-
21 feldwachsend
полевойНемецко-русский словарь лекарственных растений > feldwachsend
-
22 Anflug
'anfluːkm2) (fig: Hauch, Kleinigkeit) hálito m, deje m<-(e)s, -flüge>2 dig (Andeutung) asomo Maskulin [von de], deje Maskulin [von de]; ein Anflug von Heiterkeit un asomo de alegríader1. [von Flugzeug, Hubschrauber] -
23 Beschäftigung
f kar--------erk--------şixul--------şul -
24 abrechnen
1) отчислять; вычитать, удерживать ( деньги)2) бухг. подводить итоги3) производить расчёт, рассчитываться4) считать, подсчитывать5) отчитываться ( в деньгах)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abrechnen
-
25 Abschreibungssatz
норма амортизационных отчисленийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschreibungssatz
-
26 Anordnung zur Vorbereitung
задающий элементDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anordnung zur Vorbereitung
-
27 Abflußleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abflußleistung
-
28 Anfangsentfernung
исходная дистанция (расстояние)начальная дистанция (расстояние) -
29 Ablösegeschwindigkeit
fDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Ablösegeschwindigkeit
-
30 alkalibildende Bakterien
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > alkalibildende Bakterien
-
31 Anlaufzeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anlaufzeit
-
32 Abwehrrakete
артил. зенитная ракетаартил. противотанковая ракета -
33 Wellenstirn
астр. фронт волны -
34 Gesellschaft, die / Kampagne, die / Kompanie, die
ошибочное употребление слов Kampagne и Kompanie из-за близости формы, перекликающейся с близостью формы русских существительных кампания и компания; ошибочное употребление их вместо существительного GesellschaftИтак:Als er Soldat war und Ausgang hatte, verbrachte er diese Zeit in der Gesellschaft seiner früheren Schulfreunde. Während der Erntekampagne wurde seine Kompanie für die Arbeit auf den Feldern eingesetzt, und sonntags wurden die Soldaten zu Gesellschaften in der Umgegend eingeladen. — Когда он был солдатом и получал увольнительную, то проводил время в компании [обществе] своих бывших школьных друзей. Во время кампании по сбору урожая его рота была брошена на работу в поле, а по воскресеньям солдат приглашали в компании [на дружеские встречи] в окрестности.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gesellschaft, die / Kampagne, die / Kompanie, die
-
35 anfangen
1. * vtzaczynać, rozpoczynać2. * vizaczynać się, rozpoczynać się -
36 Adsorptionsmasse
(f)адсорбционная (очистная) массаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Adsorptionsmasse
-
37 Abnahmeprüfung
fприёмочное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abnahmeprüfung
-
38 allererst
п най-пръв; -
39 Montageluke
fмонтажный лазDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Montageluke
-
40 aushecheln
вычёсывать (лён)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aushecheln
См. также в других словарях:
521 М1 — Универсальное снего болотоходное шасси .Шасси предназначено для установки различного технологического оборудования (ёмкости, контейнеры, грузовые кузова, пассажирские салоны и др.), а также для создания на его базе специальных машин повышенной… … Википедия
521 — Années : 518 519 520 521 522 523 524 Décennies : 490 500 510 520 530 540 550 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
521 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | ► ◄◄ | ◄ | 517 | 518 | 519 | … Deutsch Wikipedia
-521 — Cette page concerne l année 521 du calendrier julien proleptique. Années : 524 523 522 521 520 519 518 Décennies : 550 540 530 520 510 500 490 Siècles … Wikipédia en Français
521-31-3 — Luminol Luminol Général Nom IUPAC 5 Amino 2,3 dihydro 1,4 phthalazinedione Synonymes o … Wikipédia en Français
521 a. C. — Años: 524 a. C. 523 a. C. 522 a. C. – 521 a. C. – 520 a. C. 519 a. C. 518 a. C. Décadas: Años 550 a. C. Años 540 a. C. Años 530 a. C. – Años 520 a. C. – Años 510 a. C. Años 500 a. C. Años 490 a. C. Siglos: Siglo V … Wikipedia Español
521 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=518 yp2=519 yp3=520 year=521 ya1=522 ya2=523 ya3=524 dp3=490s dp2=500s dp1=510s d=520s dn1=530s dn2=540s dn3=550s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Future Byzantine emperor… … Wikipedia
521-17-5 — Neumune Androstenediol Général No CAS … Wikipédia en Français
521-18-6 — Androstanolone Pour les articles homonymes, voir DHT. Androstanolone … Wikipédia en Français
521-35-7 — Cannabinol Cannabinol (CBN) Structure du Cannabinol Général Nom IUPAC 6,6,9 triméthyl 3 pentyl 6H benzo[c]c … Wikipédia en Français
521-67-5 — Cinnamate de méthylecgonine Cinnamate de méthylecgonine Général Nom IUPAC (1R,2R,3S,5S) 8 méthyl 3 [(E) 3 phénylprop 2 enoyl]oxy 8 azabicyclo[3.2.1]octane 2 carboxylate de mét … Wikipédia en Français
