Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

641

  • 1 dati odpoved

    Slovenian-english dictionary > dati odpoved

  • 2 gorьjь

    gorьjь Grammatical information: adj. jo Proto-Slavic meaning: `worse'
    Page in Trubačev: VII 54-55
    Old Church Slavic:
    gor̨ii `worse, worst' [adj jo], gorьši [Nomsf], gorje [Nomsn]
    Czech:
    horší `worse' [adj jo];
    hůře `worse' [adv]
    Old Czech:
    hoří `worse' [adj jo];
    hóře `worse' [adv]
    Polish:
    gorszy `worse' [adj jo];
    gorzej `worse' [adv]
    Serbo-Croatian:
    gȍrī `worse, worst' [adj jo];
    Čak. gȍrī (Vrgada) `worse, worst' [adj jo]
    Slovene:
    gǫ́rji `worse, more impressive' [adj jo];
    gǫ́rši `worse, more impressive, nicer' [adj jo]
    Indo-European reconstruction: gʷʰor-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'
    ;
    Gk. θερμός `warm' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gorьjь

  • 3 čara

    čara Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `magic, sorcery'
    Page in Trubačev: IV 22
    Church Slavic:
    čara (RuCS) `sorcery' [f ā]
    Old Russian:
    čara `sorcery' [f ā]
    Slovincian:
    čařḁ `magic, sorcery' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    čara `magic, sorcery' [f ā]
    Slovene:
    čára `magic, sorcery, sorceress' [f ā]
    Page in Pokorny: 641
    Comments: See -> * čarъ.
    Other cognates:
    Skt. karóti `make' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > čara

  • 4 čarodějь

    čarodějь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `enchanter, sorcerer'
    Page in Trubačev: IV 24
    Old Church Slavic:
    čaroděi `enchanter, magician' [m jo]
    Russian:
    čarodéj `enchanter, magician' [m jo]
    Czech:
    čaroděj `enchanter, magician, sorcerer' [m jo]
    Polish:
    czarodziej `enchanter, magician, sorcerer' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    čaròdjej (arch., obs.) `enchanter, magician, sorcerer' [m jo]
    Slovene:
    čarodẹ̀j `sorcerer' [m jo], čarodẹ́ja [Gens]
    Bulgarian:
    čarodéj `sorcerer' [m jo]
    Page in Pokorny: 641, 235
    Comments: kwēro-dʰeh₁-i-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > čarodějь

  • 5 čarъ

    čarъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `magic, sorcery'
    Page in Trubačev: IV 26
    Old Church Slavic:
    čary (Euch.) `magic, sorcery' [Accpm o]
    Russian:
    čáry `magic, enchantment' [Nompm o]
    Czech:
    čáry `magic, sorcery' [Nompm o] \{1\}
    Old Czech:
    čáry `magic, sorcery' [Nompm o] \{1\}
    Slovak:
    čar (poet.) `charm, enchantment' [m o], čary `magic, sorcery' [Nomp o]
    Polish:
    czar `charm, enchantment' [m o], czary `magic, sorcery' [Nomp o]
    Slovene:
    čȃr `sorcery, magic' [m o]
    Bulgarian:
    čar `charm, magic' [m o]
    Lithuanian:
    keraĩ `sorcery' [Nplm o]
    Indo-European reconstruction: kwēr-o-
    Page in Pokorny: 641
    Comments: Unlike Baltic, Slavic has a lengthened grade vowel in the word for `sorcery'. It is possible that čarъ and čara continue a root noun.
    Other cognates:
    Skt. karóti `make' [verb]
    Notes:
    \{1\} The singular čár is uncommon. The SSJČ also mentions čár or čar (poet.) `unusual beauty, magical appeal'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > čarъ

См. также в других словарях:

  • 641 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | ► ◄◄ | ◄ | 637 | 638 | 639 | …   Deutsch Wikipedia

  • 641 — Années : 638 639 640  641  642 643 644 Décennies : 610 620 630  640  650 660 670 Siècles : VIe siècle  VIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • -641 — Cette page concerne l année 641 du calendrier julien proleptique. Années : 644 643 642   641  640 639 638 Décennies : 670 660 650   640  630 620 610 Siècles : VIII …   Wikipédia en Français

  • 641 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=638 yp2=639 yp3=640 year=641 ya1=642 ya2=643 ya3=644 dp3=610s dp2=620s dp1=630s d=640s dn1=650s dn2=660s dn3=670s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Chindaswinth deposes Tulga, and becomes… …   Wikipedia

  • 641 — Años: 638 639 640 – 641 – 642 643 644 Décadas: Años 610 Años 620 Años 630 – Años 640 – Años 650 Años 660 Años 670 Siglos: Siglo VI – …   Wikipedia Español

  • 641.º Regimiento Antiaéreo — 641° Regimiento Antiaéreo Activa Junio de 1941 Octubre de 1941 País Al …   Wikipedia Español

  • 641 Agnes — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] * [http://www.asteroidoccultation.com/2006 10/1024 641 5923.htm Occultation of Star HIP… …   Wikipedia

  • (641) Agnes — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 8 de septiembre de 1907 Nombre Provisional 1907 ZX …   Wikipedia Español

  • 641 год — Годы 637 · 638 · 639 · 640 641 642 · 643 · 644 · 645 Десятилетия 620 е · 630 е 640 е 650 е · …   Википедия

  • (641) Agnes — Asteroid (641) Agnes Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtel Große Halbachse 2,22 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (641) Agnès — Pour les articles homonymes, voir Agnès. L astéroïde (641) Agnès a été découvert le 8 septembre 1907 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1907 ZX. Voir aussi Liens internes Liste des astéroïdes (1 1000)… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»