-
1 висюлька
висю́льк|а<-и>ж (подве́ска, украше́ние) Troddel f, Quaste fлю́стра с висю́льками mit Troddeln verzierter Kronleuchter m* * *ntextile. Anhängeisen, Harnischgewicht -
2 Berührungspunkt
(m)точка касанияточка соприкосновенияточка самоприкосновения (особая точка) -
3 Государственный музей Эрмитаж
( Санкт-Петербург) Staatliche EremitageРусско-немецкий словарь по искусству > Государственный музей Эрмитаж
-
4 валик дроссельной заслонки
Русско-немецкий автомобильный словарь > валик дроссельной заслонки
-
5 вакуумный выключатель
(напр., для управления сцеплением) VakuumschalterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вакуумный выключатель
-
6 гранулометрический состав
мKorngrößenzusammensetzung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > гранулометрический состав
-
7 вмывание
-
8 балансовая таблица
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > балансовая таблица
-
9 воздух рудничный, с повышенным содержанием СО2
Wetter n pl, mit CO2 angereichendeWetter n pl, mit CO2 angereicherteРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух рудничный, с повышенным содержанием СО2
-
10 амид калия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амид калия
-
11 визуальная оценка
-
12 биржевой курс по кассовым сделкам
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой курс по кассовым сделкам
-
13 уравновешивающий канат
Unterseil, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > уравновешивающий канат
-
14 в частном порядке
nichtamtlich, privatim -
15 От радости в зобу дыханье спёрло
(И. Крылов. Ворона и Лисица - 1808 г.) "Vor Freude bleibt (jmdm.) die Puste weg" (I. Krylow. Die Krähe und der Fuchs). Dem Fuchs in Krylows Fabel gelüstet es nach einem Stück Käse, das eine Krähe im Schnabel hält. "Was für ein schöner Vogel du bist", schmeichelt er der Krähe, "du musst sicherlich auch sehr schön singen können. Zier dich nicht und zeig deine Kunst". Die dumme Krähe, die sich durch diese Schmeichelreden geehrt fühlt, fallt darauf herein, sperrt den Schnabel auf und lässt ihren Käse fallen, der sofort von dem Fuchs weggeholt wird. Der Ausdruck wird ironisch in der Bedeutung zitiert: Jmd. ist außer sich vor Freude (so dass er die Selbstkontrolle verliert und sich eine Blöße gibt).Русско-немецкий словарь крылатых слов > От радости в зобу дыханье спёрло
-
16 газы
ммн., пороховые Pulvergase n pi -
17 автотранспортное дело
Russian-german polytechnic dictionary > автотранспортное дело
-
18 дезодорация
rus устранение (с) неприятных запахов, ослабление (с) неприятных запахов; дезодорация (ж)deu Geruchsbeseitigung (f), Bekämpfung (f) von GeruchsbelästigungenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дезодорация
-
19 брульон
-
20 тыква обыкновенная
жGartenkürbis (m), Bischofsmütze (f), Feldkürbis (m), Kürbis (m), Rundgurke (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > тыква обыкновенная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
764 — Années : 761 762 763 764 765 766 767 Décennies : 730 740 750 760 770 780 790 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
764 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 730er | 740er | 750er | 760er | 770er | 780er | 790er | ► ◄◄ | ◄ | 760 | 761 | 762 | … Deutsch Wikipedia
764 — Años: 761 762 763 – 764 – 765 766 767 Décadas: Años 730 Años 740 Años 750 – Años 760 – Años 770 Años 780 Años 790 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
(764) gedania — L astéroïde (764) Gedania est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 26 septembre 1913 par l astronome allemand Franz Kaiser depuis l observatoire d Heidelberg. Sa désignation provisoire était… … Wikipédia en Français
764 Gedania — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(764) Gedania — Descubrimiento Descubridor Franz Kaiser, Heidelberg, Alemania Fecha 26 de septiembre de 1913 Nombre Provisional … Wikipedia Español
764-HERO — Infobox musical artist Name = 764 Hero Img capt = Img size = 300 Background = group or band Alias = Origin = Seattle, Washington Genre = Indie rock Occupation = Years active = 1995–2002 Label = Up Records Associated acts = The Magic Magicians The … Wikipedia
764 год — Годы 760 · 761 · 762 · 763 764 765 · 766 · 767 · 768 Десятилетия 740 е · 750 е 760 е 770 е · … Википедия
764 год до н. э. — Годы 768 до н. э. · 767 до н. э. · 766 до н. э. · 765 до н. э. 764 до н. э. 763 до н. э. · 762 до н. э. · 761 до н. э. · 760 до н. э. Десятилетия 780 е… … Википедия
(764) Gedania — Asteroid (764) Gedania Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1857 AE … Deutsch Wikipedia
(764) Gedania — L astéroïde (764) Gedania est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 26 septembre 1913 par l astronome allemand Franz Kaiser depuis l observatoire d Heidelberg. Sa désignation provisoire était… … Wikipédia en Français