-
1 Abweichungsindikator
-
2 fair play
■ A way of acting according to ethical principles which, in particular, oppose the concept of sporting success at any price, promote integrity and equal opportunities for all competitors, and emphasise respect of the personality and the dignity of everyone involved in a sporting event.♦ To promote football in a spirit of fair play; to observe the principles of loyalty, integrity and sportsmanship in accordance with the principles of fair play.Fairplay n■ Übergreifende, ethischen Prinzipien verpflichtende Geisteshaltung, die insbesondere die Erzielung eines sportlichen Erfolges um jeden Preis ablehnt, die Integrität fördert, die Chancengleichheit aller Wettkampfteilnehmer bewahren will und die Achtung der Persönlichkeit und Würde aller am sportlichen Geschehen Beteiligten betont.♦ Die Förderung des Fußballs im Geiste des Fairplay; die Beachtung der Grundsätze der Loyalität, Integrität und sportlichen Gesinnung als Ausdruck des Fairplay. -
3 ablocken
v/t (trennb., hat -ge-): jemandem etw. ablocken wheedle ( oder coax) s.th. out of s.o.; jemandem ein Lächeln etc. ablocken draw a smile etc. from s.o., get s.o. to smile etc.* * *ạb|lo|ckenvt sepdiese Äußerung lockte ihm nur ein müdes Lächeln ab — this statement only drew a tired smile from him or got a tired smile out of him
er lockte seiner Geige süße Töne ab — he coaxed sweet sounds from his violin
* * *ab|lo·ckenvt (abnehmen)er hat mir 50 Euro abgelockt he managed to get 50 euros out of me* * *ablocken v/t (trennb, hat -ge-):jemandem etwas ablocken wheedle ( oder coax) sth out of sb; -
4 Abdichtung ortsfester Teile
f <tech.allg> ■ static sealGerman-english technical dictionary > Abdichtung ortsfester Teile
-
5 Abwälzbuchse
-
6 anerkannt
anerkannt adj recognized; approved; admitted; accepted -
7 Sendekreis
mпусковая схемаDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Sendekreis
-
8 Abseits
ab·seits1) ( entlegen) off the beaten track, remote2) sport\Abseits sein to be offside\Abseits einer S. gen at a distance from sth;das Haus liegt ein wenig \Abseits der Straße the house isn't far from the road [or is just off the road]2. Ab·seits <-, -> [ʼapzaits] nt1) sport offside;im \Abseits stehen to be offsidesie haben sich selbst ins politische \Abseits manövriert they've manoeuvred themselves onto the political sidelines;im \Abseits stehen to be on the edge;Langzeitarbeitslose geraten oft ins soziale \Abseits the long-term unemployed are often marginalized -
9 Ablauftest
Ablauftest m drainage test, draindown testDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablauftest
-
10 Abreißkraft
Abreißkraft f retractile forceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abreißkraft
-
11 Bodenmechanik
-
12 Amtsanruf
m TELEKOM exchange call -
13 Aufsatzschloß
nBeschläge & Einrichtung rim lock -
14 Armee
-
15 Abendzeitung
f1. evening newspaper2. evening paper -
16 dempen
-
17 Quadrat
n; -(e)s, -e square; zwei Meter im Quadrat two square met|res (Am. -ers), two met|res (Am. -ers) square; ins Quadrat erheben MATH. square; fünf zum Quadrat MATH. five squared; magisches Quadrat magic square; Glück / Pech im Quadrat fig., umg. terrific luck / terrible (bad) luck, incredible luck / bad luck* * *das Quadratsquare* * *Quad|rat I [kva'draːt]nt -(e)s, -e1) no pl (Fläche) squaredrei Meter im Quadrát — three metres (Brit) or meters (US) square
2) no pl (Potenz) squareeine Zahl ins Quadrát erheben — to square a number
vier zum Quadrát — four squared
die Geschwindigkeit steigt im Quadrát zur Entfernung — the speed increases in proportion to the square of the distance
Pech im Quadrát (fig) — incredibly bad luck
3) (= quadratische Fläche) squareIImagisches Quadrát — magic square
nt -(e)s, -e(n) (TYP)quad, quadrat* * *das1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) square2) (something in the shape of this.) square3) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) square* * *Qua·drat<-[e]s, -e>[kvaˈdra:t]nt squaremagisches \Quadrat magic squareetw ins \Quadrat erheben (geh) to square sth, to multiply sth by itselfwas gibt 777 ins \Quadrat erhoben? — 603.729 what's 777 squared? — 603,729▪ ... im \Quadrat... squaredas Grundstück hat eine Größe von 64 Metern im \Quadrat the plot [of land] is 64 metres square [in size]▶ im \Quadrat barefaceddas ist eine Frechheit/Lüge im \Quadrat that's a barefaced cheek/liedas ist eine Unverschämtheit im \Quadrat! that's an absolute outrage!* * *das; Quadrat[e]s, Quadrate1) (Geom., Math.) square6 cm im Quadrat — 6 cm. square
drei im od. zum Quadrat — three squared
2) (bebaute Fläche) block [of houses]* * *ins Quadrat erheben MATH square;fünf zum Quadrat MATH five squared;magisches Quadrat magic square;Glück/Pech im Quadrat fig, umg terrific luck/terrible (bad) luck, incredible luck/bad luckQuadrat… im subst square;Quadratdezimeter square decimetre (US -er)* * *das; Quadrat[e]s, Quadrate1) (Geom., Math.) square6 cm im Quadrat — 6 cm. square
drei im od. zum Quadrat — three squared
2) (bebaute Fläche) block [of houses]* * *-e (Mathematik) n.square n. -e n.quadrat n.square n. -
18 Quadrat
Qua·drat <-[e]s, -e> [kvaʼdra:t] ntsquare;magisches \Quadrat magic square;etw ins \Quadrat erheben ( geh) to square sth, to multiply sth by itself;was gibt 777 ins \Quadrat erhoben? - 603.729 what's 777 squared? - 603,729;... im \Quadrat... square;das Grundstück hat eine Größe von 64 Metern im \Quadrat the plot [of land] is 64 metres square [in size]WENDUNGEN:im \Quadrat barefaced;das ist eine Frechheit/Lüge im \Quadrat that's a barefaced cheek/lie;das ist eine Unverschämtheit im \Quadrat! that's an absolute outrage! -
19 algebraischer CELP-CODEC mit konjugierter Struktur
CELP-CODEC m mit konjugierter Struktur: algebraischer CELP-CODEC m mit konjugierter Struktur NRT conjugate structure algebraic CELP-CODEC, CS-ACELP-CODEC (CODEC nach ITU-T-Empfehlung G.729; 8 kbit/s)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > algebraischer CELP-CODEC mit konjugierter Struktur
-
20 CS-ACELP-CODEC
CS-ACELP-CODEC m NRT conjugate structure algebraic CELP-CODEC, CS-ACELP-CODEC (CODEC nach ITU-T-Empfehlung G.729; 8 kbit/s)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CS-ACELP-CODEC
- 1
- 2
См. также в других словарях:
729 — Années : 726 727 728 729 730 731 732 Décennies : 690 700 710 720 730 740 750 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
729 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | 750er | ► ◄◄ | ◄ | 725 | 726 | 727 | … Deutsch Wikipedia
-729 — Années : 732 731 730 729 728 727 726 Décennies : 750 740 730 720 710 700 690 Siècles : IXe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
729 — РСТ РСФСР 729{ 85} Система разработки и постановки продукции на производство. Средства механизации для технического обслуживания и текущего ремонта автомобилей. ОКС: 03.100.01, 43.180 КГС: Т52 Система проектно конструкторской документации… … Справочник ГОСТов
729 — Años: 726 727 728 – 729 – 730 731 732 Décadas: Años 690 Años 700 Años 710 – Años 720 – Años 730 Años 740 Años 750 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
729 Watsonia — is a minor planet orbiting the Sun. It was named after the Canadian American astronomer James C. Watson.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(729) Watsonia — Descubrimiento Descubridor Joel Hastings Metcalf, Winchester, Massachusetts Fecha 9 de febrero de 1912 Nombre Provi … Wikipedia Español
729 год — Годы 725 · 726 · 727 · 728 729 730 · 731 · 732 · 733 Десятилетия 700 е · 710 е 720 е 730 е · … Википедия
729 год до н. э. — Годы 733 до н. э. · 732 до н. э. · 731 до н. э. · 730 до н. э. 729 до н. э. 728 до н. э. · 727 до н. э. · 726 до н. э. · 725 до н. э. Десятилетия 740 е… … Википедия
(729) Watsonia — Pour les articles homonymes, voir Watson. L astéroïde (729) Watsonia a été découvert le 9 février 1912 par l astronome américain Joel Metcalf. Sa désignation provisoire était 1912 OD. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
(729) Watsonia — Asteroid (729) Watsonia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7597 AE … Deutsch Wikipedia
