-
1 6734
1. LAT Prunella rubeculoides ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжегорлая завирушка f3. ENG robin accentor4. DEU Rotbrustbraunelle f Rotkehlbraunelle f5. FRA accenteur m rouge-gorgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6734
-
2 6734
1. LAT Anolis roosevelti Grant2. RUS —3. ENG Culebra giant anole4. DEU Roosevelts Anolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 6734
1. LAT Romanichthys Dumitrescu, Bànàrescu et Stoica2. RUS окуни-подкаменщики pl, романихты pl3. ENG riffle perches4. DEU Groppenbarsche pl5. FRA — -
4 6734
-
5 balzacienne
-
6 barreau à gain
-
7 bourrer la tête à qn
(bourrer la tête [или la cervelle, le crâne] à qn)Oh! l'excellent homme, que mon curé! Il venait trois fois par semaine à la maison s'étant chargé, dans un jour de beau zèle, de bourrer ma cervelle de toutes les sciences à lui connues. (J. de La Brète, Mon oncle et mon curé.) — Что за прекрасный человек мой кюре! Он приходил ко мне на дом три раза в неделю, взяв на себя однажды в порыве усердия задачу забить мне голову всеми известными ему науками.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bourrer la tête à qn
-
8 convention de longue durée
2) соглашение между страхователем и страховщиком о возобновлении договора страхования на льготных условияхDictionnaire de droit français-russe > convention de longue durée
-
9 calcification ménscale
Dictionnaire médical français-russe > calcification ménscale
-
10 lettre f d'intention
Le dictionnaire commercial Français-Russe > lettre f d'intention
-
11 déplacement du zéro
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déplacement du zéro
-
12 économie marchande
рыночная экономика, товарная экономика, рыночное хозяйство, товарное хозяйство -
13 FED
сокр.организ. Европейский фонд развития -
14 station météorologique
Dictionnaire français-russe de géographie > station météorologique
-
15 convenance
f1. (souvent pl.) ( bienséance) прили́чие (souvent pl.), [бла́го]присто́йность; хоро́ший тон;manquer aux convenances — наруша́ть/нару́шить прили́чия, не соблюда́ть прили́чий; une visite contraire aux convenances — неуме́стный визи́т; j'ai fait cela par pure convenance — я сде́лал э́то то́лько из прили́чияrespecter les convenances — соблюда́ть/соблюсти́ прили́чия;
2. (ce qui agrée) удо́бство;à votre convenance — по ва́шему усмотре́нию ║ il a trouvé un logement à sa convenance — он нашёл ∫ подхо́дящую кварти́ру <кварти́ру по сво́ему вку́су> ║ elle a fait un mariage de convenance — она́ вы́шла за́муж по расчёту ║ pour convenances personnelles — по ли́чным моти́вам; по со́бственному жела́нию ║ un congé de convenance personnelle — о́тпуск за свой счётil ne s'occupe que de ses convenances personnelles — он забо́тится то́лько о свои́х ли́чных удо́бствах;
3. (affinité, propriété) соотве́тствие; схо́дство;il existe entre nous une parfaite convenance de goûts ∑ — мы с ним по́лностью схо́димся во вку́сахla convenance du fond et de la forme — соотве́тствие содержа́ния и фо́рмы;
-
16 homosexualité
гомосексуализм -
17 tâcheron
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tâcheron
-
18 musaraigne des jardins
1. LAT Crocidura suaveolens Pallas2. RUS малая белозубка f3. ENG scilly [lesser white-toothed] shrew4. DEU Gartenspitzmaus f, Zwerghausspitzmaus f, mittelländische Spitzmaus f, (Zwerg-)Wimperspitzmaus f, kleine Weißzahnspitzmaus f5. FRA crocidure f des jardins [des champs, pygmée], musaraigne f des jardinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne des jardins
-
19 61
1. LAT Crypturellus kerriae ( Chapman)2. RUS криптуреллус-чоко m3. ENG choco [Kerr’s] tinamou4. DEU Kerrtinamu m5. FRA tinamou m de KerrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 61
-
20 5109
1. LAT Stellio erythrogaster Nikolsky2. RUS хорасанская агама f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
6734 Benzenberg — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1891.1838054 days (5.18 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=6734 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 05 24 | publisher = NASA] The… … Wikipedia
NGC 6734 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 8 июня 1836 Обозначения NGC 6734, PGC 62786, ESO 104 36, AM 1902 653 … Википедия
ISO 6734:1989 — изд.1 B TC 34/SC 5 Молоко сгущенное с сахаром. Определение общего содержания сухих веществ (контрольный метод) раздел 67.100.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Коэффициент Приростной Экономии — коэффициент, рассчитываемый как отношение прироста затрат к приросту выпуска. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АФРОАМЕРИКАНЦЫ — этнорасовая группа в США, часть американцев США. Общая численность 30000 тыс. чел. Язык американский вариант английского языка (блэк инглиш). Религиозная принадлежность верующих: протестанты, часть католики, чёрные мусульмане , чёрные иудеи … Современная энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ИНДЕКС ЦЕН — индекс цен, равный отношению цены на данный товар в наблюдаемом (отчетном) году и в базисном периоде. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Карцов Александр Петрович — Карцов (Александр Петрович) генерал от инфантерии, генерал адъютант (1817 1875); учился в кадетском корпусе, потом в военной академии, где в 1850 г. получил кафедру тактики. В 1854 г. Карцов назначен был правителем дел комитета, обсуждавшего меры … Биографический словарь
брадикинезия — (bradykinesia; бради + греч. kinesis движение) общая замедленность движений при поражении экстрапирамидной системы … Большой медицинский словарь
Баланс грунтовых вод — количественное выражение кругооборота грунтовых вод определенного района … Геологические термины
Ancient — An cient, n. [Corrupted from ensign.] 1. An ensign or flag. [Obs.] [1913 Webster] More dishonorable ragged than an old faced ancient. Shak. [1913 Webster] 2. The bearer of a flag; an ensign. [Obs.] [1913 Webster] This is Othello s ancient, as I… … The Collaborative International Dictionary of English
DEL — deployable equipment list … Military dictionary
