-
21 лишь
(= только) only, as soon as, merely, solely, but, nothing but, little more than, not until• В основном, имеется лишь один способ, чтобы... - There is essentially only one way to...• Данное ограничение принимается лишь исключительно для удобства. - This restriction is adopted only for reasons of convenience.• Используемое здесь приближение справедливо лишь для... - The approximation used here is valid only for...• Мы заинтересованы лишь в (== Мы исследуем лишь)... - We are interested only in...• Мы можем упомянуть лишь несколько из... - We can touch on only a few of the...• Мы увидим, что эти методы могут использоваться лишь тогда, когда... - It will be observed that these methods are only applicable when...• На самом деле мы заинтересованы лишь в... - We are actually only interested in...• На самом деле мы лишь показали, что... - We have in fact only shown that...• Необходимо лишь... - It is merely necessary to...; It is only necessary to...• Однако это всего лишь (= просто) вопрос удобства, а никак не... - But this is merely a matter of convenience, and is not...• Очевидно, что выполнение соотношения(= равенства) (1) возможно лишь (только) тогда, когда... - The fulfillment of (1), clearly, is possible only if...• Последнее приближение справедливо лишь если... - The last approximation is valid only if...• Сейчас мы рассмотрим лишь... - At present we shall consider only...• Это доказывает лишь то, что... - This proves only that...• Это могло бы лишь означать, что... - This could only mean that...• Этот аргумент верен лишь тогда, когда... - This argument is only correct when...• Этот результат полезен лишь тогда, когда... - This result is useful only when... -
22 арбалет
-
23 FOOD
• God gives (sends) every bird its food, but he does not throw it into the nest - На окошке грибы не растут (H), Пироги на кустах не растут (П), Хлеб за брюхом не ходит (X)• More die of food than famine - Где пиры да чаи, там и немочи (Г) -
24 акустический фильтр
= звуковой фильтр acoustic filter -
25 асфальтировать
-
26 Ausreduzieren einer Darstellung
определение неприводимых составляющих (представления группы)Немецко-русский математический словарь > Ausreduzieren einer Darstellung
-
27 адаптивный пик
-
28 адресующая ячейка
Русско-французский политехнический словарь > адресующая ячейка
-
29 антирабочий
-
30 автомобилист
-
31 восьмиугольный в плане
oktogonál арх.Русско-немецкий словарь по искусству > восьмиугольный в плане
-
32 блеск
-
33 блокировать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блокировать
-
34 болт с ушком
-
35 булочник
-
36 акрополь
м истacrópole f -
37 антропология
antropoloji,insanbilim* * *жantropoloji; insanbilim -
38 выполнение контракта
сKontraktausführung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выполнение контракта
-
39 арматура
сущ.• armatura• ekwipunek• osprzęt• twornik• uzbrojenie• wyposażenie• zbrojenie• zwora* * *armatura, osprzęt, uzbrojenie тех. -
40 бары
etc pl af барин.
См. также в других словарях:
565 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | ► ◄◄ | ◄ | 561 | 562 | 563 | … Deutsch Wikipedia
565 — Années : 562 563 564 565 566 567 568 Décennies : 530 540 550 560 570 580 590 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
-565 — Cette page concerne l année 565 du calendrier julien proleptique. Années : 568 567 566 565 564 563 562 Décennies : 590 580 570 560 550 540 530 Siècles … Wikipédia en Français
565 — Años: 562 563 564 – 565 – 566 567 568 Décadas: Años 530 Años 540 Años 550 – Años 560 – Años 570 Años 580 Años 590 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
565 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=562 yp2=563 yp3=564 year=565 ya1=566 ya2=567 ya3=568 dp3=530s dp2=540s dp1=550s d=560s dn1=570s dn2=580s dn3=590s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* November 14 Justin II succeeds… … Wikipedia
565-59-3 — 2,3 diméthylpentane 2,3 diméthylpentane … Wikipédia en Français
565-75-3 — 2,3,4 triméthylpentane 2,3,4 triméthylpentane Représentations du 2,3,4 triméthylpentane … Wikipédia en Français
565 Marbachia — Name Name Marbachia Designation 1905 QN Discovery Discoverer M. F. Wolf Discovery date May 9, 1905 Discovery site Heidelberg … Wikipedia
565 (disambiguation) — 565 can refer to:*565 A.D. *Interstate 565 spur route of Interstate 65 in greater Huntsville, Alabama, United States … Wikipedia
(565) marbachia — L astéroïde (565) Marbachia a été ainsi baptisé en référence à la ville allemande de Marbach am Neckar. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
(565) Marbachia — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 9 de mayo de 1905 Nombre Provisional 1905 QN … Wikipedia Español