различия между кодовыми комбинациями (двоичными … Википедия
Расстояние Хэмминга — Расстояние Хэмминга число позиций, в которых соответствующие символы двух слов одинаковой длины различны[1]. В более общем случае расстояние Хэмминга применяется для строк одинаковой длины любых q ичных алфавитов и служит метрикой различия… … Википедия
РАССТОЯНИЕ — РАССТОЯНИЕ, расстояния, ср. 1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров. «Комендант подпустил их на самое близкое расстояние … Толковый словарь Ушакова
Расстояние Кульбака — Лейблера — в теории информации это мера того, насколько далеки друг от друга два вероятностных распределения. Дискретные распределения Пусть даны две дискретные случайные величины X,Y, принимающие значения в одном множестве , и их распределения задаются… … Википедия
расстояние утечки — Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводящими1) частями. Примечание. Стык между двумя элементами из изоляционного материала считают частью поверхности. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] расстояние… … Справочник технического переводчика
Расстояние Кульбака-Лейблера — в теории информации это мера того, насколько далеки друг от друга два вероятностных распределения. Дискретные распределения Пусть даны две дискретные случайные величины X,Y, принимающие значения в одном множестве , и их распределения задаются… … Википедия
расстояние — Промежуток, отдаление, дистанция. Стоять на приличной дистанции. Он держался в гордом отдалении от прочих . Тург. Отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). Купель сия, по словам Даниила, находится на вержении камня от… … Словарь синонимов
Расстояние Кульбака — Расстояние (дивергенция) Кульбака Лейблера (информационная дивергенция,относительная энтропия) в теории информации это несимметричная мера удаленности друг от друга двух вероятностных распределений.[1]. Обычно одно из сравниваемых распределений… … Википедия
Расстояние единственности — (в криптологии) число символов шифротекста, при которых условная информационная энтропия ключа (а, следовательно, и открытого текста) равна нулю, а сам ключ определяется однозначно. Достижение расстояния единственности ещё не означает, что… … Википедия
Расстояние кода — в теории кодирования метрики отличий кодов. Наиболее используемыми расстояниями являются: Расстояние Хэмминга Расстояние Левенштейна Расстояние Йенцена Шаннона См. также Объём кода Граница кода … Википедия