-
1 афокальная насадка
adjcinema.equip. Teleansatz, Televorsatz -
2 технические средства
harte Ware вчт.Russian-german polytechnic dictionary > технические средства
-
3 пелигоит
-
4 Правила написания количественных числительных
Количественные числительные могут писаться цифрами или прописью.Цифрами пишутся числа от 1 до 12:• (для наглядности) в статистике, технических и научных текстах и т.д.: 2 Bücher;• числа перед сокращениями единиц измерений: 3 km; 5,3 kg; 7 Euro.Если единицы измерения стоят в полной форме, то числа от 1 до 12 могут писаться или цифрами или прописью: 3 / drei Kilometer, 4 / vier Euro.Числа начиная с 13 в литературе, письмах и т.д. для их выделения могут писаться прописью:Zu deinem fünfzigsten Geburtstag gratuliere ich dir herzlich. - Сердечно поздравляю тебя по случаю твоего пятидесятилетия.Siebzehn Studenten bei Unruhe verhaftet. - Семнадцать студентов арестованы во время беспорядков.Целые числа, состоящие из более чем трёх цифр, пишутся по три цифры с интервалом, справа налево: 2 945 568 Euro; 3 456.Вместо интервала можно ставить точку, но она может привести к заблуждению, так как в английском языке точка ставится вместо запятой в десятичных дробях: 9.000.000 kW.Числа, которые обозначают номер, чаще всего не разделяются: 78945.Однако номера телефонов (Telefonnummern), факсов (Telefaxnummern), абонементных почтовых ящиков (Postfachnummern) пишутся по две цифры. Отсчёт начинается справа налево: 05, 1 54 17, 44 96, 23 61 24.Код города (Ortsnetzkennzahl) пишется в скобках: (0 79 61) 44 96.Номера расчётного счёта (Kontonummern) тоже могут писаться по три цифры:Коды банка (Bankleitzahlen) читаются, наоборот, слева направо по 3 цифры: 550 234 23.Почтовые индексы (Postleitzahlen) не разделяются: 91154 Roth.Десятичные дроби (Dezimalstellen) разделяются запятой и, начиная от неё, пишутся по три цифры: 3, 234 45.Время пишется: 6.30 Uhr или 6 30 Uhr (две последние цифры - маленькие вверху).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Правила написания количественных числительных
См. также в других словарях:
78945 — La Grange, Tx (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
Hair divider — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Lewisham — geographical name borough of SE Greater London, England population 215,300 … New Collegiate Dictionary
Маркова, Людмила Артемьевна — (12.12.1932) спец. в обл. филос., методол. и истории науки; д р филос. наук. Род. в Ленинграде. Окончила филос. ф т ЛГУ (1955). С 1964 по 1987 работала в ИИЕТ АН СССР. С 1987 в ИФ АН СССР (РАН), вед. н. с. Докт. дисс. "Методологические… … Большая биографическая энциклопедия
Гёздарья — река на крайнем З. Кашгарии, в Китае. Берёт начало в горах Западного Куньлуня. Длина 345 км. Площадь бассейна 14,6 тыс. км2. Верхнее и среднее течение в широкой межгорной долине, нижнее на Кашгарской равнине. Средний многолетний расход… … Большая советская энциклопедия
Leota Township, Nobles County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Leota Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota pushpin … Wikipedia
Перховцы — религиозная община, образовавшаяся недавно при селе Перхове Вышневолоцкого уезда Тверской губернии под влиянием воззрений графа Льва Толстого преимущественно из лиц с высшим образованием. П. носят грубую крестьянскую одежду; мужчины занимаются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
эклекти́ческий — ая, ое. прил. к эклектизм; проникнутый эклектизмом. [Общая часть рукописи] ничего нового и оригинального из себя не представляла, а носила эклектический характер. Мамин Сибиряк, Падающие звезды … Малый академический словарь
Anfahrzugkraft — Als Anfahrzugkraft wird für Triebfahrzeuge und Zugfahrzeuge die höchstmögliche Zugkraft bei Fahrbeginn aus dem Stillstand heraus bezeichnet. Im Stillstand von Radfahrzeugen ist eine Reibungskraft („Losbrechzugkraft“) wirksam, die höher ist als… … Deutsch Wikipedia
Alexandre de Saint-Albin — Pour l homme politique et journaliste du début du XIXe siècle, voir Alexandre Charles Rousselin Corbeau de Saint Albin. Alexandre de Saint Albin … Wikipédia en Français
фурнитура — фурнитура, фурнитуры, фурнитуры, фурнитур, фурнитуре, фурнитурам, фурнитуру, фурнитуры, фурнитурой, фурнитурою, фурнитурами, фурнитуре, фурнитурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
