-
1 6897
1. LAT Myadestes elisabeth ( Lembeye)2. RUS кубинский дрозд-отшельник m, кубинская отшельница f3. ENG Cuban solitaire4. DEU Kuba-Klarino n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6897
-
2 6897
-
3 6897
1. LAT Scomberoides toi (Cuvier)2. RUS ставрида-тол f, плоский хоринем m3. ENG slender [needle-scaled] queenfish4. DEU —5. FRA carangue f leurre, sauteur m leurre -
4 6897
1. LAT Paralobesia viteana Clemens2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG grape berry moth4. DEU —5. FRA tordeuse f de la vigne -
5 barbare
1. adjварварский; жестокий2. m, f -
6 bassin d'épargne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin d'épargne
-
7 brillant second
блистательный второй (о ком-либо, достойно выполняющем роль помощника) -
8 correctionnaliser
квалифицировать в качестве уголовного проступка деяние, содержащее признаки преступления -
9 calorimétrie indirecte
Dictionnaire médical français-russe > calorimétrie indirecte
-
10 logement vide
-
11 derrick sur plate-forme marine
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > derrick sur plate-forme marine
-
12 effet original
-
13 Fed Cup
-
14 système géotechnique
Dictionnaire français-russe de géographie > système géotechnique
-
15 correspondance
1. (écrite) перепи́ска ◄о►; обме́н пи́сьмами (échange); корреспонде́нция littér., по́чта (courrier); пи́сьма ◄-'сем► pl. (lettres);avoir une correspondance suivie avec qn. — вести́ регуля́рную перепи́ску с кем-л.; la correspondance n'a jamais cessé entre nous ∑ — мы никогда́ не перестава́ли перепи́сываться; faire sa correspondance — писа́ть/на= пи́сьма; expédier sa correspondance — отправля́ть/отпра́вить по́чту <корреспонде́нцию>; recevoir une correspondance volumineuse — получа́ть/получи́ть обши́рную по́чту <корреспонде́нцию> ц l'enseignement par correspondance — зао́чное обуче́ние; suivre des cours par correspondance — учи́ться ipf. зао́чно; le carnet de correspondance scol. — шко́льный дневни́к; notre correspondance hebdomadaire de Moscou (journal) — на́ша еженеде́льная корреспонде́нция из Москвы́; vente par correspondance — прода́жа по́чтойêtre en correspondance avec qn. — перепи́сываться ipf. seult. <вести́ ipf. перепи́ску> с кем-л.; состоя́ть < быть> ipf. seult. в перепи́ске с кем-л.;
2. (conformité) соотве́тствие; схо́дство (affinité);la correspondance des goûts de deux personnes — схо́дство вку́сов двух люде́йles correspondances entre les couleurs et les sons — соотве́тствие кра́сок и зву́ков;
la correspondance ferroviaire — железнодоро́жное сообще́ние; être en correspondance téléphonique avec qn. — обща́ться <разгова́ривать> ipf. с кем-л. по телефо́нуétablir une correspondance aérienne entre... — устана́вливать/ установи́ть возду́шное сообще́ние ме́жду (+);
4. (changement) переса́дка ◄о►; перехо́д на переса́дку (passage); по́езд ◄pl. -а►, на кото́рый предстои́т ∫ сде́лать переса́дку <пересе́сть>;manquer la correspondance — опа́здывать/опозда́ть на переса́дку (train); la correspondance pour Lyon est au quai n° 4 — по́езд на Лио́н стои́т на четвёртом пути́; un billet de correspondance — переса́дочный биле́т; à la gare un autobus assure la correspondance ∑ — на вокза́ле мо́жно пересе́сть на авто́бус ║ au bout du quai vous verrez la correspondance pour Neuilly — в конце́ перро́на вы уви́дите перехо́д для переса́дки на Нейи́prendre la correspondance — де́лать/с= переса́дку; переса́живать/пересе́сть (на + A);
-
16 illégitimité
незаконностьнезаконный -
17 tour de neutralisation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tour de neutralisation
-
18 ouakaris
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ouakaris
-
19 6246
1. LAT Coracina leucopygia ( Bonaparte)3. ENG white-rumped [Muna] cuckoo-shrike4. DEU Weißbürzel-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à croupion blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6246
-
20 5255
1. LAT Bradypodion caffrum (Boettger)2. RUS каффрский карликовый хамелеон m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
6897 Tabei — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tabei symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = A. Mrkos discovery site = Klet discovered = November 15, 1987 designations = yes mp name = 6897… … Wikipedia
NGC 6897 — Галактика История исследования Дата открытия 28 июня 1863 Обозначения NGC 6897, PGC 64513, MCG 2 52 1, IRAS20182 1224 Наблюдательные данные … Википедия
ДСТУ ISO 6897:2005 — Настанови з оцінювання чутливості мешканців нерухомих споруд, особливо будинків та прибережних споруд, до низькочастотного (від 0,063 Гц до 1 Гц) горизонтального переміщення (ISO 6897:1984, IDT) [br] НД чинний: від 2006 10 01 Зміни: Технічний… … Покажчик національних стандартів
ISO 6897:1984 — изд.1 D TC 108/SC 4 Вибрация. Руководство по оценке воздействия низкочастотных колебаний ( от 0,063 до 1 Гц) на человека, находящегося на неподвижных сооружениях, особенно в зданиях и морских сооружениях раздел 13.160 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Кредит Экспортный — кредит, предоставляемый компанией, банком или правительствами иностранным фирмам и государствам для поощрения экспорта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Керниг Владимир Михайлович — Керниг, Владимир Михайлович терапевт. Родился в 1840 г.; учился в Дерпте. Состоит главным врачом Обуховской женской больницы в Санкт Петербурге. В 1881 86 годы был преподавателем внутренних болезней на женских врачебных курсах. Пользуется… … Биографический словарь
бред персекуторный — (лат. persecutio преследование) см. Бред преследования … Большой медицинский словарь
Aneroid barometer — Aneroid An e*roid, a. [Gr. a priv. + nhro s wet, moist + oid: cf. F. an[ e]ro[ i]de.] Containing no liquid; said of a kind of barometer. [1913 Webster] {Aneroid barometer}, a barometer the action of which depends on the varying pressure of the… … The Collaborative International Dictionary of English
DOF — degree of freedom … Military dictionary
boiserie — noun Etymology: French, from bois wood, from Old French, of Germanic origin; akin to Old High German busk forest Date: 1832 a panel or paneling of carved wood … New Collegiate Dictionary
Ашмарин, Юрий Яковлевич — Ю. Я. Ашмарин родился в 1923 г. в Москве. В 1946 г. он окончил Военно медицинскую академию им. С. М. Кирова и до 1948 г. служил войсковым врачом, затем до 1962 г. работал дерматологом в поликлинике военно воздушной инженерной академии имении им.… … Большая биографическая энциклопедия