-
1 болгарка
-
2 Automorphismus
(m)автоморфизм -
3 выпуклость
Anschwellung арх., Ausbauchung, Beule, Wölbung -
4 боковая дорога
Nebenweg m, Nebenstraße f -
5 боковина покрышки
Reifenflanke, SeitengummiРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боковина покрышки
-
6 вытяжная заслонка
жAbzugsklappe (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вытяжная заслонка
-
7 верховой
flussaufwärts; wasserseitig;верховая сторона — Oberstromseite (f); Zulaufseite (f);
с верховой стороны — bergseitig;
верховой откос — Böschung (f) stromauf; wasserseitige Böschung (f);
верховой откос плотины — Brust (f), Dammbrust (f);
верховая перемычка — oberer Fangdamm (m); Vordamm (m);
верховое болото — Hochmoor (n);
верховой резервуар — Hochreservoir (n);
верховой клапан — Oberklappe (f);
верховой зуб (плотины), доходящий до водоупора — Oberwasserherdmauer (f);
верховая перемычка, дамба — oberer Querdamm (m);
-
8 асимптотически нормальное распределение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > асимптотически нормальное распределение
-
9 влажность горной породы естественная
Bergfeuchtigkeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > влажность горной породы естественная
-
10 алкилирующий агент
Alkylans, Alkylierungsmittel, alkylierendes MittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > алкилирующий агент
-
11 бурые пятна
(т.н. краплёность зерна) Braunspitzigkeit -
12 безвозвратная ссуда
nicht rückzahlbare Zuwendung, Darlehen n ohne RückestattungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > безвозвратная ссуда
-
13 реле остановки кабины
Kabinenstandrelais, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле остановки кабины
-
14 стать рупором кого-либо
sich zu j-s Sprachrohr machenРусско-немецкий словарь по PR и прессе > стать рупором кого-либо
-
15 блок
-
16 Мораль сей басни такова
(выражение, перефразирующее традиционные басенные концовки, в которых делается нравственный вывод из рассказанного; конкретную русскую басню с таким текстом обнаружить не удалось) "Der Fabel Lehre ist nun die" (Periphrase vieler ähnlicher Schlusszeilen in Fabeln, in denen aus dem Erzählten eine Lehre gezogen wird; eine konkrete russische Fabel, die einen Schluss mit dem vorstehenden Wortlaut enthielte, konnte nicht gefunden werden). Сей (veralt.) svw. э́той. Der scherzhaft gebrauchte Ausdruck leitet eine Warnung, einen Rat, die "sittliche Nutzanwendung" einer soeben erzählten Geschichte usw. ein. Vgl. Und die Moral von der Geschicht’… (W. Busch. Das Bad am Samstagabend).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мораль сей басни такова
-
17 ворот
-
18 автомобиль-лебедка
-
19 высотная болезнь
rus высотная болезнь (ж), горная болезнь (ж)deu Höhenkrankheit (f), Bergkrankheit (f)__________rus летная болезнь (ж), высотная болезнь (ж)deu Druckfallkrankheit (f) des HöhenfliegersБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > высотная болезнь
-
20 береговой склон
Küstenhang; Küstenabhang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
607 — Cette page concerne l année 607 du calendrier julien. Pour l année 607, voir 607. Pour la voiture, voir Peugeot 607 Années : 604 605 606 607 608 609 610 Décennies … Wikipédia en Français
607 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | ► ◄◄ | ◄ | 603 | 604 | 605 | … Deutsch Wikipedia
-607 — Cette page concerne l année 607 du calendrier julien proleptique. Années : 610 609 608 607 606 605 604 Décennies : 630 620 610 600 590 580 570 Siècles … Wikipédia en Français
607 — ГОСТ 607{ 80} Карандаши алмазные для правки шлифовальных кругов. Технические условия ОКС: 25.100.70 КГС: Г25 Инструмент абразивный, алмазный и абразивные материалы Взамен: ГОСТ 607 75 Действие: С 01.07.81 Изменен: ИУС 10/87, 12/92 Примечание:… … Справочник ГОСТов
607 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=604 yp2=605 yp3=606 year=607 ya1=608 ya2=609 ya3=610 dp3=570s dp2=580s dp1=590s d=600s dn1=610s dn2=620s dn3=630s NOTOC EventsBy PlaceEurope*Ceolwulf of Wessex fights the South… … Wikipedia
607 — Años: 604 605 606 – 607 – 608 609 610 Décadas: Años 570 Años 580 Años 590 – Años 600 – Años 610 Años 620 Años 630 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
607 a. C. — Años: 610 a. C. 609 a. C. 608 a. C. – 607 a. C. – 606 a. C. 605 a. C. 604 a. C. Décadas: Años 630 a. C. Años 620 a. C. Años 610 a. C. – Años 600 a. C. – Años 590 a. C. Años 580 a. C. Años 570 a. C. Siglos: Siglo VIII a. C. – … Wikipedia Español
607-91-0 — Myristicine Myristicine Structure chimique de la myristicine Général No CAS … Wikipédia en Français
607 (альбом) — «607» студийный альбом Plazma … Википедия
607 (disambiguation) — 607 can refer to:*607, the year. *Peugeot 607, the car … Wikipedia
(607) jenny — L astéroïde (607) Jenny a été ainsi baptisé en hommage à une amie du découvreur August Kopff (1882 – 1960), dénommée Jenny Adolfine Kessler. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français