-
1 акустический вибратор
Русско-французский политехнический словарь > акустический вибратор
-
2 бумажный
-
3 битуминозный уголь
Русско-французский словарь по нефти и газу > битуминозный уголь
-
4 банковская практика
pratique bancaire, usage bancaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > банковская практика
-
5 альбуминохолия
( увеличенное содержание белка в жёлчи) albuminocholie -
6 кончить
finir vt, terminer vt, achever vt* * *1) finir vt, terminer vt, achever vtко́нчить кни́гу — finir le livre
2) ( положить конец) finir vt, terminer vt; mettre fin à qchко́нчить разгово́р — terminer la conversation
ко́нчить рабо́тать — finir de travailler
ко́нчить че́м-либо, на чём-либо — finir par qch
на э́том он ко́нчил — là il s'arrêta
я ко́нчил ( сказал) — j'ai dit
3) ( учебное заведение) achever ses études; avoir fait ses étudesон ко́нчил университе́т — il a fait ses études (supérieures) à l'université
••он пло́хо ко́нчит — il finira mal
* * *vjarg. tirer un coup -
7 борьба с контрабандой
Русско-французский юридический словарь > борьба с контрабандой
-
8 дезодорация
rus устранение (с) неприятных запахов, ослабление (с) неприятных запахов; дезодорация (ж)fra lutte (f) contre les odeurs, élimination (f) des odeurs gênantes, suppression (f) des odeursБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дезодорация
-
9 брульон
-
10 бумажные скатерти
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумажные скатерти
-
11 быть заодно с кем-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть заодно с кем-л.
-
12 аттестация методики испытаний
- certification de la procedure d’essais
аттестация методики испытаний
Определение обеспечиваемых методикой значений показателей точности, достоверности и (или) воспроизводимости результатов испытаний и их соответствия заданным требованиям.
[ ГОСТ 16504-81]FR
Тематики
EN
FR
- certification de la procedure d’essais
15. Аттестация методики испытаний
E. Approval of test procedure
F. Certification de la procédure d’essais
Определение обеспечиваемых методикой значений показателей точности, достоверности и (или) воспроизводимости результатов испытаний и их соответствия заданным требованиям
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация методики испытаний
См. также в других словарях:
764 — Années : 761 762 763 764 765 766 767 Décennies : 730 740 750 760 770 780 790 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
764 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 730er | 740er | 750er | 760er | 770er | 780er | 790er | ► ◄◄ | ◄ | 760 | 761 | 762 | … Deutsch Wikipedia
764 — Años: 761 762 763 – 764 – 765 766 767 Décadas: Años 730 Años 740 Años 750 – Años 760 – Años 770 Años 780 Años 790 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
(764) gedania — L astéroïde (764) Gedania est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 26 septembre 1913 par l astronome allemand Franz Kaiser depuis l observatoire d Heidelberg. Sa désignation provisoire était… … Wikipédia en Français
764 Gedania — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(764) Gedania — Descubrimiento Descubridor Franz Kaiser, Heidelberg, Alemania Fecha 26 de septiembre de 1913 Nombre Provisional … Wikipedia Español
764-HERO — Infobox musical artist Name = 764 Hero Img capt = Img size = 300 Background = group or band Alias = Origin = Seattle, Washington Genre = Indie rock Occupation = Years active = 1995–2002 Label = Up Records Associated acts = The Magic Magicians The … Wikipedia
764 год — Годы 760 · 761 · 762 · 763 764 765 · 766 · 767 · 768 Десятилетия 740 е · 750 е 760 е 770 е · … Википедия
764 год до н. э. — Годы 768 до н. э. · 767 до н. э. · 766 до н. э. · 765 до н. э. 764 до н. э. 763 до н. э. · 762 до н. э. · 761 до н. э. · 760 до н. э. Десятилетия 780 е… … Википедия
(764) Gedania — Asteroid (764) Gedania Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1857 AE … Deutsch Wikipedia
(764) Gedania — L astéroïde (764) Gedania est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 26 septembre 1913 par l astronome allemand Franz Kaiser depuis l observatoire d Heidelberg. Sa désignation provisoire était… … Wikipédia en Français